megszabadít oor Frans
megszabadít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
libérer
Anyám megszabadít engem az örökkévalóságon át tartó szégyentől.
Ma mère me libère d'une éternité de honte.
délivrer
Ezért meg vagyok győződve arról, hogy egy nap megszabadít a szó szerinti vakságomtól is.
C’est pourquoi je n’ai aucun doute qu’il me délivrera un jour de mes ténèbres physiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E versekhez kapcsolódóan elmagyarázhatod a következőket: (1) a Jézus név [arámi nyelven Jésua] azt jelenti: „Jehova a szabadítás” vagy „Jehova megszabadít”; (2) a szentírás, amelyre a Máté 1:22–23 utal, az Ésaiás 7:14; valamint (3) az Immánuel név azt jelenti: „velünk az Isten”.)
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeLDS LDS
Majd örömmel felkiált: „Jehova az én kősziklám és az én erősségem, ő az, aki megszabadít engem.
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
Felnyitja az elméd, megszabadít a gátlásoktól.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bibliában adott bölcs tanácsával Jehova megszabadít minket a haszontalan babonák szolgaságából és biztos vezetésről gondoskodik, amely valóban boldog élethez vezet minket igazságos királysága alatt.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à sesréunionsjw2019 jw2019
D'Artagnan megtisztítja a tengert, és megszabadít minket.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
Arról álmodtam, hogy megszabadít tőle.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadság és az igazság kapcsolata itt éri el csúcspontját, és ekkor értjük meg teljes egészében az Úr szavát: „akkor majd megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket” (Jn 8,32).
Impossible vu les circonstancesvatican.va vatican.va
Talán Seline megkondítja még egyszer a harangot és megszabadít a szenvedéseimtől.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az igazság megszabadít. "
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresd Istent, és ő megszabadít!
les branches djw2019 jw2019
Ez az élőhalott dolog, megszabadít a mindennapi akadályoktól, tudod
Ok attends.Ne paniquons pasopensubtitles2 opensubtitles2
Majd valaki megszabadít a nehéz kérdésektől, nem?
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten nem azt ígéri, hogy megszabadít a bűneink következményeitől, legalábbis nem ebben az életben.
le navire fait routeLiterature Literature
A Szabadító a Nagy Megmentő, aki megszabadít bennünket a haláltól és a bűntől (lásd Rómabeliek 11:26; 2 Nefi 9:12).
Tu n' as pas la parole!LDS LDS
Ha hittel folyamodunk Hozzá, akkor Ő megerősít bennünket a nehézségeink közepette, valamint saját módján és saját időzítése szerint megszabadít bennünket.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLDS LDS
8 Igen, a jövendölések nagyszerűen előrevetítik a Messiás szerepét Isten elrendezésében, hogy megment vagy megszabadít bennünket a bűntől és a haláltól.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
segít nekem, hogy újult erőt nyerjek az élethez, visszaállítja a jó hangulatomat, és megszabadít a nyomasztó gondolatoktól.
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
Ha minden feltétel teljesül, akkor Jézus Krisztus, a mi Szabadítónk engesztelése megszabadít az elkövetett hibákért járó igazságosság követeléseitől.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLDS LDS
De mivel Mózes keblében a hatalmas Isten lakik, ereje hamarosan megszabadít benneteket a Fáraótól.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elmondhatjuk, hogy Isten Szavának ismerete más dolgoktól is megszabadít minket, köztük a babonáktól, a halottaktól való félelemtől és a haláltól való rettegéstől.
Merci beaucoup madamejw2019 jw2019
Ez megszabadít a fejfájástól.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatezerhatszázhatvanhatot számlálnak meg egyetlen asszonynak a testében, akit Fortunátus megszabadít.
• Conclusion généraleLiterature Literature
A nehézségek előtt az elkövetkező A Megváltó megszabadít minket
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szentírás rámutat, hogy Jehova szerető-kedvessége, vagyis lojális szeretete többféleképpen és különféle körülmények között mutatkozik meg: például úgy, hogy megszabadít valakit és megőrzi az életét (Zs 6:4; 119:88, 159), úgy, hogy oltalmaz és megvédelmez valakit (Zs 40:11; 61:7; 143:12), illetve úgy, hogy enyhülést hoz a bajban (Ru 1:8; 2:20; Zs 31:16, 21).
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
Ahogy Isten Abigailt felhasználva megszabadította Dávidot egy elhamarkodott, bajt hozó cselekedettől, biztosan megszabadít minket is.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.