klímaberendezés oor Frans

klímaberendezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

climatisation

naamwoord vroulike

A fűtés és klímaberendezés térfogata eléri a 300.000 m3-t.
Le chauffage et la climatisation auront un volume de 300 000.

voorbeelde

Elosztótáblák [elektromosság] fűtő- és klímaberendezések, valamint gáz- és vízszerelvények számára
Tableaux de distribution [électricité] pour installations de chauffage et de climatisation ainsi qu'installations au gaz et à l'eau

Szellőztető és klímaberendezések, radiátorok, fűtőkészülékek, -felszerelések
Equipements de ventilation et de climatisation, radiateurs, appareils et dispostifs de chauffage

b) Túlpörgés vagy bármely gyorsan forgó alkatrész (például APU, sűrített levegős hajtóműindító, klímaberendezés, légturbinás motor, légcsavar vagy forgószárny) fordulatszám-szabályozásának ellehetetlenülése.
b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple: APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

Oktatások tartása és lebonyolítása, különösen elektromos készülékek, számítógépek, adatfeldolgozó készülékek, periféria készülékek és számítógép tartozékok és adatfeldolgozó készülékek, számítógépes programok és szoftverek, tűzoltó készülékek, tűzoltó berendezések, tűzjelzők, klímaberendezések, klímakészülékek, klímaszekrények használatára vonatkozóan
Organisation et dispense de formations, particulièrement sur l'utilisation d'appareils électriques, ordinateurs, appareils pour le traitement de données, périphériques et accessoires d'ordinateur et appareils pour le traitement de données, programmes informatiques et logiciels, extincteurs, installations extinctrices, alarmes incendie, installations de climatisation, appareils de climatisation, armoires climatisées

Mechanikus és/vagy elektronikus kezelőkészülékek fűtő-, szellőztető és klímaberendezésekhez
Appareils de commande mécaniques et/ou électroniques pour installations de chauffage, de ventilation et de climatisation

Központi klímaberendezések háztartási célokra
Installations de climatisation centrale à usage domestique

Távközlési szolgáltatások a fűtő-, gázelosztó, gázszállító, klímaberendezések, gázszállító távvezetékek, elektromos berendezés, valamint energiatároló berendezés karbantartásához, gáz- és hőszolgáltató hálózatok távkezelési szolgáltatásai
Services de télécommunications destinés à la maintenance d'installations de chauffage, de distribution de gaz, de transport de gaz, de climatisation, de gazoducs, d'installation électrique, et d'installation de stockage d'énergie, services de télégestion des réseaux de distribution de gaz et de chaleur

Szárító-, hűtő-, szellőztető- és klímaberendezések
Appareils de séchage, de réfrigération, de ventilation et de climatisation

Elektromos háztartási és konyhai készülékek (amennyiben a 11. osztályba tartoznak), különösen ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, barnító készülékek, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító gépek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, lefolyók, elszívó berendezések
Appareils électriques pour le ménage et la cuisine (compris dans la classe 11), en particulier sèche-linge, sèche-cheveux, appareils chauffants, appareils de bronzage, appareils de climatisation, humidificateurs d'air, épurateurs d'air, appareils de désinfection, accumulateurs d'eau chaude, percolateurs, ventilateurs pour la climatisation, sèche-linge électriques, appareils pour chauffer les pieds, glacières, éviers, hottes aspirantes

Az utastér luxuskivitelű, elektromosan állítható bőrülésekkel, a vezető ülése mögött hárompontos biztonsági övekkel, elektromos ablakemelővel és klímaberendezéssel.
L’intérieur de la cabine est luxueux, avec sièges en cuir à réglage électrique, ceintures de sécurité à trois points à l’arrière du siège du conducteur, vitres électriques et système de climatisation.

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: szelepes lapos fűtőtestek, csőlevegőztetők, csőszigetelések, csőelválasztók, biztonsági és betöltő szerelvények, biztonsági szerelvények, split klímaberendezések, álló és fali készülékek a gáz égéshőjének kihasználására, sorszerelvények, vezérlések, szabadon programozható vezérlések, ivóvíz-szivattyúk, falra szerelhető rendszerek, hőcserélők, pezsgőfürdők
Vente en gros et au détail de radiateurs plats à vanne, aérateurs pour tubes, isolation pour tubes, séparateurs de tuyaux, robinets de sécurité et de remplissage, robinets de sécurité, appareils de climatisation (chaud/froid), brûleurs à gaz horizontaux et muraux, armatures d'empilage, commandes, commandes programmables, pompes à eau potable, systèmes en saillie par rapport au mur, échangeurs thermiques, bains à bulles

Klímaberendezések és klíma felépítmények beszerelése és javítása, különösen hűtőjárművek számára
Installation et réparation d'appareils de climatisation et de structures de climatisation, en particulier de véhicules frigorifiques

Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, főként elektromos fűtőventilátorok, elektromos hűtőventillátorok, vízforralók, napenergiával működő vízmelegítők, légtisztító gépek, elektromos pecsenyesütő készülékek, klímaberendezések, radiátorok (hősugárzók), zseblámpák, gáztűzhelyek, hajszárító készülék, gépkocsik lámpái, íróasztali lámpák, falilámpa, jéggyártó gépek, lámpák világításra, napenergiával működő lámpák, elektromos kávéfőzők, szellőztető elszívóventilátorok, kenyérpirítók, párátlanítók, mikrohullámú sütők, elektromos sütők (kemencék), elektromágneses főzőberendezések, melegvizes palackok/ágymelegítők, elektromos ventillátorok, elektromos rizsfőző, mennyezeti ventillátorok, mennyezeti függőlámpák, ivókutak, fertőtlenítő készülékek, elektromos melegítőtestek
Appareils d'éclairage, chauffage, production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, alimentation d'eau et installations sanitaires, en particulier radiateurs électriques, ventilateurs électriques, chauffe-eau, chauffe-eau solaires, machines d'épuration d'air, grils électriques, appareils de climatisation, radiateurs, torches, chaufferettes à gaz, sèche-cheveux, lampes d'automobiles, lampes de bureau, appliques lumineuses, machines à glace, lampes, lampes solaires, cafetières électriques, ventilateurs aspirants, grille-pain, déshumidificateurs, fours à micro-ondes, fours électriques, appareils électromagnétiques de cuisson, bouilloires électriques, ventilateurs électriques, appareils électriques pour cuisson du riz, ventilateurs de plafond, suspensions, fontaines d'eau potable, appareils de désinfection, radiateurs électriques

Kályhák és fűtőkészülékek, hősugárzók, klímaberendezések, légkondicionálók, hideg-meleg, légnedvesítő-légszárító készülékek felszerelése, javítása és karbantartása
Services de montage, réparation et entretien de poêles et calorifères, convecteurs, appareils de climatisation, conditionnement d'air froid-chaud, humidificateurs/déshumidificateurs d'atmosphère

Elektromos szabályozók hűtőkészülékekhez, mélyhűtő készülékek, fűtési célokra szolgáló készülékek, szellőztető berendezés, klímaberendezések, világító berendezés, gőzfejlesztő berendezések, konyhai tűzhelyek, takaréktűzhelyek, melegítőkészülékek, szárítóberendezések, vízelosztó berendezések
Réglages électriques pour appareils de réfrigération, congélateurs, appareils de chauffage, appareils de ventilation, appareils de climatisation, appareils d'éclairage, appareils de production de vapeur, appareils de cuisson, réchauffeurs, appareils de séchage, appareils de distribution d'eau

Klímaberendezések, légtisztító készülékek
Appareils de climatisation, appareils pour l'épuration de l'air

Mérőeszközök, egyéb mérő, érzékelő, tesztelő és rögzítő eszközök autókhoz, hűtő- és klímaberendezésekhez és ipari berendezésekhez
Jauges, dispositifs de mesurage, de mesure, de détection, de test, et d'enregistrement destinés à la révision de véhicules automobiles, d'appareils de réfrigération et de climatisation et d'appareils industriels

Energiatermelő (áramtermelő is), világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató készülékek és berendezések, egészségügyi berendezések, elektromos léghűtő készülékek, klímaberendezések, légkondicionáló berendezések, meleglevegős készülékek, levegőmelegítők, hőakkumulátorok beszerelése, üzembe helyezése, javítása és karbantartása (ideértve a kábelfektetést, tartó- vagy szolgáltatóberendezések építését is)
Pose, installation, réparation et maintenance d'appareils et installations (y compris pose de câbles, construction d'installations de support ou de service) de production d'énergie (y compris d'électricité), d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air, de climatisation, d'instruments de conditionnement d'air, d'appareils à air chaud, réchauffeurs d'air, d'accumulateurs de chaleur

Fűtő- szellőző, vízvezető és vízmelegítő berendezések és készülékek szerelése és javítása, beleértve azok alkatrészeit és tartozékait is, klímaberendezések telepítése és javítása
Assemblage et réparation d'installations et d'appareils de chauffage, de ventilation, pour la séparation et le chauffage de l'eau, y compris leurs composantes et accessoires, installation et réparation de systèmes de climatisation

A fűtés és klímaberendezés térfogata eléri a 300.000 m3-t.
Le chauffage et la climatisation auront un volume de 300 000.

Légkondicionálók, valamint klímaberendezések
Installations de climatisation, y compris dispositifs et appareils de climatisation

Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, légkondicionáló és klímaberendezések, konyhai elszívókürtők
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de climatisation, de conditionnement d'air, hottes aspirantes de cuisine

Nyomásbetápláló és klímaberendezés
Systèmes de pressurisation et de conditionnement d'air;

Klímaberendezések, berendezések levegőhűtéshez, légkondicionáló berendezések és azok tartozékai
Appareils de climatisation, dispositifs pour le refroidissement de l'air, installations pour le conditionnement de l'air et leurs accessoires

A következőkre vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: hűtő és/vagy fűtő klímaberendezések helyiségekbe, hordozható klímaberendezések hűtéshez és/vagy fűtéshez, friss és keringetett levegős fali gyorsfűtők, biztonsági tartozékok víz- vagy gázkészülékekhez, illetve víz- vagy gázvezetékekhez, fürdőkályhák, kézszárító készülékek mosdóhelyiségekhez, világító-, fűtő-, gőzfejlesztő-, hűtő-, szárító-, szellőztető- és vízvezető készülékek, valamint szaniter berendezések
Vente en gros et au détail pour appareils de climatisation d'intérieur pour refroidir et/ou chauffer, appareils mobiles de climatisation pour refroidir et/ou chauffer, chauffages rapides muraux avec air frais et air ambiant, accessoires de sécurité pour appareils à l'eau ou au gaz, ainsi que pour conduites d'eau ou de gaz, chauffe-bain, appareils à sécher les mains pour lavabos, appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires