konyharuha oor Frans
konyharuha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
torchon
Nem szabad papírtörölközőt használnunk kéztörléshez, a konyharuha van arra
On s' essuie avec le torchon, pas l' essuie- tout
torchon à vaisselle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Textilek és textil áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen ágy- és asztalterítők, törülközők, fürdőlepedő, törlők, mosdókesztyűk, mosdószivacsok, konyharuha
Qu' est-ce que cela signifie?tmClass tmClass
Elkészítése – amelynek során a tésztát alacsony hőmérsékleten, hosszú ideig kelesztik, majd alacsony hőmérsékleten, hosszú ideig sütik –, illetve az a tény, hogy a kismértékű nedvességtartalom-veszteség biztosítása érdekében a szükséges mennyiségű konyharuhába burkolt kenyér lassan hűl ki, nagy nedvességtartalmú kenyeret eredményez, valamint biztosítja a sajátos ízek kialakulását és azt, hogy a kenyér jóval hosszabb ideig tárolható.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
A hízott máj konyharuhában történő főzése, ami korábban a hőkezelés részét képezte, pontosításra került és kiegészült a főzőlére vonatkozó előírásokkal, lévén, hogy hagyományos főzési módszerről van szó.
Continuez, Mme CraneEurLex-2 EurLex-2
Tedd magad hasznossá, és hozz egy konyharuhát!
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): konyhai törlőruha-adagolók, lapátok és kefék, seprűk, seprűnyelek, tölcsérek, víztartók, tárolódobozok és tároló tartályok, kesztyűk háztartási használatra, sütőkesztyűk, ajtóütközők (nem fémből), légyfogók, ruháskosarak, kosarak ruhacsipeszekhez, törülköző- és konyharuha-tartók
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainestmClass tmClass
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: hús, hal, baromfi- és vadhús, tartósított/konzervált gyümölcsök, szárított gyümölcsök, főtt gyümölcsök, szárított zöldségek, főtt zöldségek, gyümölcsöket tartalmazó termékek, gyümölcsös desszertek, zselék, dzsemek, kompótok, zöldség- és gyümölcsalapú rágcsálnivaló ételek, gyümölcspüré és -pép, előkészített ételek, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, kenyér, teaalapú italok, csokoládépor és vanília, gyümölcsszószok, pékáru, nevezetesen kenyerek és szendvicsek, azonnal fogyasztható tea, tea és gyógynövénytea-alapú italok készítéséhez használt ízesítő szirupok, sörök, ásványvizek és szénsavas italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, tányérok, evőeszközök, kötények, ruházat, ruhaneműk, lábbelik és fejre való viselet, szalvéták, konyharuha, újságok, papír, magazinok és nyomtatott anyagok
J' ai quelque chosetmClass tmClass
Konyharuha, Nevezetesen, Egyujjas kesztyűk kerti sütéshez, Textilszalvéták, Törlőruhák, Textil asztalterítők, Törlőruhák, Textil tányéralátétek, Mosdókesztyűk, Szőtt asztali terítő, Lábos tartók (alátétek) és Szövet poháralátétek
Walter me voit comme digne de mon pèretmClass tmClass
Egy rojtos szélű nedves rongydarab – nem egy törölköző vagy egy konyharuha, hanem egy rojtos rongydarab – volt a homlokára helyezve, ami kihangsúlyozta a család szerény gazdasági körülményeit.
C' est une période moratoireLDS LDS
(textil) szalvéták, Függöny, zuhanyfüggöny, Edénytartók, Konyharuha, kéztörlő, Asztalneműk, Lapos fenekű kosarak, Partedlik, Zsebkendő, Címkék, Zászlók, Zászlófüzér
Bonjour RokutmClass tmClass
Még a teán és a lekváron is összevesztek, ami után anya megütötte őt egy konyharuhával.
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürdőszobai és ágytextília, Asztalterítők (abroszok), Konyharuha, Törölközők
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
Amíg nem tudod szakszerűen kicsavarni a konyharuhát, addig nem is érhetsz a halhoz.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy konyhában mindig van jó sok konyharuha.
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt ott konyharuha, törülköző, és a monogram meg HD, hát nem hihetetlen?
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konyharuha, nevezetesen szövetből készült asztalterítők, asztali futók, szalvéták és tányéralátétek
Ça ne regarde personnetmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások járművekhez kapcsolódóan, Járműalkatrészek és szerelvények, Kerékpárok, Kerékpárok, Kerékpárok és Kerékpárok pótalkatrészei és Tartozékok, Poggyász, Kézitáskák, Tokok, dobozok, tartók, Kerékpáros poggyász, Ruházat, Kerékpáros öltözetek, Kerékpárlámpák, Védőruházat és Kerékpáros sisak, DVD-k, CD-k, hangfelvételek és Video felvételek, Könyvek, Nyomtatott publikációk, Papíráruk, Bögrék, Tapéták, Festékek, Színezékek, Konyhai cikkek, Asztalterítékek, Konyharuha, Törülközők, Kötények, Sütőkesztyűk, tápláló élelmiszerek, Italok, (bőr) krémek
Qui êtes- vous?tmClass tmClass
13.92.29 | Egyéb konfekcionált textil készáru (beleértve: felmosórongy, konyharuha, porrongy és hasonló tisztító ruhák, mentőmellény, mentőöv) | 27190 |
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak kiskereskedelme, valamint mások megbízásából az alábbiak összegyűjtése: szálas szövetek táskák, steppelt táskák, zsebkendők, konyharuha, textil falvédők, bár-törülközők, hegyes zászlók, szalvéták és asztalterítők gyártásához
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articletmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások és Posta rendelési szolgáltatások, Online is, A következő területeken:: Edények, Konyhai edénykészletek és Edények, Sütőformák, Konyharuha és Asztalterítők (abroszok)
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce tructmClass tmClass
A rojtos konyharuha előugrott és megtámadott?
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ha nyersen fogyasztod, töröld meg egy nedves kendővel, vagy gyorsan öblítsd le vízzel, majd egy száraz konyharuhával itasd fel róla a vizet.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-Pughjw2019 jw2019
Volt egy baromi vicces konyharuha csatánk Boomsszal.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilek és textil áruk, Ágy- és asztalneműk, Fürdőlepedő, Ágynemű, Alátét szettek, Függönyök, Mosdókesztyűk, Zsebkendők, Háztartási textíliák, Törülközők, Konyharuha, Kárpitozott bútorzat
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomtmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: ágyneműk, szövetek, bútorszövetek, kárpitok, asztalterítő fölött használt tányéralátétek, asztalterítők, fürdőlepedő, esernyők készítéséhez használt anyagok, konyharuha, ruhakészítéshez használt szövet, bútorszövetek, kárpitok, függönyök, és bármely fent említett áru alkatrészei
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BtmClass tmClass
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): spárgák főzéshez, zsinegek konyhai célra, zsákok zöldségek tárolására, textilek és textiláruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba) konyhai/háztartási használatra, vászon, szövetek, asztalterítők (nem papírból), abroszok, asztalterítők, tányéralátétek, tányéralátétek (nem papírból), poháralátétek, szalvéták, konyharuha, textil törülközők, bútorhuzatok textilből vagy műanyagból, párnahuzatok
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marstmClass tmClass
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.