savanyú arcot vág vmihez
faire mauvais visage à qqn
savanyú arc oor Frans
savanyú arc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
visage renfrogné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért vág ilyen savanyú arcot?
Solanum nigrum L. et ses préparationsopensubtitles2 opensubtitles2
Valahányszor rád néztem, savanyú arccal ültél ott.
Monte devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, elég savanyú arcot vágtak a hátam mögött
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pincér savanyú arccal, egy szó nélkül az asztalra dobta őket, majd visszaviharzott a pult mögé.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementLiterature Literature
Vághatsz hozzá savanyú arcot, vagy csinálhatsz belőle limonádét.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savanyú arcot vágott. – Igazából szabadságon voltam ezen a héten.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
Ha ilyen savanyú arccal fogadod őket, tényleg azt fogják hinni, hogy valami nincs rendben a konverterrel.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor végre kinyitotta a szemét, a Fehér Ház hírközlési igazgatójának savanyú arcába tekintett.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMLiterature Literature
Ha jó, te sham'st a zene az édes hír Ha játszol nekem oly savanyú arccal.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailQED QED
Miért vág ilyen savanyú arcot?
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Klayus savanyú, csalódott arcot vágott, mintha tudná, hogy hamarosan eleget kell tennie egy kellemetlen kötelességnek.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Akkor megkérdezhetem, miért ült ki ilyen savanyú kifejezés az arcára?
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmarkolta a széke ülését, és savanyú, de elszánt arccal fordult a konyhaajtó felé.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Pont úgy néz ki, mint a savanyú uborkába harapott arcod.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő lett volna egy szeretetteljes gyermek, aki már szokva ahhoz, hogy szeretett, akart már megtört a szíve, de még akkor is volt " Mistress Mary Éppen ellentétben " ő elhagyatott, és a fényes gombolású kis madár hozott egy pillantást a lány savanyú kis arca, amely szinte egy mosoly.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéQED QED
Ő arra gondolt, hogy a kis sima arc nem nézett annyira savanyú ebben a pillanatban mint tette az első reggel látta meg.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lQED QED
Armanoush savanyú képet vágott, ahogy felidézte apai nagynénjei és nagyanyja arcát.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Volt egy kis vékony arc és egy kis vékony test, vékony világos hajú, savanyú kifejezés.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeQED QED
Ha hajlandó vagy ilyesmire, foghatsz néhány cseppet egy keserű vagy savanyú anyagból, és látni fogod ezt az arcot, a kinyújtott nyelvet, a fintorgó orrot, mintha meg akarnának szabadulni attól, ami a szájukban van.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.QED QED
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.