rajta van a listán oor Frans

rajta van a listán

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

figurer sur la liste

voorbeelde

Rajta van a listán, amit Lizzie Ambrose hozott.
Il est sur la liste que Lizzie Ambrose nous a apporté.

– Még rosszabb lesz a barátodnak, ha rajta van a listán, – mondta a szörnyen ismerős reszelős hang. – Ízletes lány...
"""Ton petit ami aura pire que ce qu' il a eu si il était sur ma liste"", dit une voix horriblement familière et grinçante."

Rajta van a listán.
Il est sur la liste.

Rajta van a listán.
Elle est sur la liste.

Miss Kipling rajta van a listán, de most nem elérhető.
Melle Kipling est sur la liste, mais elle est déclarée indisponible.

A neved rajta van a listán.
Ton nom était sur la liste.

Rajta van a listán?
Il est sur ta liste?

Az apám rajta van a listán.
Mon père est sur cette liste

Azokért, akik rajta vannak a listán.
Pour ce qui est de ceux qui sont sur la liste...

- Ha rajta van a listán, akkor ez bőven elég.
—Cela devrait largement suffire, si c’est sur la liste.

Elnézést, rajta vannak a listán?
Excusez moi, vous êtes sur la liste?

Corto Maltese is rajta van a listán.
Corto Maltese est sur cette liste.

Ő is rajta van a listán, nem csak Garret.
Elle semble être sur la même liste que Garret.

Rajta van a listán, amit a Beltrotól küldtek.
Il est sur la liste que Beltro nous a envoyée.

Rajta van a listán?
Vous êtes sur la liste.

De Maneck Chatcha neve rajta van a listán, a megvilágosodás könyvben.
Le nom de Maneck Chatha est sur la liste du livre.

A védelmemre szól, hogy Bobbi rajta van a listán és nehéz Neki ellenállni.
Pour ma défense, elle est sur la liste... et c'est dur de lui résister.

Rajta van a listán?
Êtes-vous sur la liste?

Rajta van a listán.
C'est sur la liste.

Rajta van a listán.
C'est sur ma liste.

Rajta van a listán, amit adott.
C'est sur votre liste d'interdits.

Csak azt, hogy rajta van a listán.
Tout ce qu'on a c'est son nom sur la liste.

Rajta van a listán?
Il est de service?