Milliárd oor Frans
Milliárd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Milliard
Az elkövetkező négy év alatt 15 milliárd eurót kell spórolni.
Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milliárd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
milliard
fr
1.000.000.000 (10^9 = mille millions)
Az elkövetkező négy év alatt 15 milliárd eurót kell spórolni.
Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.
billion
A jövő több száz milliárd változó eredménye, szinte soha nem azé amelyiket befolyásolni tudod.
Le futur dépend de centaine de billions de variables, et tu n'en contrôle quasiment aucune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A svéd hatóságok által alkalmazott előrejelzés 23 milliárd SEK (7), amely az értékesítési prognózison alapul, mely szerint 2028-ig 4 937 motort értékesítenek.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEurLex-2 EurLex-2
A járművek biztonságát szolgáló pirotechnikai berendezések piaca a jelenlegi becslések szerint 5,5 milliárd eurót tesz ki, míg a tűzijátékoké 1,4 milliárd eurót.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.not-set not-set
Meg kell jegyezni, hogy a Société General vezetése alatt a külföldi hitelezők által 1996-ban folyósított 37,5 milliárd KRW összegű rendezetlen konzorciális hitelt fizetési késedelemnek és közvetett mulasztásnak tekintették.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Körülbelül 5 milliárd EUR nagyságú összeget (ami az európai strukturális és beruházási alapok által nyújtott támogatás 19%-a) fognak (többek között a mezőgazdasági, a halászati és a tengeri akvakultúra-ágazatban) a kkv-k támogatására fordítani, és ezzel jobb hozzáférést biztosítanak a vállalkozások számára a finanszírozási eszközökhöz, a szolgáltatásokhoz és piacokhoz, valamint lehetővé teszik, hogy nagy értékű árukat és szolgáltatásokat állítsanak elő/nyújtsanak.
Et c' est moi qui doit assumerEurLex-2 EurLex-2
A vizsgált támogatást állami forrásból 180 milliárd ITL alappal (kb. 93 millió euró), a 173/2001 m. r. függeléke alapján kimondottan nemzeti szabályozással hozták létre és osztották fel szinte valamennyi olasz régió között.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
A korábbi becslések 50 milliárd EUR-ra tették a csak a határokon átnyúló csalásoknak betudható bevételkiesést 5 .
Nous pouvons débattre de ce problème.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legfrissebb európai bizottsági adatok arra utalnak, hogy jelenleg körülbelül 900, 10,5 milliárd EUR összegű kettős adóztatással kapcsolatos ügy van folyamatban az Unióban.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tekintetben, ami a költségek szintjét illeti, az építőelemek 24 és 26 milliárd euró között váltakoznak (18-20 milliárd, ha nem számítjuk be a szolidaritási eszközt), ezt vehetjük a „leginkább bőkezű” megközelítésnek és 16-19 milliárd (10-13 milliárd, ha nem számítjuk bele a szolidaritási eszközt) között mozog, ha a leginkább megszorító változatot vesszük figyelembe.
Emmenez- la dehorsnot-set not-set
Ez akkor mindenesetre így lenne, ha a 2,75 milliárd EUR értékű garanciával kapcsolatban várt veszteségek értéke meghaladja a kapott [...] millió EUR-t (a rendelkezésre tartási jutalékkal együtt, amelynek könyv szerinti értéke [...] millió EUR lehet).
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít ki
Marc THOULENoj4 oj4
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
A „CEF közlekedés” finanszírozási célkitűzés, amely a határokon átnyúló közlekedési infrastruktúrára vonatkozik, a jelenleg közlekedésre szánt támogatások (18,35 milliárd EUR) 86 %-át teszi ki.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Értékét tekintve a behozatal 38 milliárd EUR-ról 35,7 milliárd EUR-ra esett vissza.
Iréna, c' est trop tardEurLex-2 EurLex-2
9,4 milliárd EUR az Unió intézményeinek igazgatására;
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurlex2019 Eurlex2019
Argentínában a biztosítótársaságok körülbelül 200 millió dollárt (36 milliárd forintot) veszítenek évente az ügyfeleik részéről megnyilvánuló csalárd gyakorlatok miatt.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
az uniós ügynökségek és egyéb szervek 2015-ös éves számvevőszéki ellenőrzésével kapcsolatos eredmények összefoglalása (a továbbiakban: „a számvevőszéki összefoglaló”) alapján megjegyzi, hogy az ügynökségek 2015. évi költségvetése mintegy 2,8 milliárd EUR volt, ami körülbelül 7,7 %-os növekedést jelent 2014-hez képest, és az Unió általános költségvetésének mintegy 2 %-át teszi ki; rámutat, hogy az ügynökségek költségvetésének legnagyobb részét a Bizottság támogatása teszi ki, míg a bevétel többi, csaknem az egyharmadát kivető részét díjak és egyéb források alkotják;
J' ai eu le passe par le géranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz – Energetika programból (5,85 milliárd EUR) az Európai Stratégiai Beruházási Alapba történő átcsoportosítást követően
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
A görög parlament 2012. november 11-én elfogadta a 2013. évi költségvetést, amely a várakozások szerint a GDP 5 %-át meghaladó, több mint 9,2 milliárd EUR volumenű megtakarítást eredményez.
Il ne voit pas où il va!EurLex-2 EurLex-2
Tehát ezen okok és az ökoszisztémának tett szolgálataik miatt a közgazdászok a világ korallzátonyainak az értékét évi több száz milliárd dollárra becsülik.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsted2019 ted2019
Az MFB 60 milliárd HUF összegű jegyzett tőkéje a Magyar Állam 100 %-os tulajdonában áll, részvényei az MFB-törvény értelmében nem elidegeníthetők.
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a Bizottság eleget tegyen a Barroso úr által tett, a fejlődő országok kereskedelmének támogatására nyújtandó 1 milliárd EUR kötelezettségvállalásnak, és a meglevő EFA-kötelezettségvállalások mellett további összegek biztosítására szólít fel, amelyeket szükség esetén rendelkezésre kell bocsátani; sajnálattal veszi tudomásul, hogy mind ennek, mind a cukorjegyzőkönyv országainak ígért, a javaslat szerint évi 190 millió euró rendelkezésre bocsátása nem megfelelő módon történt a Tanácsnak a következő pénzügyi tervekre vonatkozó megállapodásában;
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'icinot-set not-set
A 2000. június 23-án Cotonouban aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodáshoz 1. mellékletként csatolt pénzügyi jegyzőkönyv a (2) bekezdésében egy összesen 13,5 milliárd euro összegű 9. Európai Fejlesztési Alapot hoz létre az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok javára.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítani
Désolée, mais je l' ai vueoj4 oj4
A teljes körű engedéllyel rendelkező elektronikuspénz-kibocsátó intézmények alacsony száma (# elektronikuspénz-kibocsátó intézmény és # mentesített intézmény) vagy a kibocsátott elektronikus pénz kis mennyisége (az EU-ban a jelenleg forgalomban levő e-pénz # milliárd, a készpénz pedig # milliárd eurót tesz ki) mind azt bizonyítja, hogy az elektronikus pénz a legtöbb tagállamban még nem igazán vált elfogadottá
C' est peut- être du marché noiroj4 oj4
A CNAV-rendszerű alapok kockázati pozíciói az EU-n kívüli MPI-k felé – az EU-n belüli MPI-kkel szembeni összeghez (146 milliárd euro) képest – igen jelentősek (összesen 161 milliárd euro), ami főleg az ír alapoknak tudható be (128 milliárd euro, az összes kezelt eszközállomány 47 %-a).
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.