sírhely oor Frans
sírhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lieu de sépulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrahámhoz hasonlóan a jelek szerint más izraeliták is a közös családi sírhelyeket részesítették előnyben (2Sá 19:34–37).
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Egy énekes, táncos felvonulás keretében a deszkát a sírhelyhez viszik, és annak a személynek a közelébe temetik, akit képvisel.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
Ott a fák mögött van a sírhelye
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resteropensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettőről azt mondják némelyek, hogy ez volt Jézus sírhelye
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Istenbe vetett hite akkor kezdett helyreállni, amikor egy bibliakutatóval (Jehova tanújával) először beszélt, és ez a testvérnő meggyőzte őt arról, hogy a Biblia szerint a pokol nem a gyötrelem helye, hanem egyszerűen az emberiség közös sírhelye.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréejw2019 jw2019
Lehet a sírhelyénél vannak.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a sírhely létezését és megőrzését, valamint a kérelmező és az elhunyt közötti családi, illetve egyéb kapcsolatot megerősítő hivatalos dokumentum;
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
A Csin cserép hadsereg, amely Kína legnagyobb császári sírhelyében található, Csin Si Huang-tiről lett elnevezve, arról a császárról, aki i. e. 221-ben egyesítette Kína hadakozó fejedelemségeit.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop vitejw2019 jw2019
Egy csodálatos sírhely kilátással.
Un même État membre nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenn vagy már a sírhelynél?
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 4Mózes 19:16-ban feljegyzett törvény kimondta, hogy mindenki, aki hozzáér egy ember holttestéhez vagy csontjához, vagy aki sírhelyet érint, hét napig tisztátalan.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
Ricpa azonban elűzte tőlük a madarakat és a vadakat, Dávid pedig később összegyűjtette csontjaikat, és eltemettette Saul és Jonatán csontjaival együtt Kísnek a sírhelyén (2Sá 21:1–14).
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
a sírhely létezését és megőrzését, valamint a kérelmező és az elhunyt közötti családi, illetve egyéb kapcsolatot megerősítő hivatalos dokumentum
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.oj4 oj4
Azoknak a királyoknak, akiket nem „a királyok sírhelyeibe” vagy ’Dávid fiainak sírhelyeibe’ temettek, valószínűleg nem előkelőbb helyen volt a sírjuk – például a templom közelében –, hanem épp ellenkezőleg, kevésbé jelentős és kevésbé tiszteletreméltó helyen.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
- a sírhely létezését és megőrzését, valamint a kérelmező és az elhunyt közötti családi, illetve egyéb kapcsolatot megerősítő hivatalos dokumentum;
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Kís otthona kétségkívül Gibeában volt, Benjámin területén (1Sá 10:26), a sírhelye azonban Celában (2Sá 21:14).
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
Egy szkíta sírhelyen egy női csontváz mellett cannabist (indiai kendert) találtak.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
Ezeket a bútorokat használták éjszakai alvásra, napközbeni pihenésre (2Sá 4:5–7; Jób 33:15), betegség idején, szexuális kapcsolat létesítésekor (Zs 41:3; Ez 23:17), illetve egy nagyobb sírhely esetén nyugvóhelyül szolgáltak a halottaknak (2Kr 16:14).
Les Boches, tu les bécotais?jw2019 jw2019
- a sírhely létezését és megőrzését, valamint a kérelmező és az elhunyt közötti családi, illetve egyéb kapcsolatot megerősítő hivatalos dokumentum;
Voilà mon point de vueEurLex-2 EurLex-2
3 Az Adolf Truley ügyre vonatkozó indítványában (C‐373/00, EU:C:2002:207, 52. pont), amely az önkormányzati vállalkozás által a koporsóhoz tartozó felszerelések beszerzése iránti szerződés odaítéléséről szólt, Alber főtanácsnok kiemelte az osztrák kormány észrevételeit, amelyek szintén azt javasolták, hogy „tegyenek különbséget egyrészt a szigorú értelemben vett temetkezési szolgáltatások (a temetők igazgatása, a sírhelyek felnyitása és lezárása, a holttestek vagy a hamvak sírba tétele, kihantolások elvégzése), amelyeket megállapítása szerint Bécs városának önkormányzata végez, másrészt pedig a Bestattung Wien által végzett, tágabb értelemben vett temetkezési szolgáltatások (virrasztás, temetési szertartások, halottszállítás, a holttestek mosdatása, felöltöztetése és ravatalra előkészítése, a sírhelyek megváltása, az iratok intézése és a gyászjelentés közzététele) között.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rendszerint gránitból vagy fából készül, és a kereszt mint díszítő motívium mindig ott van rajta. A hórreo könnyen összetéveszthető egy családi temetkezési sírhellyel.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entreces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
- a sírhely létezését és megőrzését, valamint a kérelmező és az elhunyt közötti családi, illetve egyéb kapcsolatot megerősítő hivatalos dokumentum;
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
A katonákból, inasokból és nőkből álló menetet zenészek kísérik a sírhelyre.
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
hogy anyám lett volna a sírhelyem,
Passe- le- moijw2019 jw2019
A hamis imádattal szembeni küzdelmében Jósiás király emberi csontokkal töltötte meg azokat a helyeket, ahol korábban a bálványimádat szent rúdjai álltak, és a sírhelyekből kivett csontokat elégette az oltárokon, hogy tisztátalanná és használatra alkalmatlanná tegye azokat (2Ki 23:14, 16, 19; 2Kr 34:5).
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.