síri hang oor Frans
síri hang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
voix caverneuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howlin' Wolf és Muddy Waters emellett összetéveszthetetlen, mély, síri hangon énekelt.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésWikiMatrix WikiMatrix
– Azt hiszem, uram ruhái rettenetes állapotban vannak – mondta Nerim síri hangon.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Jön a reggel, ő meg ezen a síri hangon, vágod? Majdnem úgy, mint Rod Stewart.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissementd'unComité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a síri hang?
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azért jöttem, hogy figyelmeztesselek – felelte síri hangon a boszorkány
Des blagues en chiffres, bien jouéLiterature Literature
Hangok milliói, sírnak, kiabálnak, hangok, telve sóvárgással; immár hallotta őket...
Délibérément?Literature Literature
A fiatalabb katonák közül néhányan egymásra néztek, társaiknál kerestek megnyugvást a síron túli hang hallatán
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Literature Literature
Bizonyára síron túli hangjának iróniája elegendő lesz
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Egy sírból jövő hangot fognak hallani
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeopensubtitles2 opensubtitles2
– Olyan kis angyal, amikor alszik, és nem sír – suttogta egy hang a sötétben mögötte.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Ez most egy menő könyv.Adam Lang hangja a sírból
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxopensubtitles2 opensubtitles2
Egy hang a síron túlról.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkos hangja a sírból.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy botot amivel elkergethetnéd a hangokat akik anyagért sírnak?
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha a szél hangja, mint egy gyerek sír, de jelenleg Mistress Mary úgy érezte, egészen biztos benne, ez a hang volt a házban, sem azon kívül.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveQED QED
Ahogy sírt, Pandora felismerte a szelencéből suttogó hangokat.
Je ne comprends pas ce que tu disted2019 ted2019
És annyi bizonyos, hogy Morgannak, még ha torkaszakadtából sír, sincs akkora tüdeje, hogy ilyen hangokat hallasson.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLiterature Literature
Jézus Krisztus a halottaknak az ezeréves uralom alatti, földre történő feltámadásáról beszélt, amikor ezt mondta: „mindazok, akik a sírban vannak, meghallják . . . [a hangomat], és kijönnek” (János 5:28, 29, Úf ).
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
Furcsa, kántáló hangja volt, mintha megbabonázták volna, mintha sírt volna éneklés közben.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha Balduin hangját hallotta volna, mely eszébe idézte a sírján megtörtént csodát.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
Így hát leült, csukott szemmel, és fél hitt magát Wonderland, bár ő tudta, de megnyitni őket újra, és minden megváltozik unalmas valóság - a fű lenne csak susogása a szélben, és a pool hullámzó a hullámzó a nádas - a zörgő teáscsészék is változik csilingelő harangok juh- és a királynő éles sír a hangja a pásztor fiú - és a tüsszentés a baba, a sikoly A Gryphon, és az összes többi furcsa zajok, megváltozik ( tudta ) a zavaros kiabálás a nyüzsgő farm- udvar -, míg a kező a szarvasmarhákat a távolságot is helyettesíti az Ál- Teknõc a nehéz zokogás.
Je crèche juste chez une amieQED QED
" Ez volt az állat hangját, " mondta a menedzser, feltűnően csendben képest Az anya sír.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyQED QED
Ez egy furcsa hang - úgy tűnt, majdnem olyan ha egy gyerek is sírt valahol.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesQED QED
Hogyan számol be az égből jövő hang ’a hajóskapitányok és a tengerészek’ kesergéséről, és ők miért sírnak?
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardjw2019 jw2019
Emberi szív nem hitte, emberi hang nem hirdette, hogy létezik ilyen sír – olyan, amelyet kiürített volna a Diadalmaskodó ereje, mely hatalmasabb, mint az ember nagy ellensége, a Halál ereje.”
Nous allons esquiver ta récente désertionLDS LDS
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.