téli sport oor Frans
téli sport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sport d’hiver
sports d’hiver
sport d'hiver
fr
Sport pratiqué exclusivement l'hiver en raison des conditions climatiques
Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
sports d'hiver
Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.
Un des sports d'hiver que beaucoup de personnes apprécient est le patinage sur glace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kutyákat lovasok irányították: így alakult ki a rókavadászat mint őszi/téli sport.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EurLex-2 EurLex-2
A kutyákat lovasok irányították: így alakult ki a rókavadászat mint őszi/téli sport
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.oj4 oj4
Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.
Neb, il lui faut un repas chaudtatoeba tatoeba
Gyerekek bevezetése a síelésbe, snowboardozásba és valamennyi egyéb téli sport gyakorlásába
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmestmClass tmClass
Ez a valaha volt legszörnyűbb, legelcseszettebb téli sport show.
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam anyámnak, hogy szombaton Jaredéknél alszom. ezért hamarabb kéne elmennünk a téli sport expóra Vasárnap.
Vous avez doublé vos dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna- és sportkészülékek és -cikkek, kivéve téli sport készülékek, valamint horgászeszközök és tartozékaik, sporttáskák és felszerelés horgászok és halászok számára, táskák horgászeszközök és horgászbot-tartók számára
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmetmClass tmClass
Minden típusú vízi, légi sport, téli sportok és extrém sportok művelésével kapcsolatos oktatások végzése
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementtmClass tmClass
Fachausweis, Maestro di sport sulla neve con attestato professionale fédérale (Felsőfokú szakképzést tanúsító szövetségi bizonyítvánnyal rendelkező téli sport oktató)A képzés időtartama legalább 15 év, amelyből legalább kilenc év általános iskolai képzés, négy év részben a munkahely, részben valamely szakmai intézmény által nyújtott szakképzés vagy négyéves szakmai tapasztalat, azt követi egy kétéves képzés és gyakorlat és végül szakvizsga.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: sporttermékek, sportcikkek, sportkészülékek, bőráruk, szabadidős, trekking, kemping és outdoor cikkek, sportruházat, sportviselet, sportcipők, sportos kalapáruk, szabadidős sportáruk és -cikkek, hegymászás, vízi sportok, labdasport, küzdősport, téli sport, horgászat, kerékpársport, golfsport, fitnesz, nordic walking, görkorcsolyázás, könnyűatlétika, tenisz, squash és badminton, egészségügyi termékek, kertészeti cikkek, elektromos áruk és elektronikai áruk, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textiláruk, játékok, sporttermékek, élelmiszerek és italok
L'intitulé devrait etre rédigé comme suittmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: sporttermékek, sportcikkek, sportkészülékek, bőráruk, szabadidős, trekking, kemping és outdoor cikkek, sportruházat, sportviselet, sportcipők, sportos kalapáruk, szabadidős sportáruk és -cikkek, hegymászás, vízi sportok, labdasport, küzdősport, téli sport, horgászat, kerékpársport, golfsport, fitnesz, nordic walking, görkorcsolyázás, könnyűatlétika, tenisz, squash és badminton, egészségügyi termékek, kertészeti cikkek, elektromos áruk és elektronikai áruk, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textiláruk, játékok, sporttermékek, élelmiszerek és italok
je m' en débarrassetmClass tmClass
Elan d.o.o. (a továbbiakban: Elan Winter sport), amelyben az Elan téli sportokhoz kapcsolódó tevékenységei összpontosultak.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Tornatermékek és Sport általában. Sportszerek nyári sportokhoz és Eszközök téli sportok számára
Il est par là!tmClass tmClass
Ruházati cikkek, különösen felsőruházati cikkek, téli dzsekik, széldzsekik, fleece dzsekik, alsónadrágok, pólók, sport- és szabadidő ruházati cikkek, sportingek, sportnadrágok, tréning-, jogging- és tornaruhák, izzadságfelfogó és homlokpántok
Avec vous, cheftmClass tmClass
Férfi, női, gyermekruházat, sport- és szabadidő-ruházat, téli és nyári sportruházat, kabátok, sportkabátok kapucnival, sport együttesek, pólók, póló ingek, edzőmezek, sport melegítőszettek, lábszárvédők, kamásnik, kötött ruhadarabok, vízhatlan ruházat, fürdőruhák, széldzsekik, sportszalagok, mellények, pulóverek, talpallók (nadrághoz), szvetterek, nadrágok, övek (ruházat), nadrágtartók, alsónemű cikkek (személyi alsónemű), thermo alsónemű, zoknik, cipők, sportlábbelik, síbakancsok, sícipők, futballcipők, ruházati kiegészítők - vállkendők, nagykendők, csészék, fejfedők (kalapáruk), kesztyű, hajszalagok
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtetmClass tmClass
Férfi és női ruhaviselet és tartozékok, vagyis kabátok, zakók, dzsekik, kalapok, mindennapi ruházat, kültéri téli ruházat, eső elleni viselet, sportruházat, alsóneműk és sport- és szabadidőlábbelik
Les trois premières lignesde cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ltmClass tmClass
Szemüvegek, különböző célra készített védőszemüvegek, sport védőszemüvegek, különösképpen téli sportokra, valamint úszó és búvárszemüvegek, gépkocsi vezető védőszemüvegek, napszemüvegek, szemüvegre szerelhető napvédők, szemüveg alkatrészek, szemüvegkeretek, szemüvegtokok, szemüveg nyelek, láncok, zsinegek, zsinegek és elasztikus zsinórok szemüvegekhez, cserélhető szemüvegek orrcsiptetős típusokhoz, orrcsíptetők, cvikkerek, szemüvegtartó állványok, szemüvegek, szemellenzők, káprázatmentes szemvédők, szem és arc védő maszkok, védősisakok, sport védősisakok
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisetmClass tmClass
Ruházati cikkek, különösen felsőruházati cikkek, téli dzsekik, szélfogók, fleece dszekik, alsónadrágok, pólók, sport- és szabadidő ruházati cikkek, sportingek, sportnadrágok, tréning-, jogging- és tornaruhák, izzadság felfogó és homlokpántok, kötöttáru, különösen harisnyák, zoknik, sportzoknik, szabadidőfelsők, kötött ingek, kötött ruházat
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquelsstmClass tmClass
Ruházati cikkek, különösen felsőruházati cikkek, téli dzsekik, szélfogók, fleece dszekik, alsónadrágok, pólók, sport- és szabadidő ruházati cikkek, sportingek, sportnadrágok, tréning-, jogging- és tornaruhák, izzadság felfogó és homlokpántok, kötöttáru, különösen harisnyák, zoknik, sportzoknik, szabadidőfelsők, kötött ingek, kötött ruházat
Tu crois que c' est le moment de rire?tmClass tmClass
Ennek a saját kezdeményezésű véleménynek az a célja, hogy a polgárok és a társadalmi szervezetek körében megpróbálja jobban tudatosítani az európai értékekben és a sport – ideértve a téli sportokat is – értékeiben rejlő lehetőségeket, illetve hogy lendületet adjon az EU sportpolitikájának, hiszen egyelőre csak néhány bírósági ítélet született ezen a téren, amelyek főként a gazdasági szabadságjogok gyakorlásához kapcsolódtak.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
Ruházat, vagyis utcai-, sport-, edzőruhák, strandöltözet, úszóruha, öltöny, gyermek- és kisgyermekruházat, téli utcai, eső elleni viselet, hálóruha, alsóneműk, golfruházat, övek, kesztyű, egyujjas kesztyűk, zoknik, hurkolt/kötöttáruk, sálak, nyakkendők
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du frictmClass tmClass
Sportcikkek valamint sport- és testnevelési eszközök, (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), különösen hegyi sporthoz, téli sporthoz, sí- és snowboardsporthoz, golfhoz, vitorlázáshoz, teniszhez, squashhoz és asztaliteniszhez
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblestmClass tmClass
A többi sport közül meg kell még említeni a szintén népszerű amerikai sportokat, labdajátékokat, téli sportokat és a motorsportokat mely magába foglalja a Forma 1-et és a MotoGP-t.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dansleurs attributions sont chargés, chacun en cequi le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
A (6) preambulumbekezdésben leírtaknak megfelelően az Elan téli sportokhoz, illetve tengeri járművekhez kapcsolódó tevékenységei az intézkedés nyújtásakor két leányvállalatban, az Elan Winter sport és az Elan Marine társaságban összpontosultak.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.