respektál oor Frans

respektál

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

respecter

werkwoord

Soortgelyke frases

nagyon respektál vmit
être intimidé par qc

voorbeelde

Nem respektálod a kort, te taknyos?
Un peu de respect pour tes aînés

Nem, nem, a legtöbb csalási jelet akkor kapjuk ezektől a tűzoltóktól, ha olyan kérdezi őket, akit respektálnak.
Non, non, nous n'obtiendrons rien de ces pompiers si ils sont interrogés par quelqu'un qu'il ne respecte.

Oké, ezt respektálom.
D'accord, je respecte ça.

Olyan helyen maradj, ahol nem respektálnak?
Restez d'un endroit où je ne suis pas respectés?

Mondd azt, hogy respektálod a játékaimat
Dis- moi que tu me féliciteras pour mon jeu

Ezt respektálom.
Je respecte ça.

Marit mindenki respektálja.
Marie est respectée de tous.

Respektálom ezt
Félicite- moi

Azt akarom mondani, hogy megértem az ösztönzést, hogy megvédje az emberét, és respektálom.
Je comprends que vous vouliez protéger vos coéquipiers, et je le respecte.

Oké, ezt respektálom.
Ok, je respecte ça.

Meg akartam győzni őket, hogy ismerem és respektálom erkölcseiket.
Je voulais les convaincre que je connaissais et respectais leurs coutumes.

Ha nem is örömest, de respektálnak majd.
(1 Pierre 4:4.) Mais qui dit qu’ils n’éprouvent pas pour vous un certain respect mêlé d’envie?

Mert téged respektál.
Toi, il te respecte.

Oké, ezt respektálom
D' accord, je respecte ça

Elég baj, hogy a rendőrség nem respektálja a segítő programunkat a gyerekeknek és bandáknak, de amikor a mieink közül egy áldozat lett, és minket gyanúsítottként kezelnek, az már egészen más dolog!
C' est mal, le LAPD ne respecte pas notre programme d' assistance à ces jeunes et aux gangs, mais... quand l' un de nous devient une cible et que vous nous suspectez, c' est toute autre chose!

Respektálom a profizmusát!
C' est votre professionnalisme que je respecte!