hideg szépség
beauté froide
szépségek oor Frans
szépségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
beautés
A filmcsillag szépsége minden képzeletet felülmúlt.
La beauté de la starlette surpassait tous les fantasmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradj velünk, Urunk, amikor katolikus hitünk körül a kételkedés, a fáradtság és a nehézségek felhői gomolyognak: Te, aki maga az Igazság vagy, mint az Atya kinyilatkoztatója világosítsd meg elménket a Te igéddel; segíts, hogy érezhessük a benne való hit szépségét.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDvatican.va vatican.va
Csak aki ismeri a szépségét annak, ha hazatérsz saját Önvalódba, csak az fog bátorítani.
Quelle poupée?QED QED
Nem voltak tudatában saját szépségüknek
J' ai tendance á oublierLiterature Literature
Ruházzuk fel Nagy Birodalmunkat szépséggel s kultúrával.
Violoniste?Literature Literature
Pased nem érdemel olyan szépséget, mint maga.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
E közigazgatási rendelet (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) 2. cikkének (1) bekezdése értelmében négy feltételnek kell teljesülnie: az ingatlannak legalább 5 hektár nagyságúnak kell lennie; az ingatlan szárazföldi és vízi területének összefüggő területet kell alkotnia; az ingatlan területének legalább 30%‐át erdőnek vagy egyéb természeti területeknek kell borítania; az ingatlan használata nem károsíthatja a természeti szépséget.
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
Kérdezd meg magadtól, hogy mi azaz erő, ami visszatartott a fiatal kis szépségedtől?
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, szépségem!
Tu aimes la paella froide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol az a kápráztató szépség akit egész életemben kerestem?
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy ráléptem a tervezői pályára, feltettem magamnak ezt az egyszerű kérdést: Tulajdonképpen gondoljuk a szépséget, vagy érezzük?
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noted2019 ted2019
A szépségedtől megelevenedik a faszom.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33. árucsoport: Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyetlen kiút az a szépség.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulass a rúzsoddal, szépségem.
Oui, d' une heure, donc il est minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az „igen kedvelt balti-tengeri gyöngyszem” elkápráztat festői szépségével: erdeivel, rétjeivel, megkapó part menti falvaival, több mint 1400 tavával és az 1500-nál is több szigetével.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
Szépségem!
AMERIMAGE QUÉBEC INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartam, hogy ajánlja fel nekem a szépségének ajándékát.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérelt hozzáférés biztosítása a szórakoztatás, életstílus, hírességek, zene, mozifilmek, divat, szépség, egészség, utazás, sport vagy játékok területével kapcsolatos számítógépes adatbázisokhoz vagy online információs tárhelyekhez
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquenttmClass tmClass
Egészség és szépség kiegészítők
Est ce que j' ai pris la bonne décision?tmClass tmClass
Sok sötét éjszakát vészeltem át ezen a szépségen
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
Kizárólag az emberek értékelik a szépséget, gondolnak a jövőre, és vonzódnak egy Teremtőhöz
Ce n' est peut- être pas ce quetu crois Inosukejw2019 jw2019
Adryana így ’láthatta Jehova szépségét’, és értékeléssel tekintett arra a tevékenységre, mely Jehova ma élő népének a központjában folyik.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementjw2019 jw2019
Jó volna olyanhoz hozzámenni, aki szintén a szépséget keresi a világban.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- és testápoló készítmények
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Szeretjük a szépséget minden formájában, és a külsőnkkel is ezt az eszményt akarjuk szemléltetni.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.