oktatásügyi miniszter oor Frans

oktatásügyi miniszter

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

ministre de l'Éducation

az okatásügyekért felelős miniszter

type de ministre

Az különösen felháborító, hogy ezt a nézetet még az oktatásügyi miniszter is támogatta a parlamentben.
Ce qui est scandaleux, c'est que même le ministre de l'éducation a soutenu cette opinion devant le parlement.

voorbeelde

Az Oktatásügyi Miniszter.
Le ministre de l'Education!

Az Államvizsga-bizottság által kiállított és az oktatásügyi miniszter által aláírt állami gyógyszerészoklevél
le diplôme d

Az oktatásügyi miniszter?
La Ministre de l'éducation?

Hadd mutassam be az oktatásügyi minisztert, Gladys Castillót!
Puis-je vous présenter la Ministre de l'Éducation, Gladys Castillo.

Az Oktatásügyi Miniszter
Le ministre de l' Education!

Motaqi, Amir Khan, Mullah (oktatásügyi miniszter)
Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministre de l'éducation)

Bennett volt amerikai oktatásügyi miniszter 1987-ben azt mondta, hogy az iskolák „tudatosan idegenkednek az erkölcsi megkülönböztetések kinyilvánításától”.
William Bennett, ancien ministre américain de l’Éducation, a fait observer en 1987 que les écoles montrent “une répugnance délibérée à établir des distinctions morales”.

GELLO, Valentina Alekszejevna, »az oktatásügyi miniszter első helyettese«.
GELLO, Valentina Alexeievna, “premier ministre adjoint de l’éducation”.

Pár évvel később kinevezték Csehszlovákia oktatásügyi miniszterévé, mely ország akkor mind kommunista, mind pedig ateista beállítottságú volt.
Quelques années plus tard, il a été nommé ministre de l’Éducation dans une Tchécoslovaquie à l’époque communiste et athée.

A Galactica üdvözli a fedélzeten... az oktatásügyi minisztert, Laura Roslint.
Galactica souhaite la bienvenue à la secrétaire de l'Éducation, Laura Roslin.

A Természetes személyek pontban a Motaqi, Amir Khan, Mullah (oktatásügyi miniszter) bejegyzés helyébe a következő szöveg lép
La mention Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministre de l'éducation). sous la rubrique Personnes physiques est remplacée par la mention suivante

A „Természetes személyek” pontban a „Motaqi, Amir Khan, Mullah (oktatásügyi miniszter)” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
La mention «Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministre de l'éducation).» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Az különösen felháborító, hogy ezt a nézetet még az oktatásügyi miniszter is támogatta a parlamentben.
Ce qui est scandaleux, c'est que même le ministre de l'éducation a soutenu cette opinion devant le parlement.

Noemí Pilar del Castillótól, a spanyol oktatásügyi minisztertől vette át a díjat.
Noemí a reçu son prix des mains de Pilar del Castillo, ministre de l’Éducation.

Az oktatás lesz a témája továbbá a 2005 májusában Jordániában tartandó, a következő oktatásügyi miniszteri konferenciát előkészítő fórumnak is.
Elle constituera aussi l'ordre du jour de la conférence préparatoire à la réunion des ministres de l'éducation, qui devrait se tenir en Jordanie au mois de mai 2005.

Aztán amikor az Oktatásügyi Miniszter múlt májusban idejött hozzám és azt mondta " Ez itt a 21. század ", tudtam, mit kell tenni.
Quand le ministre de l'Éducation est venu me voir et m'a dit " C'est le 21e siècle ", j'ai su quoi faire.

Az oktatásügyi miniszternek küldött 1991. április 16-i dátummal ellátott memorandumban a legfőbb államügyész a ciprusi alkotmány fényében felülvizsgálta az ügyet.
Dans un mémorandum adressé au ministre de l’Éducation et daté du 16 avril 1991, le procureur général a examiné la question à la lumière de la constitution chypriote.

A jegyzékbe vétel oka: a) oktatásügyi miniszter a tálib rezsim alatt, b) a tálibok képviselője a tálib rezsim alatt az ENSZ által vezetett tárgyalásokon.
Motifs de l'inscription sur la liste: a) ministre de l'éducation sous le régime des Taliban, b) représentant des Taliban dans le cadre des pourparlers menés sous l'égide des Nations unies sous le régime des Taliban.

A jegyzékbe vétel oka: a) oktatásügyi miniszter a tálib rezsim alatt, b) a tálibok képviselője a tálib rezsim alatt az ENSZ által vezetett tárgyalásokon.
Motifs de l'inscription sur la liste: a) ministre de l'éducation sous le régime Taliban b) délégué des Taliban dans le cadre des pourparlers sous l'égide des Nations Unies sous le régime Taliban.