milliárdosok oor Frans
milliárdosok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
milliardaire
Egyezzen meg Durant miniszter asszonnyal, vagy viselje el a milliárdosok haragját.
Vous pouvez négocier avec Durant ou avec des milliardaires en colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 3. időszak kezdetén az EU ETS-t a kibocsátási egységek kereslete és kínálata között kialakult nagymértékű egyensúlyhiány jellemezte, ami körülbelül 2,1 milliárdos többletet eredményezett 2013-ban.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Castle, Vaughn egy milliárdos.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is Magyarország azért nem tudott élni a European Economic Recovery Plan által nyújtott több száz milliárdos élénkítési lehetőséggel, mert pontosan ezek az ilyen szabályok nem tettek lehetővé nagyobb mértékű gazdasági élénkítést, és ez a foglalkoztatás helyzetének további romlásával járt.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEuroparl8 Europarl8
Sokszoros milliárdos, most azonban egyetlen euró sem segíthet rajta.
Champ d'applicationLiterature Literature
A múlt pénteken bejelentett 60 milliárd eurós új mentőcsomag-tervezet azt bizonyítja, hogy a tavalyi 110 milliárdos hitelt ajándéknak kell tekinteni.
Mais encore?Europarl8 Europarl8
A bankokra milliárdos összegeket lehetett fordítani, ezért hasonló összegeknek itt is mobilizálhatóknak kell lenniük.
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
A milliárdos olaj-mágnás Ken Polchek második felesége.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fellendülési terv része például a strukturális alapokból nyújtott 6,3 milliárdos összkeretű gyorsított előleg 2009-re, a már elkülönített 5 milliárdon felül.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEuroparl8 Europarl8
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, a Tanács soros elnöke, a Bizottság elnöke, hetek óta érzékeljük a globális pánikot és a mérhetetlen kárt, amelynek a szédítő, mind magasabbra rúgó eurós és dollár-milliárdos összegek adják meg hátterét.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Europarl8 Europarl8
A MILLIÁRDOS SZAKEMBER TERRORISTÁT TÁMOGATOTT
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így könnyű volt elérni az évi milliárdos nagyságrendű profitot, mindezt egy olyan egyszerű proteinnel, amely hatástalan volt a kiberagy-sorvadással szemben!
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az a milliárdos remete,... aki saját 747-esével repked az egész világon, hogy mit csináljon?
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A haldokló milliárdos utolsó szavai:
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem egy jóképű milliárdos vagy, és te engem választottál.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A milliárdos fazon?
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy milliárdostól kérek segítséget, és egy önjelölt polgárőr lopja el?
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem talán egy japán, vagy amerikai milliárdost?
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeted2019 ted2019
Nem küzdhetünk a fenyegetettség ellen ilyen ostobán, ahogy tesszük, mert egy millió dolláros törvény milliárd dolláros kárt okoz, aminek egy ezer milliárdos visszahatása lesz, ami javarészt hatástalan és vitathatatlanul, valószínűleg szinte biztosan csak súlyosbítja a helyzetet.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉted2019 ted2019
" A Marcellus gázlelőhelyet 2 billió dollárra becsülik, ami egyes államoknak potenciálisan milliárdos adójövedelmet jelent. "
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, a halálból nemrég visszatért milliárdos vezérigazgató vagyok.
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentesített #-es holdingok között létezik a holdingok egy külön fajtája, a mentesített milliárdos holdingok
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéoj4 oj4
Dollár milliárdos vállalat.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég, hogy a többi tagállamnak több milliárdos mentőcsomaggal kellett kihúznia a bajból, ráadásul még a támogatásokkal kapcsolatos csalásokban is élen jár.
TABLE DES ANNEXESEuroparl8 Europarl8
Három gépen zsinórban, az milliárdos nagyságrend
Un jour quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Azaz, hogy különféle trükkök és praktikák folytán az úgynevezett kiegyensúlyozott költségvetésről kiderült, hogy 25 milliárd dollár hiányzik a 76 milliárdos tervezett kiadásokhoz.
Pas une fois en # ans, touchons du boisted2019 ted2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.