maradék nélkül nem osztható szám
partie aliquante
nem szám oor Frans
nem szám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
n'est pas un nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a 116-os számsíkon elhelyezett, a mellékletben felsorolt számok között nem szereplő számok nem kerülnek felhasználásra;
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEurLex-2 EurLex-2
De már nem számit, mit gondolok
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéopensubtitles2 opensubtitles2
Az nem számit, örökké velünk lesz.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy őszinte legyek, ez most nem számit.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit mi történt veled, semmiben sem hasonlítasz arra a szörnyetegre
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Papucsférj vagyok, de ez nem számit nem számit, nem számit
Je te paie un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell ilyen vonzónak lennem a másik nem számára? !
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelműen nem számomra érdekes.
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az "1,035.20" értéket a rendszer egyetlen cellaként kezeli (az adatimportálási funkció azonban nem szám-, hanem karakterláncértékként látja majd).
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivesupport.google support.google
Legyen az a feleségetek, gyereketek, vagy a szerencsétlen Lucy nevű spánieleteket, nem számit egyik sem.
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit mennyi kiképzésben részesültél, nem számít mennyit tervezted, mindig aggódni kezdesz mielőtt elfogod a célpontodat.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy van, csak nem számomra.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit, milyen nehéz, én megpróbálom...
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végülis ez már nem számit.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»nem földrajzi szám«: a nemzeti távbeszélő számozási tervben szereplő olyan szám, amely nem földrajzi szám.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Nézd, nem számit mit tettem...
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb jópont a női nem számára.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon úgy kell ezt a vágyat vagy ambíciót értelmezni, mint ami fenyegetés a férfi nem számára?
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéjw2019 jw2019
Nem számit, mi történik, senkinek se mondjuk el.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számok fogják meghatározni az eredményt.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumted2019 ted2019
Új támogatási programról van szó, amely nem számit egy már meglévő program meghosszabbításának vagy módosításának
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Nem számit.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már semmi nem számit.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberek és nem számok, ez a különbség a siker és a bukás között.
Mais c" est beaucoup d" argent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163596 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.