konyhalány oor Frans
konyhalány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fille de cuisine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konyhalányok jól ellesznek.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de hiszen ez egy mosogatófiú vagy konyhalány neve!
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg a konyhalányt szokta megbaszni.
Accord d’association CEE-TurquieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többre tartom magam, mint egy konyhalány.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig a konyhalányok hozzák fel a tálcát.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Képtelenség volt megtalálni Barbette-et vagy bármelyik konyhalányt és kuktát.
Quelles photos?Literature Literature
Ráztad a segged, mint egy liberata konyhalány?
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konyhalány is leülhet az asztalhoz?
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább egy inas, egy konyhalány és egy szobalány hiányzik, ha Anna megfelel komornának, ahogy Lady Mary akarja.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül a legtündöklőbb... konyhalány... Aldonza.
Ils font quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg az az olasz konyhalány is.
Vos funérailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a kövér konyhalány mehetett fel hozzá egy korsó vízzel és egy tál zabkásával.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheLiterature Literature
Bemutatom neked Miss Ivy Stuartot, az új konyhalányt.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lennék Mrs Patmore konyhalánya helyében, mikor ez kiderül.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakácsot, John Longridge-et és a konyhalányokat borús harangzúgás üldözte.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
Aszonták, lesz egy új konyhalány, én meg Mrs Patmore segédje.
Tu l' as descendu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéményseprők, halárusok, konyhalányok, kofák, és így tovább.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs nonsyndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Donald... konyhalány voltál az özvegy Ropley asszony házában, aki boszorkányként lett megégetve e héten.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sokkal nehezebb konyhalány nélkül, tudja.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konyhalány.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre találtak egy szegény kis konyhalányt, aki azt mondta a kérdezősködőknek: - Ó, istenem, a fülemüle!
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance oupar voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
Nem vagyok konyhalány.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyhalányként.
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdheted egyszerű konyhalányként hátul, és lehetsz igazgató helyettes vagy lehetsz eladóból főpénztáros, aztán igazgató helyettes
En tout cas, vos armes n' étaient pas làopensubtitles2 opensubtitles2
Most pedig csupán kettő-kettő van belőlük, konyhalány pedig egy se.
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.