szövetségi parlament oor Frans
szövetségi parlament
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chambre fédérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen az alapon a szövetségi Parlament törvényt hozhat a házassággal és válással kapcsolatban.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?WikiMatrix WikiMatrix
A szövetségi parlament továbbá hatról öt éves korra csökkentette a tankötelezettség alsó korhatárát.
C' est un très beau garçonEurlex2019 Eurlex2019
Az elnök a Parlament nevében köszönti a svájci szövetségi parlament küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglalnak helyet.
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
1901-ben egy új szövetségi parlament, az Ausztrál Államszövetség ellenőrzése alá került a bevándorlás az egész országban.
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
És ha a Szövetségi Parlament nem ratifikálja a Persching II-t?
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök a Parlament nevében köszönti a svájci szövetségi parlament küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglalnak helyet
J' ai étudié la questionoj4 oj4
A nyugdíjbiztosítás szabályszerűségének, hatékonyságának és eredményességének ellenőrzéséhez kapcsolódó legfontosabb feladatot a német szövetségi parlament Költségvetési Bizottságának való tanácsadás jelentette.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésnot-set not-set
Az elnök asszony a Parlament nevében köszönti a svájci szövetségi parlament küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglalnak helyet.
Mets- le à profitnot-set not-set
Nur sejk, a szomáliai átmeneti szövetségi parlament szóvivője az eljárási szabályzat 4. cikkének 4) pontja alapján felszólal az ülésen.
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
Adan M. Nur sejk, a szomáliai átmeneti szövetségi parlament szóvivője az eljárási szabályzat #. cikkének #) pontja alapján felszólal az ülésen
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursoj4 oj4
A Szövetségi Számvevőszék által kezdeményezett törvénymódosítást a német szövetségi parlament bevette a társadalombiztosítási törvénykönyvbe, és az még ma is hatályos.
Il les a appelés... les sept nainsnot-set not-set
Az álom 1908-ban egy lépéssel közelebb került a megvalósuláshoz, amikor a szövetségi parlament Canberra közeli vidékét választotta Ausztrália nemzeti fővárosának helyszínéül.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
Az EU-n belül eddig[9] egyedül a német szövetségi parlament, a Bundestag fogadott el a lobbisták regisztrálására vonatkozó egyedi és formális szabályokat.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sansconséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEurLex-2 EurLex-2
Ez abban az esetben is így lenne, ha a veszteségmegosztásnak a 2015/774 határozat szerinti szabályai kihatnának a szövetségi parlament alsóházának költségvetési jogkörére.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elnök a Parlament nevében köszönti a Svájci Szövetségi Parlament David Eugen állami tanácsos által vezetett küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.EurLex-2 EurLex-2
Az elnök a Parlament nevében köszönti a Svájci Szövetségi Parlament David Eugen állami tanácsos által vezetett küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "oj4 oj4
Rövid ideig, 1995–96-ban az Északi terület a világ azon kevés helye közé tartozott, ahol jogszerűnek számított az eutanázia, de utóbb a szövetségi parlament ezt visszavonta.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de malà Claire, et elle n' aurait pas tué HenryWikiMatrix WikiMatrix
Josep BORRELL FONTELLES elnök Az elnök a Parlament nevében köszönti a Svájci Szövetségi Parlament David Eugen állami tanácsos által vezetett küldöttségét, amelynek tagjai a hivatalos galérián foglaltak helyet.
C' est dans son ADN?not-set not-set
Egy nap, amikor az emberek idejönnek a maga vasútján, felnéznek, és meglátják a lobogó zászlót a szövetségi parlament felett, és megismerik a törvény és rend értékét, amit elhoztunk ide.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rechnungshof ezt az anyagot egy jelentésbe foglalta, amelyet később Nationalrat és a Bundesrat (a Szövetségi Parlament alsó-, illetve felsőháza), valamint a regionális parlamentek (Landtage) részére is eljutatott, és mindenki számára hozzáférhetővé tett.
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
(2) Felhatalmazást kap a szövetségi kormány, hogy a Bundestag (a szövetségi parlament alsóháza, Németország) és a Bundesrat (a szövetségi parlament felsőháza, Németország) egyetértésével rendeletben szabályozza az (1) bekezdés keretei között az egyetemes szolgáltatást.”
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurlex2019 Eurlex2019
Egyáltalán nem meglepő tehát, hogy a megállapodásnak a svájci szövetségi parlament elé történő benyújtásakor a szövetségi tanács e megállapodásnak az önálló vállalkozókat érintő tartalmát az uniós jogra történő hivatkozással a következőképpen mutatta be:
Ça me manqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
515 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.