milliárdos oor Frans
milliárdos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
milliardaire
fr
Personne ayant une situation nette d'au moins un milliard d'une monnaie, généralement de dollars américain, d'euros ou de livres sterling.
Te is könnyen milliomossá válhatsz... ha milliárdos vagy.
Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3. időszak kezdetén az EU ETS-t a kibocsátási egységek kereslete és kínálata között kialakult nagymértékű egyensúlyhiány jellemezte, ami körülbelül 2,1 milliárdos többletet eredményezett 2013-ban.
Qu' elle le veuille ou noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Castle, Vaughn egy milliárdos.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is Magyarország azért nem tudott élni a European Economic Recovery Plan által nyújtott több száz milliárdos élénkítési lehetőséggel, mert pontosan ezek az ilyen szabályok nem tettek lehetővé nagyobb mértékű gazdasági élénkítést, és ez a foglalkoztatás helyzetének további romlásával járt.
Eddie, ne me jette pas dehors!Europarl8 Europarl8
Sokszoros milliárdos, most azonban egyetlen euró sem segíthet rajta.
Putain de merde!Literature Literature
A múlt pénteken bejelentett 60 milliárd eurós új mentőcsomag-tervezet azt bizonyítja, hogy a tavalyi 110 milliárdos hitelt ajándéknak kell tekinteni.
La suivanteEuroparl8 Europarl8
A bankokra milliárdos összegeket lehetett fordítani, ezért hasonló összegeknek itt is mobilizálhatóknak kell lenniük.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
A milliárdos olaj-mágnás Ken Polchek második felesége.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellendülési terv része például a strukturális alapokból nyújtott 6,3 milliárdos összkeretű gyorsított előleg 2009-re, a már elkülönített 5 milliárdon felül.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensEuroparl8 Europarl8
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, a Tanács soros elnöke, a Bizottság elnöke, hetek óta érzékeljük a globális pánikot és a mérhetetlen kárt, amelynek a szédítő, mind magasabbra rúgó eurós és dollár-milliárdos összegek adják meg hátterét.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEuroparl8 Europarl8
A MILLIÁRDOS SZAKEMBER TERRORISTÁT TÁMOGATOTT
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így könnyű volt elérni az évi milliárdos nagyságrendű profitot, mindezt egy olyan egyszerű proteinnel, amely hatástalan volt a kiberagy-sorvadással szemben!
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a milliárdos remete,... aki saját 747-esével repked az egész világon, hogy mit csináljon?
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A haldokló milliárdos utolsó szavai:
Non!S' il te plaît!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem egy jóképű milliárdos vagy, és te engem választottál.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A milliárdos fazon?
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy milliárdostól kérek segítséget, és egy önjelölt polgárőr lopja el?
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem talán egy japán, vagy amerikai milliárdost?
C' est une toute nouvelle journéeted2019 ted2019
Nem küzdhetünk a fenyegetettség ellen ilyen ostobán, ahogy tesszük, mert egy millió dolláros törvény milliárd dolláros kárt okoz, aminek egy ezer milliárdos visszahatása lesz, ami javarészt hatástalan és vitathatatlanul, valószínűleg szinte biztosan csak súlyosbítja a helyzetet.
Je me demande pourquoited2019 ted2019
" A Marcellus gázlelőhelyet 2 billió dollárra becsülik, ami egyes államoknak potenciálisan milliárdos adójövedelmet jelent. "
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a halálból nemrég visszatért milliárdos vezérigazgató vagyok.
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentesített #-es holdingok között létezik a holdingok egy külön fajtája, a mentesített milliárdos holdingok
Donc, restez vigilantoj4 oj4
Dollár milliárdos vállalat.
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég, hogy a többi tagállamnak több milliárdos mentőcsomaggal kellett kihúznia a bajból, ráadásul még a támogatásokkal kapcsolatos csalásokban is élen jár.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEuroparl8 Europarl8
Három gépen zsinórban, az milliárdos nagyságrend
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.opensubtitles2 opensubtitles2
Azaz, hogy különféle trükkök és praktikák folytán az úgynevezett kiegyensúlyozott költségvetésről kiderült, hogy 25 milliárd dollár hiányzik a 76 milliárdos tervezett kiadásokhoz.
Ce type... il a tué mes frèrested2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.