termálfürdő oor Frans
termálfürdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
therme
thermes
Rendkívül szép ez a termálfürdő.
Ces thermes sont vraiment magnifiques.
thermalisme
hu
az emberi testhőmérsékletet meghaladó hőmérsékletű, általában ásványi anyagokban gazdag forrásvízzel működő fürdő.
fr
ensemble des activités liées à l’exploitation et à l’utilisation des eaux thermales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termékek forgalmazása (nem szállítási szolgáltatás) (ügynökségi, nagykereskedelmi, képviseleti szolgáltatások, mindenféle eszköz segítségével), a következőkkel kapcsolatban: fürdők, regeneráló fürdők (sportoláshoz vagy edzéshez), termálfürdők, gyógyfürdők, gőzfürdők, jégfürdők, masszázskád berendezések, örvényfürdők, szauna fürdőberendezések, alkatrészek, szerelvények és tartozékok
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquetmClass tmClass
Fürdők és masszázs, termálfürdő és gyógyfürdő segítségével szépség- és egészségápolási szolgáltatásokat nyújtó szállodák és létesítmények építése
Il s' agit pas du gaztmClass tmClass
Lenne kedved a termálfürdőhöz?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termálfürdő- és hőforrás-létesítmények kihasználása
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensiontmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: fürdők, regeneráló fürdők (sportoláshoz vagy edzéshez), termálfürdők, gyógyfürdők, gőzfürdők, jégfürdők, masszázskád berendezések, örvényfürdők, szauna fürdőberendezések, alkatrészek, szerelvények és tartozékok
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dtmClass tmClass
Látogatás a termálfürdők országában
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
Szállás szolgáltatása termálfürdőkben
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlicktmClass tmClass
A háromszázezer lakos igényeinek kielégítésére színház, amfiteátrum, óriási termálfürdők, 132 kilométer hosszú akvadukt, valamint egy hatvanezer néző befogadására alkalmas cirkusz épült.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.jw2019 jw2019
Építek egy luxushotelt, egy termálfürdőt és három éttermet.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termálfürdőkkel kapcsolatos kereskedelmi ügyletek
Touchez vos gantstmClass tmClass
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, különösen kozmetikai termékek bőrproblémák kezeléséhez és bőrápoláshoz, termálfürdők és iszapfürdők
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janviertmClass tmClass
Egyes országokban népszerű a szaunák és termálfürdők közös használata, nem beszélve a nudistastrandokról.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.jw2019 jw2019
Állásfoglalásra irányuló indítvány a Veneto régióban működő termálfürdőknek nyújtott támogatásról (B7-0433/2014)
Et voilà comment tu me remercies?not-set not-set
Gyógy- és termálfürdők működtetése
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.tmClass tmClass
Gyógy- és termálfürdők és szaunák működtetése
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.tmClass tmClass
Fürdők és masszázs, termálfürdő és gyógyfürdő segítségével szépség- és egészségápolási szolgáltatásokat nyújtó létesítmények kereskedelmi ügyletei
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufstmClass tmClass
Úszómedencék, gyógyfürdők és termálfürdők vizének fenntartására, tisztítására, kezelésére, lágyítására használt vegyszerek
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécieronttmClass tmClass
Vízvizsgálati készletek, azaz uszodák, gyógyfürdők és termálfürdők vizsgálatára használt vegyi analitikai készletek
Ils font quoi ici?tmClass tmClass
Orvosi, kozmetikai, higiéniai és szépségápolási szolgáltatások személyek részére, szépségszalonok és masszázsszalonok szolgáltatásai, termálfürdők szolgáltatásai, fizikoterápiás szolgáltatások, szaunák, aromaterápia, gőzfürdők
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelletmClass tmClass
Egészségügyi szolgáltatások, termálfürdők, masszázsszolgáltatások, test- és szépségápolási szolgáltatások, gőzfürdők, skót fürdők, zuhanyok, szaunák, jacuzzik és hidromasszázsok, szépségápolási központok
Oui, deux, s' il vous plaîttmClass tmClass
Imádom a termálfürdőt!
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fémből készült úszómedencék, gyógyfürdők, pezsgőfürdők és termálfürdők
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéetmClass tmClass
Én a termálfürdőre szavazok.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyfürdők (termálfürdők) működtetése, szaunatáj, gőzfürdő és török fürdő működtetése, szolárium működtetése
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AtmClass tmClass
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.