lenéz oor Frans
lenéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mépriser
Nem tudom elhinni, hogy mindenki lenéz engem, mert jó vagyok abban, amit csinálok, és mert szeretem csinálni.
C'est incroyable qu'on me méprise parce que j'assure dans mon métier et que je l'aime.
dédaigner
dépriser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mésestimer · jeter un coup d’oeil sur qc · manquer de respect · plonger son regard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak fut tovább -- egészen addig a pillanatig, amíg egyszer csak lenéz, és ráébred, hogy a levegőben van.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxated2019 ted2019
A yaoi az érzelmek és a szépség keveréke, és olyan párokról szól, akiknek lenézik a szerelmét.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy durva, arrogáns mihaszna, aki inkább lenéz mindenkit, mintsem bármit maga csináljon.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph lenézi a halételeket, ezért soha nem készítek.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek még egy ilyen meggyötört zsenit, aki ugyanilyen nagyképűen lenéz mindenkit.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenézem a személyiségéért.
Ça fait plaisir de te revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy lenézek látok köztetek néhány jó öreg zsebes niggert.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később lenézek az edzőterembe, tehát kijár egy kis élvezet.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenézek: léptei semmilyen nyomot nem hagynak a porhóban.
Elle va rouler une journée entière!Literature Literature
Taylor lenéz a golyószaggatta testre
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Így el tudták kerülni azt a rémes érzést, azt a borzalmat, hogy lenéz rájuk az égbolt.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
Jehova Tanúi lenézik a más vallású embereket.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
Szerintem te lenézed Indiát.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kik azok, akiket az összes dicséretes jellemzőjük ellenére lenéznek, gúnyolnak és üldöznek?
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade#)-Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
Lenézed azzal szent Szavát.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
Csak küldd el az anyagot és be - lenézek.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenéz rám, a fehér lóról.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy tudom itt lenézik az olyan embereket, mint én.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenéz téged, ugye tudod?
Où se trouve l' ANPE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenéz engem.
Donc tu as décidé d' être débraillé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bizonyára nem kevés nehézséget jelent szövetség alatt álló férfiaknak olyan világban élni, amely nem csupán lenézi isteni szerepeiket és felelősségeiket, hanem hamis üzeneteket is közvetít arról, hogy milyen is egy „igazi férfi”.
Article uniqueLDS LDS
Lenézek innen és boldog gyerekeket látok.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember titokban lenéz, és sok mindent lát.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óriási seggfej, rosszindulatú, gyűlölködő, és lenézi a munkánkat?
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanúi voltunk ugyanakkor annak, hogy olyan szubkultúrák nőttek ki saját társadalmainkon belül, amelyek lenézik liberális értékeinket és tudatosan, időnként akár erőszak árán is próbálnak alternatív politikai és jogi struktúrákat létrehozni, mindezt komplex és nagyvonalú jogrendszereink és az emberi jogokról alkotott liberális nézeteink menedéke mögül.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.