naptári adatok oor Frans
naptári adatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
informations de calendrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nem sikerült feldolgozni a naptár adatait
Erreur lors de l' analyse des données de l' agendaKDE40.1 KDE40.1
Az Eurostat az összes tagállamtól naptár szerint kiigazított adatokat, illetve naptár szerint és szezonálisan kiigazított adatokat kapott.
Tous les États membres ont transmis à Eurostat des données corrigées des effets calendaires ainsi que des données corrigées des effets calendaires et des variations saisonnières.Eurlex2019 Eurlex2019
Naptárrögzítő szoftverek naptári adatok elérésére és frissítésére csoportos naptárakhoz, beleértve a naptár elérhetőségének kombinálását az IP-telefonálás kezelésével, és naptári megoldások találkozók szervezésére
Logiciels d'enregistrement de calendriers pour accès et mise à jour de données dans des calendriers de groupes, y compris combinant la disponibilité de ceux-ci avec des solutions de gestion téléphonique sur IP et de calendriers pour organisation de réunionstmClass tmClass
Számítógépes kommunikációs szoftver adatok, naptár-adatok, és elektronikus kézi eszközök közötti üzenetváltás és számítógépen tárolt vagy ehhez kapcsolódó adatok és adatok szinkronizálására/átvitelére és cseréjére
Logiciels de communication informatique pour la synchronisation, la transmission et l'échange de données, de données de calendrier et pour l'échange de communications entre un ou plusieurs appareils électroniques 'portables'et des données stockées sur ou reliées à un ordinateurtmClass tmClass
Naptári évi adatok
Données par année civileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A második esetben (TRTP 02) az adatátviteli kérésüzenet tartalmazza a letöltendő naptári nap adatait (TimeReal formátum).
Dans le deuxième cas de figure (PDT 02), le message de demande de transfert de données comporte l'indication du jour civil (format TimeReal) auquel le téléchargement est associé.EurLex-2 EurLex-2
Az érintett naptári évek adatait minden egyes adatszolgáltatás alkalmával aktualizálni kell.
Avant 2020, les données seront disponibles pour moins de quatre années et devront être publiées pour toutes les années précédentes pour lesquelles elles seront disponibles.EurLex-2 EurLex-2
Naplót, naptárt, kapcsolati adatokat és a teendők listáját megjelenítő számítógépes szoftver
Logiciels d'affichage d'agendas, calendriers, données de contact et listes de tâchestmClass tmClass
A kiemelt befektetői információkat tartalmazó dokumentum a folyó naptári év adatait nem vonhatja be a múltbeli teljesítmény bemutatásába
Le document d’information clé pour l’investisseur ne contient aucune information sur les performances passées pour l’année civile en coursoj4 oj4
Az adatbázis emellett közvetlen és azonnali betekintést tesz lehetővé a megelőző legalább öt egymást követő naptári év adataiba.
Elle permet aussi la consultation directe et immédiate des données relatives au moins aux cinq dernières années civiles consécutives.EurLex-2 EurLex-2
b) a piaci részesedést a megelőző naptári év adatai alapján kell kiszámítani;
b) la part de marché est calculée sur la base de données relatives à l'année civile précédente;EurLex-2 EurLex-2
a piaci részesedést a megelőző naptári év adatai alapján kell kiszámítani
la part de marché est calculée sur la base de données relatives à leurlex eurlex
A második esetben (TRTP #) az adatátviteli kérésüzenet tartalmazza a letöltendő naptári nap adatait (TimeReal formátum
Dans le deuxième cas de figure (PDT #), le message de demande de transfert de données comporte leurlex eurlex
1522 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.