telibe talál oor Frans
telibe talál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mettre dans le mille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más részről az exem már telibe talált.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta mindenkinek hogy egy dús telért talált.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a zaj, amikor a légierő telibe - találja a szörnyek egy csoportját.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ijesztő módon telibe talált!
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez telibe talált!
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyson telibe találja!
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 30000 ampernyi elektromosság telibe talál, azt megérzed.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rakás hullához értek; egy tithani őrcsapat volt az, melyet telibe talált egy csattanós.
Ne raméne pas çaLiterature Literature
Ha telibe talál, akkor kiüt, gondoltam, de a sötétség nekem dolgozott.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
Teli találat!
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, lelieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personneconcernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt látjuk, hogy valakit éppen telibe talál.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, a témaválasztással telibe talált.
Mais encore?Literature Literature
Cord néni, aki olyan keveset tudott a férfiakról, mint Susan a csillagokról és a bolygókról, telibe talált.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
Teli találat!
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszáz lépésről telibe találok egy ugráló őzet egy ilyennel.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez telibe talált.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teli találat volt.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telibe talált minket. Lezuhantunk a szakadékba.
Bien, merci encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telibe talált?
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem múlnak ki gyorsan, még akkor sem, ha telibe találjuk az agyukat.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Peter nekifut, céloz, lő és telibe talál!
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan telibe talált, nem?
Elle se glissa derrière lui. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megérzése telibe talált, Alex.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaposan telibe talált, nem?
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileopensubtitles2 opensubtitles2
Kollégánk, von Wogau úr EBVP-ről és az európai biztonsági stratégiáról szóló jelentése általában telibe talál.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEuroparl8 Europarl8
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.