régészeti ásatások oor Frans
régészeti ásatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fouilles archéologiques
Ribe város területén 710-ben alapítottak kereskedelmi központot, és a régészeti ásatások nyomán ismerjük az itt forgalmazott áruk körét.
La ville commerciale de Ribe a été fondée vers 710. Des fouilles archéologiques ont permis de mettre en évidence les produits qui y étaient vendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dick régészeti ásatást pénzel?
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az itt végzett régészeti ásatások azt bizonyítják, hogy az ősi Armazi sokkal kiterjedtebb volt, mint ma.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?WikiMatrix WikiMatrix
Eszerint a cikk szerint Jennings Megiddo közelében halt meg, egy régészeti ásatásnál Izraelben.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megtudtuk, hogy fontos információkat találtak erről a fajról egy régészeti ásatáson a Béta Durani 7-en.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
régészeti ásatás a háború óta
Sacrée philosophie de vie, Gibaopensubtitles2 opensubtitles2
Az Izraelben végzett régészeti ásatások során számos bibliai időkből származó osztrakon került elő.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Ez egy régészeti ásatás.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld, elhatároztuk, hogy régészeti ásatásokra megyünk a hegyekbe.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Öcsém – mondta. – Hallottál már olyasmiről, hogy a Drallon régészeti ásatások folynának?
Long Tom, prends le dernier chariotLiterature Literature
Úgy egy hónappal az indulásunk előtt volt egy régészeti ásatás, a Giza-i első dinasztiával kapcsolatban.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Núbiában és Szudán déli részén végzett régészeti ásatások is feltárják a kopt befolyást.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
Jack, Hank-et egy régészeti ásatáson tartják fogva, A jelenlegi tartózkodási helyedtől 25,7 km-re északra.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi köze van a biztonsági találkozónak egy régészeti ásatáshoz?
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régészeti ásatásokból kiderült, hogy a város védőistene Szín holdisten volt.
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
Régészeti ásatások feltárták, hogy egyes hegyoldalakon akár 60-nál is több teraszos rész található egymás fölött.
Le fait est que leur musique est spécialejw2019 jw2019
régészeti ásatások leletei (beleértve az engedélyezett és titkos ásatásokat egyaránt), szárazföldi vagy víz alatti régészeti felfedezésekből származó leletek;
On fait quoi ici?Eurlex2019 Eurlex2019
A régészeti ásatásokból arra lehet következtetni, hogy az ókori Ninivét körülvevő fal hossza csak kb. 13 km volt.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
Tárgy: Régészeti ásatások Jeruzsálemben, valamint a bizalomépítő intézkedések
Pas cette foisEurLex-2 EurLex-2
Ez egy régi régészeti ásatás helye, közel a családom otthonához.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régészeti ásatásokat végzünk más világokon, hogy új technológiákat találjunk.
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két lány, Shelby és Cyd, legjobb barátok, akik együtt élnek, mialatt Cyd szülei régészeti ásatáson vannak Peruban.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dWikiMatrix WikiMatrix
Régészeti ásatás, kirúgták a Pszi Szolgálattól...
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múzeumokat, régészeti ásatásokat, antik aukciós házakat vesznek célba.
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÉGÉSZETI ÁSATÁSOK SALAMANCA, 2015
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.