titeket
vous
nektek oor Frans
nektek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour vous
Itt vagyok, hogy segítsek nektek.
Je suis ici pour vous aider.
à vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ezt az én testem emlékezetére tegyétek, amelyet megmutattam nektek.
C' est sympa de rencontrer les fillesLDS LDS
90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
Nombre de cylindresLDS LDS
7 Ezért írhatta Péter apostol: „Pontosan e megmentés után érdeklődtek szorgalmasan és nyomoztak figyelmesen azok a próféták, akik a nektek szánt ki nem érdemelt kedvességről jövendöltek.
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
Persze csak akkor, ha nem jelent nektek gondot egy kis véradás.
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenne hozzátok egy kérdésem amit nektek kell megválaszolni.
Je me suis... complètement étalée sur le solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell nektek magyarázkodnom.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kéne hinnem nektek?
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam nektek, hogy egy filmstúdióban akarok dolgozni?
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
Úgy játszottatok, ahogy mindig tanítottam nektek.
Ma lumière ne s' est pas alluméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo azt mondta, segítsünk nektek kirakodni a ládákat.
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nektek köszönhetem
Septième chambreopensubtitles2 opensubtitles2
Elárulom nektek, hogy sem én, sem a nyolcéves Riley nem tudta, hogy valaki fényképez minket.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLDS LDS
Nem is tudjátok, hogy mennyire örülünk nektek.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már nektek.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig táncolni fogok nektek!
Vous pensez à quoi quand vous jouez?opensubtitles2 opensubtitles2
Nekem, nem nektek, nekem!
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a jövő, akár tetszik nektek, akár nem
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
Nektek meg mi a bajotok?
Je parle précisément de la motion no # du groupe noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy nektek is tetszik.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mi segít nektek abban, hogy felkészítsétek elméteket és szíveteket a Szentlélek suttogásainak meghallására és megértésére?
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.LDS LDS
Örülök nektek, de nem Harvey-ról van szó.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örülök nektek.
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megígértem nektek, és nem fogom megszegni.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nektek megadatott az az előny, hogy tudjátok: a lelkek világában megismerték a szabadítás tervét az ott kapott tanításokból.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLDS LDS
Van egy tervem de mielőtt elmondanám nektek a tervem el kell mondjak egy rövid történetet bemelegítésképpen.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.