sírgödör oor Frans
sírgödör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fosse
A síremlék ma egy hatalmas múzeum része, amelyhez 400 közeli sírhely és sírgödör tartozik.
Le tombeau fait désormais partie d’un grand musée comprenant 400 tombes et fosses annexes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megtudtam, hogy Isten neve Jahvé vagy Jehova, és ő nem alkot három személyt; a pokol egyszerűen a sírgödör és Jézus három napig öntudatlan állapotban volt a sírban (Zsoltárok 16:10; Prédikátor 9:12; Ésaiás 42:8).
adresser un avisjw2019 jw2019
A sírgödörben levő emberi tömegeknek vissza kell térniük az életbe a földön.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
A legtöbb egy vizes " sírgödörbe " csúszik.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'améliorationde la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az univerzum minden felragyogó fénye sötét sírgödörbe hull
Et moi, j' appelle la policeopensubtitles2 opensubtitles2
A sírgödörben talált pisztollyal lőtték le az áldozatot.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinairedu # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire lehet következtetni például az ilyen címekből: „Vonzódás az Ördöghöz” vagy „A sírgödör gyermekei”?
Vous vaincrezjw2019 jw2019
Ha az elhunytnak jó hírneve volt a környezetében, egy testvér tarthat egy vígasztaló, Biblián alapuló előadást a ravatalozóban vagy a sírgödörnél.
Dix secondesjw2019 jw2019
Van ötlete, hogy a maguk lapátja hogy a bánatba kerül egy sírgödörbe?
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami még csodálatosabb, az elhunytak hozzátartozói megszabadulnak a bánattól, mert kedves hozzátartozóik kiszabadulnak majd a sírgödörből (Jelenések 20:13—21:5; lásd még Zsoltárok 146:5–10).
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesjw2019 jw2019
Mivel ragaszkodik a kizárólagos odaadáshoz, az ilyen szeretet is éppen olyan hajthatatlan, mozdíthatatlan, mint a Seol (a sírgödör), amely magának követeli az elhunytak holttetemét.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
Egyik szó sem az egyéni sírgödörre vonatkozik, hanem mindkét szó minden esetben a „közös sírgödörre”, ahová Ádám bűnös leszármazottai mennek haláluk alkalmával.
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
Az orvostudományt zavarba ejtik az újfajta betegségek és az egyre több áldozatot követelő járványok. Tehát a Halál lovas sem állította le fakó lovának vágtáját, így most is szorosan a nyomában jár a Hádesz, a sírgödör.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
Mintha szemtől szembe került volna a legmélyebb Seollal — a feneketlen sírgödörrel.
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
Tudjuk, hogy a halál fullánkját már eltávolították és megszületett a győzelem a sírgödör felett. . . .
Des preuvesjw2019 jw2019
(Lásd még: Sír [sírgödör]; Temetés)
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Az egyik katona így szólt: „Adjátok fel a hiteteket, és gyertek ki a sírgödörből!”
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banquejw2019 jw2019
A síremlék ma egy hatalmas múzeum része, amelyhez 400 közeli sírhely és sírgödör tartozik.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
Aztán, mint tudják, koporsóban temetik el a holttestet betonnal alapozott sírgödörbe egy temetőben.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelested2019 ted2019
És amint a fentebb idézett zsoltárokból látható, a „lélek” nem menekülhet meg a sírgödör kezéből.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
Gondoskodhat-e arról hogy lelke [héberül: neʹfes] megmeneküljön a Seol [sírgödör] kezéből?”
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?jw2019 jw2019
De az is megfigyelhető, hogy arra is felhatalmazást kaptak: „halálos csapással” szedjenek áldozatokat a sírgödör (Hádesz) számára (Jelenések 6:1–8).
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
És nyomon követte azt a Hádesz [a sírgödör].”
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiativedu présidentjw2019 jw2019
Ezeknek nem kell a sírgödörben „aludniuk”, feltámadásra várva.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcjw2019 jw2019
Ez azután következik be, miután Jehova kifejezésre juttatja ítéletét a világ felett, amely vérbűnnel terhelt mindazoknak az ártatlan embereknek a vérétől, akiket idő előtt küldtek a Seolba, a sírgödörbe.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
„Tűzoltófecskendőt” irányítottak a „pokol tüzére”, mivel a Biblia alapján bebizonyították, hogy a pokol sohasem volt az elhunyt „lelkek” tüzes gyötrelmeinek helye, hanem a Biblia „pokla” a sírgödör (Zsoltárok 16:10; Cselekedetek 2:29–32).
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.