mi -nk
notre
nekünk oor Frans
nekünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pour nous
Azt hiszem, a mi fiúnk elég érett ahhoz, hogy megértse.
Je pense que notre fils est assez mature pour le comprendre.
à nous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Program célt adott nekem
Mais si le baiser est refusé?opensubtitles2 opensubtitles2
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ángeles-nek van egy becstelen különbsége a nemzet, hajléktalan fővárosaként, És ez a szegénynegyed, ami a legnagyobb seb a város arcán.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem van egy gyerekem, érted?
Vous jetez des cailloux à un géantopensubtitles2 opensubtitles2
hangsúlyozza, hogy a GPEDC-t határozottan be kell vonni a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend és az addisz-abebai cselekvési program végrehajtásába; kiemeli, hogy a GPEDC-nek komoly szerepet kell játszania a nyomon követés és az elszámoltathatóság tényeken nyugvó vetületeiben; kiemeli, hogy a GPEDC-nek egyértelműen meghatározott együttműködési csatornákat kell biztosítania az OECD donorok kívüli, meghatározott fejlesztési szereplők számára;
Une pour toi... et une pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?LDS LDS
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen használat nem tekinthető „tényleges”‐nek (lásd értelemszerűen a Bíróság C‐259/02. sz., La Mer Technology ügyben 2004. január 27‐én hozott végzésének [EBHT 2004., I‐1159. o.] 26. pontját).
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurLex-2 EurLex-2
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ki kell jutnod innen.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott, hogy segítsek neki megszabadulni a fegyverektől.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha ez neked ugyanaz...
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán neked egy Ingatlanügynökre van szükséged. 23.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
40 Erőt adsz nekem a csatára,+
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
G- nek nincsenek cuccai
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.opensubtitles2 opensubtitles2
Nekem is hiányzol, nagyon is.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a rövidfilmben egy fiatal férfi arról tesz bizonyságot, hogyan segített neki a Jézus Krisztus engesztelésébe vetett hite a kábítószer-függősége legyőzésében.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLDS LDS
Nekem nincs apám.
T' es dans un sale pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk is volt egy lenn a farmon.
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell mennem, mert megígértem neki.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor kezdjünk neki
Système #: voir lopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a vonatközlekedés megszakad, a pályahálózat-működtető „vonatközlekedés megszakadt” üzenetet küld a vonat közlekedtetésében részt vevő szerződött VT-nek és a következő szomszédos PM-nek.
En partant, donne ça à C. JEurlex2019 Eurlex2019
Ha neked ez jó pasi, megérdemled.
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, ez nekem sem tetszik.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.