léhűtő oor Frans
léhűtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fainéant
lambin
flemmard
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oisif · vaurien · fainéante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idővel azok a tesszalonikai zsidók, akik elutasították Pál üzenetét, összegyűjtöttek egy piactéri léhűtőkből álló csőcseléket, és megrohanták Jáson házát, ahol Pál tartózkodott.
Selon les règles, le vote doit être unanimejw2019 jw2019
„A város tele van léhűtőkkel.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Légy óvatos, kis léhűtőm.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én pedig egy léhűtő alkoholista vagyok, aki úgy menekül a démonai elől, hogy még rosszabbakra vadászik.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért vettem jegyet, hogy ezek a léhűtők ott lézengjenek és még pimaszkodjanak is!
Mais je n' ai rien faitopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan érzésem van, hogy te azt hiszed, hogy én csak egy léhűtő vagyok, aki semmit sem csinál egész nap.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, kérem, úgy tűnik, maguk léhűtők elfelejtették a rendeletem, hogy a rezidenseknek esettanulmányokat kell publikálniuk
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésopensubtitles2 opensubtitles2
Választókerületemben sokan az erre az ügynökségre és más ügynökségekre kidobott pénzt arculcsapásként élik meg, főként a gazdasági válság időszakában, amikor jövedelmük egyre nagyobb részét kell adók formájában az uniós léhűtők pénzelésére befizetniük.
Suis- je coincée là?Europarl8 Europarl8
Minden híres szakácsra ezer léhűtő jut, akik lesik a mogorva, vörös képű vénasszonyok parancsát.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De mondja csak, az a léhűtő, aki Gétard úr kíséretében van, szintén Fouquet háznépéhez tartozik?
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux quiveulent brutalement les abolir.Literature Literature
Te nem fogsz hozzájárulni, léhűtő?
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze a sok léhűtőt csőre töltött fegyverrel!
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok kávézni a léhűtő apámmal.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, kérem, úgy tűnik, maguk léhűtők elfelejtették a rendeletem, hogy a rezidenseknek esettanulmányokat kell publikálniuk.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyom, hogy szerelembe essek London legnagyobb léhűtőjével.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etLiterature Literature
Minden léhűtő festőnek hívja magát.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok még a puskás léhűtő, aki hírnévre vágyik.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel akarod venni a kapcsolatot azzal a léhűtővel?
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne képzelje, hogy léhűtő lehet!
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
De higgyék el, nehezebb megkísérteni egy papot, mint magukat, léhűtőket.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem söpörsz fel, míg valami léhűtő nem jön, hogy Marie- val szerelmeskedjen
Et je sais qu' il a besoin de toiopensubtitles2 opensubtitles2
Hess, léhűtők!
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga minden bizonnyal amolyan léhűtő, afféle életművész.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értette, hogy a léhűtő fiának hogy mehet ilyen jól.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, Jeanie, olyan nehéz egy szobában lenni veled, mert lehet, hogy én egy kemény léhűtő vagyok, az irántad érzett szerelmem a lelekem mélyén lángolva ég.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.