számítástechnika oor Frans
számítástechnika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
informatique
fr
technologies de l'information
akkor se tudják túl szárnyalni Bill Gates-et a számítástechnika ipar megértésében.
vous ne battrez jamais Bill Gates pour ce qui est de comprendre l'industrie informatique.
ia
application des ordinateurs
système informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nagy teljesítményű számítástechnika és a nagy adathalmazok kulcsfontosságúak a politikai döntéshozatal, a tudományos vezető szerep, az innováció és az ipari versenyképesség támogatása, valamint a nemzeti szuverenitás fenntartása szempontjából.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez egy rendkívül fontos kérdés, amit az általános számítástechnika kurzuson kell megtárgyalnunk.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
4.4 Hogyan készülnek fel a szoftverfejlesztők a felhőalapú számítástechnikára?
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
Szervezeti szolgáltatások vezeték nélküli hálózatok és távközlési termékek gyártóinak, vezeték nélküli hálózatok kezelőinek és egyéb szolgáltatók vezeték nélküli számítógépek és távközlési hálózatok, elektronikus média, számítástechnika, közösségi médiaplatformok útján történő reklámozása által
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairetmClass tmClass
Az elmúlt években jelentősen megélénkült a személyes adatok előállítása, gyűjtése, elemzése és cseréje olyan technológiai újítások eredményeképpen, mint a dolgok internete, a felhőalapú számítástechnika, a nagy adathalmazok és a nyílt hozzáférésű adatok, amelyek kiaknázását az EU a versenyképessége kulcsának tekinti (31).
Un flacon suffira?EurLex-2 EurLex-2
A fent tárgyalt három tényező – i. az exaszintű számítástechnika területén folyó verseny, ii. a technológiai kínálat rendelkezésre állása Európában és iii. a PRACE eredményes működése – együttállása lehetővé teszi az EU visszatérését a HPC-szektorba, és azt, hogy mind a technológiák, rendszerek, alkalmazáskódok és szolgáltatások fejlesztőjeként, mind azoknak a jelentős tudományos, ipari és társadalmi feladatok megoldása érdekében történő felhasználásában megpróbáljon vezető szerepre szert tenni.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
A közös vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy enyhítse a kimondottan a nagy teljesítményű számítástechnika terén az egész Unióban tapasztalható szakemberhiányt, és ennek érdekében célszerű, hogy részt vegyen tájékoztatási tevékenységekben és segítséget nyújtson az új tudásbázis kiépítéséhez és a humántőke fejlesztéséhez.
Trippy, mon chériEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Információszolgáltatás számítástechnika és programozás tárgyában weboldalakon keresztül
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniestmClass tmClass
A nanoelektronika széles körben alkalmazott technológia , napjainkban az innováció motorja számos területen, többek között a mobil kommunikáció, a közlekedés, a számítástechnika, a fogyasztási cikkek és a gyártási automatizálás terén.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuEurLex-2 EurLex-2
Adatbázis-kezeléssel, audio- és audiovizuális anyagokhoz való hozzáféréssel, tárolással, visszakereséssel és lejátszással, felhőalapú számítástechnikával és az internettel kapcsolatos letölthető számítógépes szoftverek, nevezetesen tartalmak, szövegek, vizuális művek, audioművek, audiovizuális művek, irodalmi művek, adatok, fájlok, dokumentumok és elektronikus művek átvitelére, megosztására, fogadására, letöltésére, megjelenítésére és továbbítására szolgáló, letölthető számítógépes szoftverek
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctetmClass tmClass
az exaflophoz közelítő teljesítményű, kulcsfontosságú nagy teljesítményű számítástechnika következő generációjának fejlesztése, lefedve a teljes technológiai spektrumot az alacsony teljesítményű mikroprocesszoroktól és a kapcsolódó köztesszoftver technológiáktól kezdve a szoftverekig, a programozási modellekig és eszközökig, az új architektúrákig és azoknak a rendszerbe való, közös tervezésen alapuló megközelítésen keresztül történő integrációjáig;
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurlex2019 Eurlex2019
A digitális munkahellyel, irodai automatizálással és mobil számítástechnikával kapcsolatos különböző, vállalati szintű végrehajtási projektekben alkalmazott megoldások/szolgáltatások végrehajtása, működtetése, fejlesztése és támogatása terén szerzett szakmai tapasztalat.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kutatások a számítástechnika és a szoftverek területén
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptéstmClass tmClass
Ezért uniós szinten létre kell hozni egy olyan mechanizmust, amelynek keretében összevonható és összpontosítható a tagállamok, az Unió és a magánszektor által egy világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúra létrehozásához, valamint a nagy teljesítményű számítástechnikára irányuló kutatáshoz és innovációhoz nyújtott támogatás.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurlex2019 Eurlex2019
A program öt, kulcsfontosságú szakpolitikai területnek megfelelő egyedi célkitűzés köré szerveződik, nevezetesen: nagy teljesítményű számítástechnika, ▌mesterséges intelligencia, kiberbiztonság, korszerű digitális készségek és a digitális kapacitások telepítése, legjobb felhasználása és interoperabilitása.
Je suis désoléenot-set not-set
Amikor a minap találkoztunk Linus Roe-val, elmagyarázta nekünk, hogy eltekintve az elméleti matematika világában történő alkalmazásáról, a P = NP megoldásának nagyon is valós következményei lennének, nagyon gyakorlati következményei a számítástechnikában.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a „Nagyteljesítményű számítástechnika: Európa helye a globális versenyben” című, 2012. február 15-i bizottsági közleményre (COM(2012)0045),
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Online szolgáltatások, nevezetesen az alapfokú, középfokú, felsőfokú és vállalati oktatási piacra szánt, oktatási információkat és tanfolyami anyagokat tartalmazó adatbázisok a kémia, számítástechnika, mérnöki tudományok, matematika, ügyvédasszisztensi tanulmányok, egészségügy, főiskola kiválasztásához kapcsolódó útmutatás, főiskolai vizsgákra való felkészítés, pályaválasztási tanácsadás és útmutatás területén számítógépes világhálón keresztül, az oktatás helyett elsősorban szórakoztatási célú számítógépes játékok formájában nyújtott online szolgáltatások kivételével
Mais où sont les stations médicales?tmClass tmClass
Oktatás számítástechnikával és multimédiával
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablestmClass tmClass
Virtuaéizációs technológia megvalósításához használt szoftverplatformot kínáló platform-szolgáltatások (PAAS), az alábbiakat kínáló platform-szolgáltatások (PAAS): számítógépes szoftverplatform számításifelhő-alapú és mobil számítástechnikához üzleti szoftveralkalmazások interneten, mobileszközökön, e-mailen, SMS-en, MMS-en és a kommunikáció minden egyéb eszközén keresztüli kezelése, integrálása és elérése céljából
But- but- but- hum- but- but- buttmClass tmClass
Konzultációs, tervezési, tesztelés, kutatási és tanácsadási szolgáltatások, mind a számítástechnikával, számítógép-programozással, számítógépes és tervezési szimulációval kapcsolatosak
Jouons aux échecstmClass tmClass
Információkat és más oldalakra mutató kapcsolódási pontokat tartalmazó webhelyek biztosítása a számítógépek, számítástechnika területén valamint általános érdeklődésre számot tartó területek széles skáláján
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle complettmClass tmClass
A digitális munkahely, irodai automatizálás és mobil számítástechnika szakértői főként az alábbi területeken végzik munkájukat:
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanúsítás a számítástechnika területén
Non, prenez votre tempstmClass tmClass
Adatfeldolgozó berendezések kölcsönzése, bérbeadása, Különösen a számítástechnika által támogatott kiadó készülékek, nevezetesen a pénzügyi szolgáltatások, az otthoni banki tevékenység és az online banki tevékenység alkalmazási területei számára
Est- ce que Greene s' en va?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.