téliesítés oor Frans
téliesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
hivernage
frigélisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számos ország dolgozott a befogadási helyszínek téliesítésén, valamint további átmeneti helyeket hozott létre.
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
Az UNHCR-re bízott téliesítési műveletek eltérőek a különböző helyszínek tekintetében.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Védelem és téliesítés
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transferteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közvetlen téliesítési intézkedés keretében számos embert, akik nem megfelelő/hiányos helyszíneken tartózkodtak, szállodákba és apartmanokba helyeztek át.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezzel ellentétben késett a humanitárius intervenció, amikor nem volt optimális az együttműködés (pl. a menedékhely biztosítása, a helyszínek téliesítése és villamosítása, élelmiszer-ellátás, biztonsági kérdések terén).
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2016-ban a fő működési prioritások között szerepelt a menedékhely nyújtása és a téliesítés, segítségnyújtás készpénzátutalásokkal, védelem nyújtása kísérő nélküli kiskorúak számára, a szükséghelyzetben lévők oktatása, valamint egészségügyi szolgáltatások biztosítása 11 .
Cette petite fête m' a rajeuni de # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eddig végrehajtott téliesítési műveletekkel kapcsolatos eddigi kiadásokat 52 millió EUR-ra becsülik.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A görög kormány egyedül az UNHCR-t bízta meg 14 kontinentális helyszín 13 infrastrukturális fejlesztésének és téliesítésének feladatával.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise baseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Téliesítés, speciális és alapvető szükségletek, védelem, a szükséghelyzetben lévők oktatása
INDICATIONS D UTILISATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
✓Horvátország jelenleg 5 000 ideiglenes hellyel rendelkezik, amelyek téliesítése jelenleg folyik, és amelyek felváltják a korábbi, télen nem használható 5 000 helyes kapacitást.
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
A partnerszervezetek olyan tevékenységekben vettek részt, amelyek elősegítették a téliesítést, és menedékhellyel, illetve víz, köztisztasági és higiéniai szolgáltatásokkal kapcsolatos beavatkozásokat és karbantartásokat foglaltak magukban, amelyek eredményeképp jelentős mértékben javultak az életkörülmények, és biztonságos menedékhelyet nyújtottak a téli hónapok során.
ni interdire leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Téliesítési tevékenységek
Hé, au moins j' ai un appartementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyermekvédelem, téliesítés, alapvető szükségletek
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tevékenységek között szerepelnek táborfejlesztési munkák, sátrak biztosítása (kezdeti szakasz), konténerek telepítése, valamint a meglévő épületek téliesítése és felújítása.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a támogatás hozzájárul a sürgősségi segély (étel, víz, higiénia, nem élelmiszer jellegű cikkek, egészségügyi, alapvető védelmi szolgáltatások és téliesítés) nyújtásához olyan helyeken, ahol a menekültek nagy számban koncentrálódtak, ideértve a határokat és a regisztrációs pontokat is.
Il faut que j' aie mon exam!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.