kutatási project oor Frans
kutatási project
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
projet de recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudta, hogy kineveztük az IASA-nal a földönkívüli kutatások project igazgatójává?
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második jogalap keretében a felperes előadja, hogy a Bizottság csak az iBorderCtrl kutatási project végrehajtására vonatkozó dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló kérelmet dolgozta fel.
Je croyais que tu aimais ce camionEurlex2019 Eurlex2019
Kizárólag élolények kutatásával foglalkozó project
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesagrovoc agrovoc
(5) Az Európai Önkéntes Központ (CEV) által kibocsátott „Facts & Figures Research Project” kutatási dokumentum (2004-2006) alapján
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/ST
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semeroj4 oj4
(1) STREP = Specific targeted research project, Egyedi célzott kutatási projekt; CA = Coordination action, Koordinációs cselekvés
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
(1) STREP = Specific targeted research project, Egyedi célzott kutatási projekt; CA = Coordination action, Koordinációs cselekvés.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurLex-2 EurLex-2
(3) STREP = Specific targeted research project, Egyedi célzott kutatási projekt; CA = Coordination action, Koordinációs cselekvés; SSA = Specific support action, Egyedi támogatási cselekvés.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EurLex-2 EurLex-2
A Project Loon a Google kutatás-fejlesztési projektje, melynek deklarált célja, hogy internet-hozzáférést biztosítson a világ sűrűn lakott területektől távol fekvő, vidéki részeinek.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesWikiMatrix WikiMatrix
(1) IP = Integrated project, integrált projekt; NoE = network of excellence, kiválósági hálózat; STREP = Specific targeted research project, specifikus célzott kutatási projekt; CA = Coordination action, koordinációs akció; SSA = Specific support action, specifikus támogató akció.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Az „Online Grooming Project” az első olyan európai kutatási projekt, amely azon bűnözők jellemvonásait és viselkedését tanulmányozza, akik az interneten keresztül vették célba áldozataikat.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
(2) IP = Integrated project, integrált projekt; NOE = Network of excellence, kiválósági hálózat; STREP = Specific targeted research project, egyedi célzott kutatási projekt; CA = Co-ordination action, koordinációs tevékenység; SSA = Specific support action, egyedi támogatási tevékenység
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
A cél, hogy összekapcsolják a nemzeti kezdeményezéseket a tudományos és klinikai szakértők európai hálózataival, például a precíziós orvoslás nemzetközi konzorciumával, az európai referenciahálózatokkal, az európai kutatási infrastruktúrákkal, az emberi agy kutatásával foglalkozó projekttel (Human Brain Project) és más releváns kezdeményezésekkel.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Később a vezérkar bizonyos tagjait, akik rokonszenveztek azzal a gondolatal, hogy az ufók valóságosak, elmozdították állásukból. Akkor új elnevezéssel „Project Grudge” néven indult be a kutatás.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
– a tudományos együttműködés lehetőségének feltérképezése, például a „project twinning” (programszintű irányítás) tevékenységei alapján az európai kutatási és innovációs programok közös tematikus prioritásai területén,
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
A klaszterek a fejlődés valamennyi szakaszában – beleértve a korai szakaszban végzett kutatási tevékenységeket is – támogatják a tudásalkotást, kiegészítve a korábbi keretprogram keretében kezdeményezett nagyratörő, hosszú távú, nagyszabású , a jövőbeni és kialakulóban lévő technológiákra irányuló kutatási kezdeményezések horizontális támogatásával: Human Brain Project (az emberi aggyal foglalkozó projekt), Graphene (grafénprojekt), Quantum Technologies (kvantumtechnológiákkal foglalkozó projekt) és Future Battery Technologies (jövőbeli akkumulátortechnológiákkal foglalkozó projekt).
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannantenot-set not-set
Indokolás Az Európai Parlament által „Hogyan optimalizálható a tudomány és a kutatás hatékonysága, melyek a legfontosabb sikertényezők a csúcstechnológiás gazdaságokban – tudományos módszerek szervere” címen indított STOA-tanulmány (Project EP/IV/A/2003/07/01) következtetései között jelzi, hogy egy ilyen szerver jelentősen növelné a kutatás hatékonyságát.
Parce qu' ils savent que je suis avec toinot-set not-set
kéri, hogy az EU alakítson ki a kutatás és a fejlesztés erősítésén alapuló, nagyra törő közös iparpolitikát, amely a „project bonds” megoldáshoz hasonló innovatív finanszírozási módszereket biztosíthat, és támogatja a kkv-k fejlődését a közbeszerzési piachoz való hozzáférés révén annak érdekében, hogy fenntarthassa versenyképességüket az ipar és a kutatás jelentős szereplőihez képest;
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Az I. szakasz több olyan projektet tartalmaz, amely előkészítő kutatást végez a szén-dioxid-leválasztás és –tárolás (CLT) technológiájának a kínai széntüzelésű erőművekben való alkalmazási lehetőségei feltárására: ilyen az Egyesült Királyság által finanszírozott, a KKSZT értékelésére irányuló NZEC Assessment Project és az Európai Bizottság által társfinanszírozott COACH és STRACO2 kutatási projekt (lásd a 2. szövegdobozt).
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy az EU alakítson ki a kutatáson és fejlesztésen alapuló, nagyra törő közös iparpolitikát, amely a „project bonds” megoldáshoz hasonló innovatív finanszírozási módszereket biztosíthat például a közbeszerzési piachoz való hozzáférés révén annak érdekében, hogy fenntarthassa versenyképességét az ipar és a kutatás jelentős új szereplőihez képest; felkéri az EU-t, hogy a fogyasztóknak nyújtott információk minőségének javításával, és különösen az EU-ba importált termékek eredetmegjelölésével („made in”) kapcsolatos szabályozás elfogadása révén fokozza az európai termelés értékét;
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a szinergiákra, valamint azért, hogy el lehessen kerülni a megelőző projekttel való átfedést (Az iskolát idő előtt elhagyó fiatalok kezdeményezés Kutatás és értékelés ága), az ír hatóságok azt tekintették jobbnak, ha folytatják (a megelőző projekt) nyomon követési mintájával kapcsolatos munkát a Primary Pupil Database Project (iskolai tanulók adatbázisa projekt) keretében
Donc quand j' ai vu votre annonceoj4 oj4
Tekintettel a szinergiákra, valamint azért, hogy el lehessen kerülni a megelőző projekttel való átfedést („Az iskolát idő előtt elhagyó fiatalok kezdeményezés”„Kutatás és értékelés” ága), az ír hatóságok azt tekintették jobbnak, ha folytatják (a megelőző projekt) nyomon követési mintájával kapcsolatos munkát a Primary Pupil Database Project (iskolai tanulók adatbázisa projekt) keretében.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a szinergiákra, valamint azért, hogy el lehessen kerülni a megelőző projekttel való átfedést ( „ Az iskolát idő előtt elhagyó fiatalok kezdeményezés ” „ Kutatás és értékelés ” ága ), az ír hatóságok azt tekintették jobbnak, ha folytatják ( a megelőző projekt ) nyomon követési mintájával kapcsolatos munkát a Primary Pupil Database Project ( iskolai tanulók adatbázisa projekt ) keretében.
Projets Devis Contribution % Heures %elitreca-2022 elitreca-2022
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.