levesestál oor Frans
levesestál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
soupière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csészék, teáskannák, kistányérok, tányérok, cukortartók, poharak, levesestálak, kávéskannák, edények, más osztályokba nem sorolt majolika és porceláncikkek
On va voir çatmClass tmClass
Tálcák, felszolgáló tálak, ivóedények, evőeszközök, tányérok, edény-alátétek, tojástartók, kenyérkosárkák, (festett) üveg, (zománcozott) üveg, konyhaeszközök, főzőedények, nem villamos, olaj- és ecettartók, serpenyők, kézi működtetésű borsőrlők, borstartók, kávéskészletek, teáskészletek, teáskannák, szalvéták, szalvétatartók, szalvétagyűrűk, asztali tányér alátét, levesestálak, cukortartók, evőeszközök, toaletteszközök, háztartási eszközök vagy konyhaeszközök, szappanadagolók, szappandobozok, szappantartók
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirtmClass tmClass
Díszek, üvegnyitók, palacknyitók, fémdobozok papírtörülközők adagolására, tálcák, étkészlet, étkezési edények, asztali csengő, evőeszközök, sörivókészletek, bárokban használt tartozékok, bárokban használt edények, viszkispoharak, vizespoharak, italkeverők, mérőedények (üveg ~)/méréshez használt üvegáru, borospoharak, italospoharak, likőröspoharak, magas falú poharak, üvegkupák és dugóhúzók, felszolgáló tálcák és tányérok, tányérok, salátástányérok, desszertes tányérok, kenyértartó tányérok, vajtartók, tányérok, csészék és csészealjak, levesestálak és egyéb tálak, gyümölcsszószokhoz való tálak, fatálak, nyitott és fedeles edények, mártásostálak és állványok, tálcák, levesestálak, kávés- és teáskannák, cukortartók, fölözőgép, tojástartók, cukorkínálók, borhűtők és jégtartók, lopók, korsók, ivóbögrék, puncsoscsészék, kelyhek, kancsók
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationtmClass tmClass
Abulurd felállt, mire Emmi olyan erővel kapaszkodott belé, hogy kiborította a levesestálat.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLiterature Literature
Levesestálak nemesfémből
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ltmClass tmClass
Csészék, kelyhek, levesestálak, evőpálcikák, csészealjak, edények, teáskannák, kávéskannák, feketekávés-csészek, korsók, konzervnyitók, szalvétatartók, merőkanalak, cukorkásdobozok, evőeszközök (kivéve a késeket, villákat, kanalakat), fésűk, vázák, kerámiadíszek, üvegdíszek, kristálydíszek, illatszerállványok
Nous nous fions à DieutmClass tmClass
Tányérok, ivópoharak, kostolópoharak, kristályok (üvegáru), tálak, levesestálak, fagylaltoskelyhek, jegesvödrök, üvegkancsók, tálalátétek (asztali eszközök)
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.tmClass tmClass
Van egy levesestálad?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, azaz tányérok, öblös edények, üvegtálak (tartályok), vajtartó burák, vajtartók, sajtharangok, levesestálak, csészék, teáskannák, teáskészletek, kávéskészletek, étkészletek, salátástálak, tálak, ételburák, edények, fazékfedők, kaspók (nem papírból), kompótos csészék, csészealjak, szappantartók, üvegkancsók, palackalátétek (nem papírból és nem asztalnemű), kancsók, dobozok üvegből, söröskorsók, ivópoharak, gyertyatartók, gyertyatartók, asztali késtartók, jegesvödrök, hűtővödrök
ANALYSE DES DONNÉEStmClass tmClass
Egyszer és többször használatos háztartási és konyhai papír és karton és műanyag eszközök és edények, beleértve a tányérokat, tálakat, edényeket, kelyheket, csészéket, műanyag poharakat, salátás és ropogtatnivalós tálakat, fedőket és levesestálakat, mindezek, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Adrienne est jalousetmClass tmClass
Üvegáru, porcelánok és fajanszáru háztartási és konyhai célra, mégpedig tányérok, csészék, csésze alátétek, serpenyők, tálak, dobozok, levesestálak, söröskriglik, boros- és vizespoharak, pálinkás poharak, vázák, kelyhek, tálak, kristály üvegáru, porcelán táblák, üveg vagy agyag, műtárgyak porcelánból, üvegből vagy agyagból, lekvár- és dzsemtartók, cukor- és tejszíngarnitúrák, garnitúrák ecet, bors és olaj számára, gyümölcstálak, keverőpoharak, fazekak, kancsók és palackok
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencetmClass tmClass
Levesestálak és levesfelszolgáló csészék
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européennetmClass tmClass
Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, (amelyek a 21. osztályba tartoznak), nevezetesen poharak, tányérok, csészék, csésze alátétetek, serpenyők, fazekak, tálak, dobozok, levesestálak, készletek, üvegkancsók és palackok, vázák és hasonló tartályok
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).tmClass tmClass
Arccsontokkal keverte meg a kávét, a koponyákat félbevágta, és levesestálnak használta őket, a székre pedig emberi bőrt húzott
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Mártásos tálak, tányérok, levesestálak, tojástartók, kancsók, talpas poharak, ecet- és olajtartó üvegek, palackok, öblös edények, ételburák, formák, szűrők, csészék, étkészletek, ivóedények, tányérok, kistányérok, tálcák, sziták, szűrők, teáskannák, kávéskannák, szalvéta- és asztalkendő-gyűrűk, fából készült cikkek háztartási használatra, fából készült cikkek konyhai használatra, háztartási tartók fából, vágódeszkák, fa tálaló- és főzőeszközök, keverőkanalak
Ramène- les tous au Puits des dieuxtmClass tmClass
Levesestálak
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députétmClass tmClass
Tányérok, kisebb serlegek, csészék, főzőedénykészletek, fül nélküli öblös csészék, vajtartók, dobozok üvegből, demizsonok, cukorkásdobozok, palackok, vizeskannák, kávéskészletek, teáskészletek, nem elektromos kávéfőzők, nem elektromos teafőzők, vázák, étkezési edények, csészealjak, ivópoharak, ivóedények, üvegkancsók, kancsók, füles gyertyatartók, karos gyertyatartók, konyhai formázóedények, nem elektromos főzőeszközök, kancsó- és palackalátétek, flakonok, poharak, jegesvödrök, jégkockásvödrök, tálak, tálcák háztartási használatra, salátástálak, levesestálak, mártásostálak, kis sütőedények, előételes tálak
Mais reprenez- vous, bon sang!tmClass tmClass
Számítógépes világhálózatokon keresztül, katalóguson keresztüli távértékesítés révén, postai úton, telefonon, rádión és televízión, és más elektronikus médián keresztül történő kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következő termékre vonatkozóan Levesestálak
Il n' a pas pu lui injecter assez de produittmClass tmClass
Üvegárú, porcelán és fajansz, melyek nem tartoznak más osztályokba, üvegtárgyak konyhai használatra, nevezetesen edzett üvegből, tányérok, kis serlegek, csészék, konyhai eszközök, öblös csészék, vajtartók, dobozok üvegből, demizsonok, cukorkásdobozok, palackok, vizeskancsók, kávéskészletek, teáskészletek, nem elektromos kávéfőzők, nem elektromos teafőzők, vázák, étkezési edények, csészealjak, ivópoharak, ivóedények, üvegkancsók, kancsók, gyertyatartók, konyhai formázóedények, nem elektromos főzőeszközök, kancsó- és palackalátétek, laposüvegek, poharak, jegesvödrök, jégkockásvödrök, edények, tálcák háztartási használatra, salátástálak, levesestálak, mártásostálak, kis sütőedények, előételes tálak
Elle aime les gens gentilstmClass tmClass
Tányérok, Felszolgáló tálcák,Fűszertartók, Tálak, öblös edények, Felszolgáló tálak, Salátatálak, Levesestálak, Cukortartók
Vous êtes cinq fois plus nombreuxtmClass tmClass
Fém főzőedények, mint fazekak, serpenyők és vízforralók, vödrök, üvegáru, háztartási és konyhai porcelán- és fajanszáruk, mégpedig tányérok, csészék, csészealjak, serpenyők, dobozok, levesestálak, söröskorsók, sörös poharak, boros- és vizes poharak, vázák, bögrék, tálak, lekvár és jam tárolók, cukor- és tejszíntartó készletek, ecet-, bors- és olajtartó készletek, gyümölcsöstálak, keverőpoharak, üvegpalackok és palackok
Et moi, j' appelle la policetmClass tmClass
Levesestálak és alátétek
Et n' est pas revenue à la maison depuis # jourstmClass tmClass
Tárolók háztartási vagy konyhai használatra, konyhai tárolók, serpenyők, nyeles serpenyők, üstök, fazékfedők, ételburák, konyhai edénykészletek, főzőedények, edények, nem elektromos fűtésű főzőedények, levesestálak, konyhai eszközök, nem elektromos főzőeszközök, süteményformák, sütőformák
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.tmClass tmClass
A nagyobb kókuszdióhéjat levesestálak és merítőkanalak készítésére használtuk.
nous quittejw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.