korán kelő oor Frans

korán kelő

Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

lève-tôt

naamwoord manlike

Például én korán kelő vagyok, ő meg szeret sokáig fennmaradni.
Par exemple, j’aime me lever tôt, mais elle, elle aime se coucher tard.

matinal

adjektief

Nem vagyok túl korán kelő.
Je ne suis pas vraiment matinal.

tôt levé

voorbeelde

Nem vagyok korán kelő.
Je suis pas un lève-tôt.

Egy korán kelő guberáló talált rá.
Les lève-tôt qui fouille les bennes à ordures l'ont trouvée.

Ő, hm... nem egy korán kelő személy, mi?
Tu lui a rien dit, pas vrai?

Én soha nem voltam korán kelő, de most, hogy küldetésem van, a kakasokkal kelek.
Je n’ai jamais été une lève-tôt, mais aujourd’hui, avec la mission qui m’incombe, je n’attends pas le soleil.

Lehet, hogy korán kelő volt
Peut- être qu ́il se levait tôt et aimait faire son sac le matin

Szerencsémre, korán kelő típus vagyok.
Heureusement, je suis une lève-tôt.

Senki sem szereti a korán kelőket Ray.
Personne n'aime les emmerdeurs, Ray.

Tamás korán kelő.
Tom est un lève-tôt.

A korán kelő jó helyet akar magának halászni a sztriptízhez.
Il est à la pêche au numéro spécial de lap dance.

Nem, korán kelő vagyok.
Non, je suis une lève-tôt.

Egy igazi korán kelő.
Voilà un lève-tôt.

Ő korán kelő.
C'est un lève tôt.

Nem vagy korán kelő típus, mi?
Pas une lève-tôt.

Korán kelők.
Les lève-tôt.

Nem vagy egy reggel korán kelő ember.
Tu n'es apparemment pas du matin.

Azt mondták, korán kelő.
Vous vous levez tôt.

Paulus töprengve vakargatta a szakállát. – Mindig ilyen korán kelő ez a lány?
Paulus se grattait la barbe, intrigué. — Est-ce qu’elle ne se lève pas toujours à cette heure ?

Korai kelő vagyok.
Je suis un lève-tôt.

Korán kelő vagyok.
Je suis un lève-tôt.

Mi van, ha vega, vagy korán kelő, vagy szereti úgy jellemezni a lakását, hogy " gyerekszoba "?
Tu sais bien ce que le vrai mec va être, un végétalien ou une personne du matin, ou encore, considérant sa maison comme son " berceau ".

Jó hogy nem én vagyok az egyetlen korán kelő.
C'est bon de voir que je ne suis pas la seule lève-tôt.

– Csak ön; de a katonák korán kelők, akárcsak a tengerészek
— Par vous ; mais les officiers sont matineux comme les marins

A korán kelő madár kapja el a kukacot.
" L'oiseau du matin attrape le ver. "

Pye, ön bizonyára a megrögzött korán kelők közé tartozik.
— Monsieur Pye, je crois que vous faites partie de ces détestables lèves-tôt...