konyhaszekrény oor Frans
konyhaszekrény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
armoire
Múlt héten például " Ötletház " holtam a konyhaszekrény nyikorgását.
J'ai fait cesser le grincement d'une armoire la semaine dernière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műanyag szőnyegek, tartozékok formájában, mégpedig betétek, illetve alátétek konyhaszekrények, törülközőszekrények, ruhás és fehérneműs szekrények, gyógyszeres szekrények, orvosságos szekrények, takarítószeres szekrények, ruhaszekrények, cipősszekrények számára
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?tmClass tmClass
Most nincs konyhaszekrény.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egy képet nyitott konyhaszekrényekről.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürdőszoba- és konyhaszekrények (bútorok)
Qu' avez- vous à répondre?tmClass tmClass
Áruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba) fából, parafából, nádból, bambusznádból, vesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból és mindezen anyagok helyettesítőiből vagy műanyagból, de nem beleértve az ezen anyagokat tartalmazó bútorokat, tükröket, fémszekrényeket, fürdőszobabútorokat, otthoni használatú bútorokat, irodabútorokat, szekrényeket, konzolokat, írópolcokat, konyhaszekrényeket, állványokat, bútorajtókat vagy polcokat
Tu me dois #, #$, connardtmClass tmClass
2) „beépíthető háztartási mosógép”: konyhaszekrénybe, e célra kialakított falmélyedésbe vagy hasonló helyre történő beszerelésre szánt háztartási mosógép, amelynél bútorszerelési munkálatok is szükségesek;
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
Csak ott áll a konyhaszekrényen és belepi a zsíros mocsok.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsó konyhaszekrények és -szekrények
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questiontmClass tmClass
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel:világítástechnikai készülékek és berendezések, ruhatárolók [ruhaszekrények], nem fémből készült ruhaakasztó kampók, ruhafogasok, állványok [konyhaszekrények], fejtámlák [bútorok], felfújható párnák, nem gyógyászati használatra, felfújható matracok, nem gyógyászati célra, szekrények, törülköző-tartók [bútorok], ruhaakasztó fogasok, nem fémből, fogasok [bútorok], pultok [bútorok]
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?tmClass tmClass
Mások megbízásából kilincsek, fogantyúk, nem fémből, kilincsek, nem fémből, ablakszerelvények, nem fémből, ajtóvasalások, nem fémből, lakatok, nem fémből és nem elektromos, bútorszerelvények, nem fémből, bútorelemek, nevezetesen széklábak, asztallapbetétek, karfák, könyöklők, konyhaszekrények és fürdőszobai szekrények egy helyre gyűjtése (ezek szállításának kivételével) abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Qui était- ce?tmClass tmClass
Többféle konyhai egység, konyhaszekrények, konyhai munkalapok, konyhaeszközök, valamint ezek alkatrészeinek és szerelvényeinek összegyűjtése, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHtmClass tmClass
Végignézte a hűtőszekrényt és a konyhaszekrényt, és látta, hogy jóformán üresek.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
De ha hozzáveszed a konyhaszekrényeket, a csempét és, hogy olyan szag van, mintha megöltek volna valakit,
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett, hogy 4000 dollárt adnék a főiskolára, a konyhaszekrényen hagyom a csekkfüzetemet, számolom a pénzem, és kacagok, mint egy kislány.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi termékek kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése: szekrények, faliszekrények, tükrös szekrények, fürdőszobaszekrények, konyhaszekrények, szekrények és polcok, bemutató szekrények [nem hűtött vitrines szekrények], szekrények, vagyis bútorok, hálószobai szekrények, kisszekrények [bútorok], irodai felszerelések [bútorok], ládák, nem fémből készült ládák, tartóládák [lakberendezési tárgyak]
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!tmClass tmClass
Azt kell mondanom, hogy most sokkal jobban néz ki, mint egy konyhaszekrénnyel a hátán.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi, online kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: mozgássérülteknek és kerekesszéket használóknak alkalmas munkafelületek, emelő és süllyesztő mechanizmusokkal felszerelt munkafelület-egységek, emelő és süllyesztő mechanizmusok konyhaszekrénykehez, emelő és süllyesztő mechanizmusok konyhai egységekhez, emelő és süllyesztő mechanizmusok pultokhoz, emelő és süllyesztő mechanizmusok munkafelületekhez, emelő és süllyesztő mechanizmusokkal felszerelt mosogatóegységek
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.tmClass tmClass
Székek [ülések], -asztal, Dohányzóasztalok, Álló asztalok, Álló asztalok, Álló asztalok, Díványok, kerevetek, Kanapék, Babzsák fotelek, Gardróbszekrények, Zsúrkocsik, Kenyéradagoló ládák, Vitrinek (bútor), Nyitott, vitrines vagy üveges konyhaszekrények, Zsúrkocsik (bútorok), Konzolok (bútor), Sarokelemek [bútorok], Televíziókkal használatos állványok (bútorok), Ágyak, Díványágyak, ágyneműtartós ágyak, Éjjeliszekrények, Fésülködő asztalok [bútorok], Kartotéktartó szekrények, Állványok, polcok
Soulève- la et tire- la vers toitmClass tmClass
Az egyetlen visszatükröződés a konyhaszekrényen látható.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan mondom, Carl, csak annyit csináltam, hogy bevertem pár szöget a konyhaszekrény ajtajába, és az anyja csinált nekem bundás kenyeret.
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bútorok és ezekhez való alkatrészek (amelyek nem tartoznak más osztályokba), nevezetesen konyhaszekrények, fiókok és ajtók, drótfiókok műanyagból és fémből, fiókbetétek fából, műanyagból és fémből
Je note juste quetmClass tmClass
Szekrények, konyhaszekrények
La routine, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Bútorok, konyhabútorok, méretre készített konyhabútorok, konyhaszekrények, modulokból álló konyhabútorok
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juillettmClass tmClass
Központi zárrendszerek, kulcsok, ajtókilincsek, zárópeckek, acélszekrények, tálcák, fiókok, konyhaszekrény- és tároló-talapzatok, pántok, képernyő-csatlakozók, vezetékek, kábelcsatorna-kampók, akasztó szerelvények, asztallábak, kihúzható polcok konyhaszekrényekhez, fém és/vagy műanyag polcok
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XtmClass tmClass
Mindig tartok bibliai irodalmat a konyhaszekrényben.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennejw2019 jw2019
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.