vmiben nagy művész
virtuose
művész oor Frans
művész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
artiste
fr
personne qui fait de l'art
Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.
Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
acteur
és sokkal inkább színpadi művészekre és muzsikusokra.
mais plutôt comme des acteurs de scène ou musiciens.
virtuose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
artiste
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elefántcsontokat a föníciai művészet munkáinak vélik, és talán az izraelita királyok bútorain intarziaként használták azokat.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
A védjegy művészi kifejezés céljából való használata harmadik felek által tisztességesnek tekintendő, ha arra tisztességes ipari és kereskedelmi gyakorlattal összhangban kerül sor.
lls les ont prises!not-set not-set
A hatályos NACE által meghatározott és e rendelet hatálya alá tartozó közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás, oktatás, humán-egészségügyi és szociális ellátási tevékenységek, művészet, szórakoztatás és szabadidő, érdekképviselet, számítógép, személyi-, háztartási cikk javítása és egyéb személyi szolgáltatások, valamint a kevesebb, mint tíz alkalmazottat foglalkoztató gazdasági egységek lefedettségét a #. cikkben említett megvalósíthatósági tanulmány figyelembevételével határozzák meg
TABLE DES ANNEXESoj4 oj4
Az irányelv 10. cikkének c) pontja értelmében vett építészmérnök fogalma feltételezi-e, hogy a migráns egyetemi szintű képzést végzett el, amelyben a fő összetevőnek az építészetnek kell lennie abban az értelemben, hogy az az építészeti tervezés, felügyelet és kivitelezés műszaki kérdésein kívül művészi-alkotói, várostervezési, gazdasági és adott esetben műemlékvédelmi kérdésekre is kiterjed, és adott esetben milyen mértékben?
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terretmClass tmClass
Festővásznak és anyagok művészek részére
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidetmClass tmClass
„[...] a fotóművészeti alkotások a tagállamokban eltérő védelemben részesülnek; [...] fotóművészeti alkotások – így különösen a művészi vagy professzionális jellegüknél fogva a belső piacon belül jelentőséggel bíró fotóművészeti alkotások – védelmi idejének megfelelő harmonizációja érdekében ezen irányelvben meg kell határozni az eredetiség megkövetelt szintjét; [...] a Berni [Uniós] Egyezmény értelmében a fotóművészeti alkotást akkor kell eredetinek tekinteni, ha a szerző saját szellemi alkotása, amely személyiségét tükrözi, és ezenfelül a védelem nem függhet egyéb kritériumtól, úgymint értéktől vagy céltól; [...] az egyéb fotóművészeti alkotások védelmét a nemzeti jogszabályok szabályozhatják”.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Nem én leszek a művészet következő áldozata.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- három ECOC sikeresen teljesítette a célkitűzést, miszerint európai jelentőségű művészeket kívánt vonzani;
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
Egy művész alkot, amíg él,
Papa est parti à la " chasse "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Művészi háttér számítógépes képernyőkhöz
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationtmClass tmClass
A megemlékezés tárgya : Akseli Gallen-Kallela művész születésének 150. évfordulója
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
Felvételen és előadásban játszó művészek által nyújtott felvételi szolgáltatások
Melons (y compris les pastèquestmClass tmClass
Audiovizuális műsorokkal kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen a művészettel, divattal és szórakozással kapcsolatos ismeretterjesztő show-k készítése
Coopération entre États dtmClass tmClass
Az apám nem látja magát művésznek.
Vous pouvez composer vous- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(grafikus, képző) művész anyagok, irodai felszerelések
Et il s' est évanoui!tmClass tmClass
Mikor meglátott, földig hajolt, és biztosított, hogy a művészet bőkezű pártfogója vagyok.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
Allison asszisztense szerint, Allisonnak problémája volt az egyik művésszel a galériában.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel ezelőtt több hónapot töltöttem Európában, hogy lássam a főbb nemzetközi kiállításokat, hogy kitapintsam a pulzust, elvileg mi történik a művészet világában.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.ted2019 ted2019
Konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok, szemináriumok, kollokviumok, bálok, szórakoztató show-műsorok, ülések, kiállítások, rendezvények, élő rendzvények, kulturális rendezvények, különösen művészek műsorainak, zenés műsorok, koncertek, művészeti kiállítások, szakmai kiállítások, tervezése, szervezése, rendezése és lebonyolítása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak)
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.tmClass tmClass
És próbálom bebizonyítani neki, hogy tudok igazi művész lenni.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy minden más művész, a szim-programozók is az életből merítettek ötletet az alkotásaikhoz.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleLiterature Literature
Üzleti tanácsadás a művészet területén, és művészeti jellegű ajándékok fejlesztése
Franchement là, je crois pastmClass tmClass
Művészek promóciója
Sheldon, on est occupés, làtmClass tmClass
Egy nemzetközi biennálét indítok, szükségem lesz művészekre a világ minden tájáról.
Me touche pas!QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.