szövetségi tanács oor Frans
szövetségi tanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
conseil fédéral
De ha a szövetségi tanács visszavonná...
Mais si le conseil fédéral veut se retirer...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbra is tagja volt a Szövetségi Tanácsnak, valamint a belső szabályozási és parlamenti ügyekkel foglalkozó bizottságnak.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.EuroParl2021 EuroParl2021
Bushmin 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décèsprématurés.EurLex-2 EurLex-2
Ryzhkov 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
Bonjour, Rogereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsa tagjaként végzett tevékenysége 2017 szeptemberében lezárult.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-Leeuweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totoonov 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Panteleev 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2014. március 1-jén a Szövetségi Tanácsban nyilvánosan kijelentette, hogy támogatja az orosz haderők Ukrajnába telepítését.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes incluseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A SVÁJCI SZÖVETSÉGI TANÁCS
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur loj4 oj4
Totoonov 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Klishas 2014. március 1-jén nyilvánosan támogatta a Szövetségi Tanácsban, hogy orosz erőket telepítsenek Ukrajnába.
L' autre tient la porte ouverteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Svájci Szövetségi Tanács ezenfelül a hozzájárulást 2017. május 31‐ig(11) teljesíteni szándékozik.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
2014. március 1-jén a Szövetségi Tanácsban nyilvánosan kijelentette, hogy támogatja az orosz haderők Ukrajnába telepítését.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementEuroParl2021 EuroParl2021
Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Tanácsa Alkotmányjogi és Államépítési Bizottságának elnöke.
Je reste ici ce soirEurlex2019 Eurlex2019
2015 szeptemberétől az Omszki terület Szövetségi Tanácsának tagja.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEuroParl2021 EuroParl2021
2014. március 1-jén a Szövetségi Tanácsban nyilvánosan kijelentette, hogy támogatja az orosz haderők Ukrajnába telepítését.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEuroParl2021 EuroParl2021
A megerősítő okiratokat a svájci Szövetségi Tanácsnál helyezik letétbe, amely az egyezmény letéteményeseként jár el.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a Szövetségi Állam szuverén jogokat ruházhat át a Bundesrat [német szövetségi tanács] jóváhagyását igénylő törvény alapján.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
3362 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.