szilajság oor Frans
szilajság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
impétuosité
violence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért mondta a bölcs Dávid: „Ne legyetek olyan oktalanok, mint a ló vagy az öszvér, amelynek kantárral és zablával kell fékezni szilajságát” (Zsoltárok 32:9, Ökumenikus fordítás).
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internejw2019 jw2019
Amint ott ügetnek, szabad szilajság sugárzik róluk, nem érzik magukat béklyóban.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
Igencsak merész tett volt ez a rendőrbíró részéről, akinek férfibátorságát és szilajságát nemrég kétségbe vontam.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
Volt benne valami szilajság, ami arra utalt, hogy nem nyögi Kőváros igáját.
Oui... quelque chose dans le genreLiterature Literature
Az emberek azt a tanácsot kapják, hogy ne legyenek olyanok, mint a ló vagy az öszvér, melyek mit sem értenek, és amelyeknek a szilajságuk fékezéséhez zabla meg kantár kell (Zs 32:9).
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
Különösen sértette a festés szilajsága, amely oly nyers volt, hogy általa meggyötörtnek, elkínzottnak érezte testét.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Ó, micsoda szilajság
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy megvan hozzá a szilajsága!
Je peux pas bougeropensubtitles2 opensubtitles2
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.