Giulietta Masina
Giulietta Masina
masina oor Frans
masina
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
machine
Gondolj bele, milyen különös masina is az emberi test, Ulric.
Le corps humain est vraiment une drôle de machine, Ulric.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak akkor mozog, amikor bekapcsolja a masinát.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, fiam, ez a masina.... elbír két embert?
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusopensubtitles2 opensubtitles2
Masina!
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous lespouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van három hatalmas masina
Un écrivain?opensubtitles2 opensubtitles2
Masina jön!
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem semmi a masina!
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mit gondolsz, honnan tudta valaki, hol hagyja a beszélő masinát?
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Talán nem néz ki annak, de egy nagyszerű kis masina
C' est beaucoup?opensubtitles2 opensubtitles2
És ahogy a brazil barátaim elmagyarázták, ez a pasi egy közhely masina.
Le pouvoir de donner la vieted2019 ted2019
Ez a masina néha életre kel.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeadó mechanizmust látjuk működés közben, és ebből elképzelhető ez a gigantikus masina.
Vice-présidentQED QED
Az igazi bűvésztrükk, amit ez a masina tud, az egy általunk fejlesztett csodás új navigációs rendszer, amit 3D SLAM- nak neveznek, vagyis szimultán lokalizáció és térképezés.
Je travaille pour euxQED QED
Lent a „RAFFAELLO” felirat, jobbra az alkotó, Annalisa Masini monogramja „A.M.”, és balra a római pénzverde azonosítója, az „R” betű látható.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EuroParl2021 EuroParl2021
Mintegy mellékesen, az a masina a vallást is tönkretette, mely egykor vigaszt nyújtott őneki.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestéesavec paiement ou récupérationLiterature Literature
Ezzel rángatom a masinát!
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A többiek licitje közelített Masini végső ajánlatához?
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesLiterature Literature
A régi masina csak akkor működött, ha az ürge épp használta a telefont.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vissza akart menni a masinához, amelyet a „Madárkájuknak” nevezett
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
Csak olyasmit mond ez a masina, amit már mindenki tud.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Átkozott masina!
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét folyamán áttanulmányoztam néhány fényképezőgép használati utasítását, és úgy találtam, hogy a gyakorlatban egy ilyen masina titkának megfejtéséhez többre van szükség holmi átlagos intelligenciánál, illetve fontos, hogy az illető képes legyen felmérni a felfordított fotóalanyt.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy százezer dolláros masina ment gallyra négy kibaszott másodperc alatt
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?opensubtitles2 opensubtitles2
Életet leheltem egy masinába.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szerezted ezt a masinát?
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Ha Sheldon felkel, és sétálni kezd, ez a masina feljegyzi, és küld egy jelet a laptopnak.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.