sebezhetetlen oor Frans
sebezhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
invulnérable
Szóval van egy sebezhetetlen fickónk, aki egy kardal mászkál, és háborút akar?
Un type invulnérable qui se balade avec une épée en vue d'une guerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templomból
Comment va ta mâchoire?opensubtitles2 opensubtitles2
Hé... sebezhetetlenek vagyunk.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tousles médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És senki sem sebezhetetlen ezen a téren, ami látható abból is, hogy egyre több tizenéves és háziasszony válik a szerencsejáték rabjává.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsjw2019 jw2019
De nem volt sebezhetetlen, vagy golyóálló, vagy ilyesmi.
Il faut que tu manges!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman sebezhetetlen teste az oka. Eddig minden probálkozás sikertelen volt.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fogadott Tízek sem nem halhatatlanok, sem nem sebezhetetlenek, de átkozottul nehéz kinyírni őket.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
A leghajmeresztőbb helyzetekbe megy bele, és úgy érzi, hogy erkölcsi, fizikai vagy más szempontból sebezhetetlen, nincs veszélyben.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
Azt hiszed, sebezhetetlen vagy?
N' ayez pas peuropensubtitles2 opensubtitles2
Folytatódik a harc, Tanit, és Ramszesz sem sebezhetetlen
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.Literature Literature
A sebezhetetlen.
Derrière vous, sorcièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót a sebezhetetlen templomból.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most amiatt a hülye öltözék miatt azt hiszed, hogy sebezhetetlen vagy!
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte teljesen sebezhetetlen.
Alors, comment tu t' en tires?WikiMatrix WikiMatrix
Szerencsére nálunk is akad sebezhetetlen.
Un rêve était né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Elnök úr, én megszavaztam a természeti katasztrófákról szóló állásfoglalást, mert ismételten bebizonyosodott, hogy Európa nem sebezhetetlen az extrém helyzetekben, és szüksége van az EU szolidaritására.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEuroparl8 Europarl8
Ezek a csúf szörnyek nem sebezhetetlenek.
Je te mets làLiterature Literature
Hatalmas, de nem sebezhetetlen.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy seggfej úgy csinál, mint aki sebezhetetlen, akkor az is.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és mindamellett sebezhetetlen.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elpusztíthatatlan és sebezhetetlen lélek gondolata adott nekik reményt.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Az igazán nagy művészek elérhetetlenek és a lelkük mélyén sebezhetetlenek.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kraken sebezhetetlen.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fogadottak sem sebezhetetlenek.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
A Vadász énje sokkal erősebb lenne, majdnem sebezhetetlen
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha sebezhetetlen lennél.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.