rajta tartja a szemét oor Frans
rajta tartja a szemét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ne pas perdre qqn de vue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, akkor jobb, ha rajta tartom a szemem.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta tartom a szemem, oké?
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qyburn éjjel-nappal rajta tartja a szemét.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Rajta tartjuk a szemünket
Convertir en Monochrome (avec tramageopensubtitles2 opensubtitles2
Rajta tartom a szemem és körbe telefonálok, hogy találjak egy törvényes képviselőt, akinek kiadhatjuk.
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta tartom a szemem minden kibaszott faszon.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ellenőrizhetem, hogy mi történik veled odaát, de itt nem esik bajod, ha rajtad tartom a szemem.
Enfin, en si peu de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha rajtuk tartjuk a szemünket.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha rajtad tartom a szemem.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És rajtad tartom a szemem.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... rajta tartom a szemem.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta tartja a szemét a dolgokon.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Senki nem fog Campbelléknek hűségesküt tenni, ha rajtuk tartod a szemed, igaz?
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Vigyázz, rajtad tartja a szemét
J' allais t' appeleropensubtitles2 opensubtitles2
Rajta tartom a szemem.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell, rajtuk tartod a szemed?
Elle a apporté quelques beaux habitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, rajtam tartja a szemét.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rajta tartod a szemeidet.
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta tartom a szemem Jaxen
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesopensubtitles2 opensubtitles2
Ne aggódj, csak lefektetek pár alapszabályt, tudatom vele, hogy rajta tartom a szemem.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig, rajta tartom a szemem a dolgokon
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.opensubtitles2 opensubtitles2
Rajta tartom a szemem.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a gyülekezet Feje, Jézus nem csupán annyit tesz, hogy rajta tartja a szemét felkent, földi lábnyomkövetőin.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Addig amíg rajta tartjuk a szemünket ezen a rohadékon, nem bánthatja őtr.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Több területen rajta tartom a szemem.
signal de détresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.