szövetségi kormány oor Frans
szövetségi kormány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gouvernement fédéral
Ha elfogadja az ajánlatomat, ugyanezt teheti a szövetségi kormánynak.
Si vous acceptez mon offre, vous pourrez faire la même chose pour le gouvernement fédéral.
administration centrale
administration fédérale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szövetségi kormány gyenge volt még.
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A német szövetségi kormány álláspontja
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
A szövetségi kormány jut hirtelen eszembe.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel Nigéria szövetségi kormányának a halálbüntetés alkalmazására vonatkozó jelenlegi moratóriumára,
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.EurLex-2 EurLex-2
A szövetségi kormány ennek 2010. április 9-én kelt levelével eleget is tett.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EuroParl2021 EuroParl2021
Nem pedig a szövetségi kormányhoz.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerepel valami a gépen, aminek köze van a Szövetségi Kormánynak végzett Optican Informatics-os munkájához?
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ma bejelentem önöknek, hogy a szövetségi kormány és hivatalom teljes erejével küzdeni fogok e célért:
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bárcsak lehetséges lenne egy egyszerű alkotmánymódosításal elvenni a szövetségi kormánytól a hatalmat, hogy kölcsönt vegyen fel. "
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
A Szövetségi Kormány fejenként 27 dollárt fizet a Men-Tel-nek naponta.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre ehhez a szövetségi kormány határozatára volt szükség
Et vous n' avez pas vu le serveur?oj4 oj4
A német szövetség kormány ezt a felvilágosítást 2004. március 23-i (ugyanazon a napon iktatott) levelében megadta.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurLex-2 EurLex-2
Csupán a szövetségi kormány tarthatott fenn hadsereget, hajóhadat, légierőt és fegyvergyárakat.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
Örömömre szolgál, hogy bevonták a tárgyalásokba az indiai szövetségi kormány szerződéseit. Mi a helyzet azonban a tartományi szerződésekkel?
Je suis l' amie de CaryEuroparl8 Europarl8
A szövetségi kormány küldte, hogy fellendítse Star City-t.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német szövetségi kormány álláspontjának értékelése
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
Az Unió 2010. január 20-án felajánlotta az átmeneti szövetségi kormánynak, hogy hozzájárul a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dEurLex-2 EurLex-2
(27) Miközben az első három évre a kamatokat a szövetségi kormány vállalta át.
C' est notre dernière chance, cette saisonEurLex-2 EurLex-2
Ha elfogadja az ajánlatomat, ugyanezt teheti a szövetségi kormánynak.
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasin Ali Baynah támadásokra buzdított az átmeneti szövetségi kormány ellen és az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM) ellen.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az al-Shabaab egyik csevegőszobájában pedig fatvákat tett közzé, amelyek az átmeneti szövetségi kormány elleni támadásokra szólítanak fel.
On ira loin avec çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekintettel a Nigéria szövetségi kormánya által törvényerőre emelt 2003. évi gyermekjogi törvényre,
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szövetségi kormány volt.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3312 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.