rögzített árfolyam oor Frans
rögzített árfolyam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
taux de change fixe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bulgáriai projektek esetében az euróban megadott összegek 1,95 583 BGN / euró rögzített árfolyamon kerültek átszámításra.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementelitreca-2022 elitreca-2022
A rögzített árfolyam ellenálló képességét továbbra is alátámasztják a számottevő hivatalos tartalékok.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a)du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyam ellenálló képességét továbbra is alátámasztják a tekintélyes mértékű hivatalos tartalékok.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
A kétéves értékelési időszakban a bolgár leva a rögzített árfolyamnak megfelelően teljesen stabil maradt az euróhoz képest.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, az elmúlt 200 évben legalább féltucatnyi kísérlet történt egységes valuták vagy rögzített árfolyam-mechanizmusok létrehozására.
Mais je voudrais dire queEuroparl8 Europarl8
A bolgár nemzeti bank az árstabilitás elsődleges célkitűzését a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyam révén szándékozik elérni.
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Végül a 29. sz. vállalat a valutaváltásokat nem piaci, hanem a (43) preambulumbekezdésben említettek szerint, rögzített árfolyamon végezte.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelenlegi rögzített árfolyam-politika (USA-dollárhoz való rögzítés) elősegítette az inflációs várakozások lehorgonyzását.
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
A valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyamot továbbra is megfelelően támogatják a hivatalos tartalékok.
En matière de liberté dEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyamot továbbra is kellőképpen alátámasztják a devizatartalékok.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Az ERM II-be történő belépésekor Észtország egyoldalú kötelezettséget vállalt arra, hogy rendszerében megtartja a rögzített árfolyamot.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
A Bolgár Nemzeti Bank (BNB) a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyam révén szándékozik elérni az árstabilitás elsődleges célkitűzését.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.EurLex-2 EurLex-2
Az ERM II-be történő belépéskor a hatóságok egyoldalú kötelezettséget vállaltak arra, hogy a mechanizmusban fenntartják a rögzített árfolyamot.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyam 2009 első felében a politikai instabilitás és az erősen romló gazdasági kilátások közepette újra nyomás alá került.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finEurLex-2 EurLex-2
Miközben a rögzített árfolyamot sikerült megvédeni, február vége és június vége között a bruttó külföldi követelés mennyisége több mint egyharmaddal csökkent.
Oui, ici.Juste làEurLex-2 EurLex-2
Ugyanebben az időszakban a jegybanki tartalékok közel 20% -kal csökkentek, mivel a központi bank a rögzített árfolyam védelmében devizát adott el.
Mille et une </ ielitreca-2022 elitreca-2022
Bulgária 1997. július 1-jén vezette be a rögzített árfolyamot, a bolgár levát először a német márkához, majd később az euróhoz kötötte.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.