világpiaci ár oor Frans
világpiaci ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
prix du marché mondial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a 4. cikkel összhangban megállapított világpiaci ár közötti különbség alapján állapítja meg.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueoj4 oj4
A karbamid (világpiaci) ára
Je n' avais jamais fait ça avantEurlex2019 Eurlex2019
„felhív egy támogatási mechanizmus létrehozására a cukornádtermesztők számára a cukor világpiaci árának esése esetén;”
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az (1) bekezdésben említett világpiaci árakat a következők alapján kell megállapítani:
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
A tisztítatlan gyapotnak az #/#/EK rendelet #. cikkében feltüntetett világpiaci ára # kilogrammonként #,# euróban kerül meghatározásra
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandeset il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.oj4 oj4
Ezen túlmenően az elemzés azt is kimutatta, hogy nem homogén a csemegekukorica világpiaci árának alakulása.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :EurLex-2 EurLex-2
Megállapították, hogy e nyersanyagok világpiaci ára # és a vizsgálati időszak között jelentősen nőtt
Si elle etait en vie, elle nous diraitoj4 oj4
A Bizottság 1800/2005/EK rendelete (2005. október 28.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Alors, avec le plancher en boisoj4 oj4
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. június #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Pauvre chérioj4 oj4
mivel a támogatási rendszer megfelelő működésének biztosítása érdekében a világpiaci árat egy közösségi határátkelőhelyre vonatkozóan kell megállapítani
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationeurlex eurlex
(34) Emlékeztetni kell rá, hogy megállapították: a brazil belföldi árak a nyilvánosságra hozott világpiaci áraknál magasabbak voltak.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1618/2005/EK rendelete (2005. szeptember 30.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
A felfüggesztés arra az időszakra alkalmazható, amelynek során a közös vámtarifa szerinti behozatali vámmal növelt világpiaci ár:
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1490/2004/EK rendelete (2004. augusztus 20.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
W az input-termék tonnánkénti világpiaci ára a legutóbbi naptári évben;
Décision du Conseil du #juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
ii. az adott termék világpiaci árai;
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Bizottság 1649/2004/EK rendelete (2004. szeptember 20.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2115/2004/EK rendelete (2004. december 10.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. március #.) a tisztítatlan gyapot világpiaci árának megállapításáról
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisoj4 oj4
A támogatás és a minimumár a belső irányár és a világpiaci ár közötti különbséget vette alapul.
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
ii. e termékek világpiaci árára;
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
2884 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.