legyen szíves oor Frans

legyen szíves

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

S.V.P.

bywoord

Jogosítványt és forgalmit, legyen szíves.
Permis de conduire et papier du véhicule, S.V.P.?

ayez l’obligeance de

prière de

bywoord

s'il te plaît

bywoord

Két kávét, legyen szíves!
Deux cafés, s'il vous plaît.

s'il vous plaît

bywoord

Két kávét, legyen szíves!
Deux cafés, s'il vous plaît.

Soortgelyke frases

a számlát, legyen szíves
l'addition, s'il vous plaît

voorbeelde

A Lady Acres farmra, legyen szíves
Lady Acres, s' il vous plaît

Legyen szíves Albertnek szólítni, Mr.
Appelez-moi Albert, s'il vous plaît.

Igen, legyen szíves.
Oui, s'il vous plaît.

Legyen szíves segítsen ki ebben.
Euh, ouais, aidez-moi.

A nevét, legyen szíves.
Votre nom, s'il vous plait.

Legyen szíves, söpörjön össze zárás elótt!
Il faut tout ramasser avant de fermer

Kösse ki, legyen szíves.
Attachez-la, voulez-vous?

Nem, tíz perc múlva legyen szíves.
Dans dix minutes.

A rendőrséget legyen szíves
La police, je vous prie

Igen, legyen szíves.
Oui, merci.

Tartsa, legyen szíves!
Attendez, s'il vous plaît.

Pincér, legyen szíves, távolítsa el a díszkivilágítást!
Garçon, veuillez retirer le chandelier.

(Tortoninál készítik így, ott kap.) írja, legyen szíves!
(vous trouverez ce plat chez Tortoni) — Écrivez, je vous prie !

Hölgyem, legyen szíves.
Descends s'il te plaît.

Legyen szíves mindenki álljon fel.
S'il vous plaît, levez- vous.

Két kávét, legyen szíves!
Deux cafés, s'il vous plaît.

Úgyhogy kérem csillapítsa le a félelmeimet legyen szíves.
Alors dissipe mes craintes, veux-tu.

Legyenek szívesek eljuttatni nekem a Mi az élet célja? — Hogyan találhatod meg?
[...] ainsi que la brochure Quel est le but de la vie ?

A szokásosat, legyen szíves!
Comme d'hab.

– Üljön le, és vegye le a cipőjét, legyen szíves!
— Asseyez-vous et enlevez vos chaussures.

Hahó, hahó, uraim, legyenek szívesek! Ezek a helyek az italfoglalásos vendégeknek vannak fenntartva.
Hé, hé, Messieurs, s'il vous plaît, ces chaises longues sont réservées pour ceux qui commandent des bouteilles uniquement.

Legyen szíves és adjon egy szalfétát.
Donnez-nous, s'il vous plaît, une serviette.

Látja, hogy mi történik, ha azt mondja, hogy " legyen szíves "?
C'est pas mieux en disant " SVP "?

Egy kancsót és négy poharat, legyen szíves.
Un pichet et quatre verres, s'il vous plaît.