venezuela (szövetségi kerület)
venezuela (district fédéral)
szövetségi kerület (brazília) oor Frans
szövetségi kerület (brazília)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
district fédéral (brésil)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közigazgatási egységek: | 31 állam és 1 szövetségi kerület |
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Mint szellemi Izrael új szövetségbe került Istennel.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.jw2019 jw2019
2018 áprilisában a legelső Fortnite Battle Royale e-sport-esemény alatt közel 50 000 dollárnyi pénzdíjat adományzott, ebből 2500 dollár az Alzheimer-szövetséghez került.
Prends le volantWikiMatrix WikiMatrix
A kinyilatkoztatások ezen gyűjteménye, valamint a Próféta számos további kinyilatkoztatása és a Lectures on Faith [Tanítások a hitről] később a Tan és a szövetségekként került kiadásra.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.LDS LDS
Annak mintájára, hogy Mózes mint közvetítő által köttetett meg Izraellel a törvényszövetség, Jézus Krisztus, a szellemi Izrael Közvetítője által ez az új nemzet az új szövetségbe került.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionjw2019 jw2019
Ha ez valóban így van, akkor párhuzamot vonhatunk aközött, hogy Mózes által megköttetett Izraellel a törvényszövetség, és aközött, hogy Jézus Krisztus által egy új nemzet, a szellemi Izrael az új szövetségbe került.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
Ez a civilizációk szövetsége kezdeményezésben került egyértelmű kifejezésre, amely az ENSZ égisze alatt ösztönzi a párbeszédet.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Két hét múlva a nyolc testvér az atlantai szövetségi fegyházba került, 10-től 20 évig terjedő büntetésekkel.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
E jegyzőkönyvek a magáncélú másolat után járó díjazás megfizetésére kötelezett jogalanyokkal vagy azok ágazati szövetségeivel egyetértésben kerülnek elfogadásra.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
A legközelebbi szövetségi fogdába kerülnek, aztán ideszállítjuk őket.
L'élève communique comment il vit les odeursLiterature Literature
A következő vállalatok/szövetség telephelyein került sor az alaprendelet 16. cikke szerinti ellenőrző látogatásokra:
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért indokolt, hogy a szövetségi kerület (Distrito Federal) újra szerepeljen a 2004/211/EK határozat I. mellékletében megállapított azon területek jegyzékén, ahonnan engedélyezett a lóféléknek és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az Európai Unióba történő behozatala.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
Szövetségi őrizetbe került.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ezúttal, egy szövetségi ügynök életébe került.
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kinyilatkoztatás, amelyet Joseph kapott, a Tan és a szövetségek 3. szakaszában került feljegyzésre.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLDS LDS
Ez a kinyilatkoztatás a Tan és a szövetségek 138-ként került feljegyzésre.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.LDS LDS
A 13. sakkolimpia 1958. szeptember 30. és október 23. között a Német Szövetségi Köztársaságban, Münchenben került megrendezésre.
° microspectrométrie visibleWikiMatrix WikiMatrix
Ha meghalok, a részvényeim a szövetségi kormány kezébe kerülnek.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez a Tan és a Szövetségek 138. szakaszában került feljegyzésre.
Papa a peut- être raisonLDS LDS
Az Úr válasza a Tan és a szövetségek 11-ben került feljegyzésre.
Allez, bon matchLDS LDS
2. a gyermeknevelésre a Németországi Szövetségi Köztársaság területén került sor, vagy azzal egyenértékűnek tekinthető,
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Az emberek, akiknek dolgozom, sok pénzt fizetnek, hogy ne kerüljenek szövetségi börtönbe.
Il me fixaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a gyermeknevelésre a Németországi Szövetségi Köztársaság területén került sor, vagy azzal egyenértékűnek tekinthető,
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.