meridián oor Frans
meridián
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
méridien
A flotta kivonul a sangalai vízekről a 23. meridián irányába.
La flotte se retire des eaux sangalaises et se dirige vers le 23ème méridien.
méridienne
A flotta kivonul a sangalai vízekről a 23. meridián irányába.
La flotte se retire des eaux sangalaises et se dirige vers le 23ème méridien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meridián
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Plan méridien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szóban forgó engedély érvényességi övezetének kerületét az alábbiakban földrajzi koordinátáik által meghatározott csúcsokat összekötő délkörök és szélességi körök íve adja meg, a kezdő délkör a párizsi meridián.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
— »fénytörési hiba«: a normál látástól a legrendellenesebb fénytörésű meridián mentén szabványos módszerekkel mért és dioptriában kifejezett eltérés.
Dans le deuxième cas -je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Eurlex2019 Eurlex2019
(*1) Mágneses útirány, illetve az é. sz. 70°-án húzódó szélességi körnél északabbra fekvő sarki területeken és az illetékes hatóság által esetleg meghatározott területeken a hálózat szerinti útirány. A hálózat szerinti útirányt a Greenwich-meridiánnal párhuzamos vonalak alkotta, poláris sztereografikus térképre vetített hálózat határozza meg; e térképen az északi sark felé mutató irány a hálózati észak.
On sait que vous êtes avec Assadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ezen engedély tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak.
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
— a Meridiam esetében: nemzetközi befektetési csoport, amely az alapvető infrastrukturális projektek fejlesztésére, finanszírozására és kezelésére összpontosít Európában, Kanadában és az Egyesült Államokban,
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurlex2019 Eurlex2019
„fénytörési hiba” : a normál látástól a legrendellenesebb fénytörésű meridián mentén szabványos módszerekkel mért és dioptriában kifejezett eltérés.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurlex2019 Eurlex2019
Az én kiváltságom ma reggel, hogy három új templomot jelenthetek be, melyekhez már megvásároltuk a telket, és amelyeket az elkövetkezendő hónapokban és években fogunk felépíteni. Ezek helyszínei a következők: a Colorado állambeli Fort Collins; az Idaho állambeli Meridian; valamint a kanadai Manitoba.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteLDS LDS
Legközelebb, mikor a Meridian visszatér ide, 30 évünk lesz, hogy népeink jobban megismerhessék egymást.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radiális és a meridián vonalak keresztezik egymást az erőpontban, ami... pont itt van.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedély érvényességi területének határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi csúcsokat felsorolásuk sorrendjében összekötő délkörök és szélességi körök ívei alkotják, a párizsi délkört véve kezdő meridiánnak
Enfin, c' était il y a cinq ans environoj4 oj4
E terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
A kérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják (a koordináták az NTF vetületi rendszerben, a Párizson átmenő kezdő meridiánhoz viszonyítva, újfokban vannak megadva
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes àl'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
Az engedélykérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
Az engedélykérelmek tárgyát képező területet – mely a Mozambiki-csatorna déli részén elhelyezkedő, az Indiai-óceáni francia szigetekhez tartozó Európa-sziget kizárólagos gazdasági övezetéhez tartozik – a WGS84 koordináta-rendszerben, hatvanas fokrendszerben megadott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei határolják, kezdő meridiánnak a greenwichi hosszúsági kört véve:
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Ha Meridia Charles-al van, akkor nem lapul.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedélykérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!oj4 oj4
Ennek határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi csúcsokat felsorolásuk sorrendjében összekötő délkörök és szélességi körök ívei alkotják, a párizsi délkört véve kezdő meridiánnak.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Le Meridien célszállodák: # a Le Meridien tulajdonában és haszonbérletében álló szálloda, amelyek többsége az EU terültén található
C' est quoi ce bordel?oj4 oj4
A szóban forgó kiterjesztés körzetét az alábbiakban a földrajzi koordinátáik által meghatározott csúcsokat összekötő délkörök és szélességi körök íve adja meg, a kezdő délkör a párizsi meridián
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveoj4 oj4
Az engedélykérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak:
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Az engedélykérelem tárgyát képező terület határvonalát a földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, a Párizson átmenő hosszúsági kört véve kezdő meridiánnak
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveoj4 oj4
Mindkét kérelemben szerepel egy bizonyos területrész, amelynek kerületét az alábbiakban földrajzi koordinátáik által meghatározott csúcsokat összekötő délkörök és szélességi körök íve adja meg, a kezdő délkör a párizsi meridián.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
Az engedélykérelmek tárgyát képező terület határvonalát az újfokban (gr) megadott földrajzi koordinátáikkal meghatározott alábbi pontokat felsorolásuk sorrendjében összekötő hosszúsági és szélességi körök ívei alkotják, kezdő meridiánnak a párizsi hosszúsági kört véve.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.