világosszürke oor Frans
világosszürke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gris clair
Fehér, világossárga, világosszürke vagy világosbarna por
Poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Pizza Napoletana” egyedi logója a következő: világosszürke kerettel ellátott, fehér színű ovális kép, amely egy tálat ábrázol, amelyen valósághűen, ugyanakkor stilizáltan ábrázolva egy pizza látható, teljes mértékben betartva a hagyományokat és a klasszikus hozzávalókat, azaz a paradicsomot, a mozzarellát, a bazsalikomleveleket és egy olívaolaj-csíkot ábrázolva.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Az érintett közösségi védjegy: sötétszürke, világosszürke, fekete, homokszínű, sötétvörös és világosvörös négyzetmintát ábrázoló ábrás védjegy a 18., 24. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
augusztus #-én benyújtott kereset- Fraas kontra OHIM (sötétszürke, világosszürke, bézs és bordó színű kockás minta
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeoj4 oj4
Világosszürkével jelöltük azokat a tagállamokat, amelyek a 3,5 %-os átlagérték alatt vannak.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
3. ábra: Az Fmfh szintjén vagy az alatt halászott (világosszürke), az Fmfh felett halászott (=túlhalászott) (fekete), vagy ismeretlen státuszú (kockás) tengerfenéken élő állományok arányai.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
– Szeme természetellenesen világosszürke, és arra használja, hogy szörnyű pillantásokat vessen az emberekre
Tu es une étrangèreLiterature Literature
Egyenlő széles sárga és világosszürke sávok
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
Egyenlő széles vörös és világosszürke sávok
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.EurLex-2 EurLex-2
Világosszürkével árnyékolt mezők: A jelentéstétel önkéntes, kivéve a települési hulladék égetése után elkülönített és újrafeldolgozott fémekre és a keletkezés helyén elkülönített és újrafeldolgozott települési biohulladékra vonatkozóan abban az esetben, ha a tagállam az említett hulladékáramokat figyelembe veszi az újrafeldolgozásra vonatkozó célértékek kiszámításához.
Il y a deux scénarios possiblesEurlex2019 Eurlex2019
Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztetésre nem alkalmas megjelölések – Sötétszürke, világosszürke, világoskék, sötétkék, okker és homokszínű négyzetminta ábrázolását magában foglaló ábrás védjegy (207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 45–75. pont)
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
A csík néha rózsaszín vagy még világosszürke is lehet.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
A világosszürke mezők azt jelentik, hogy a kapcsolódó adatok jelentése önkéntes.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisEurlex2019 Eurlex2019
21 E szempontok alkalmazása keretében azonban figyelembe kell venni azt a körülményt, hogy az átlagfogyasztó észlelése nem szükségszerűen azonos az áru külső megjelenéséből álló védjegy, és az olyan szóvédjegy vagy ábrás védjegy esetében, amely az általa jelölt áruk külső megjelenésétől független megjelölésből áll (lásd: Storck kontra OHIM ítélet, fenti 19. pont, EU:C:2006:422, 27. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat; „Sötétszürke, világosszürke, fekete, bézs, sötétvörös és világosvörös színű négyzetminta”‐ítélet, fenti 20. pont, EU:T:2012:442, 40. pont).
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurLex-2 EurLex-2
A nehéz és a könnyű ritkaföldfémek világosszürke színnel szerepelnek.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
A világosszürke mezők a bányatelkek azon kategóriáit mutatják, amelyek után a MOL a szerződés alapján fizethet kevesebbet, a kőolaj árától függően.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEurLex-2 EurLex-2
„Közösségi védjegy – Világosszürke, sötétszürke, bézs, sötétvörös és barna színű négyzetminta ábrázolását magában foglaló közösségi ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja, 75. cikke és 76. cikkének (1) bekezdése”
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
Az érintett közösségi védjegy: sötétszürke, világosszürke, világoskék, sötétkék, okker és homokszínű négyzetmintát ábrázoló ábrás védjegy a 18., 24. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában — 8 423 626. sz. védjegybejelentés.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Módosult továbbá a héj színének leírása (a „világos narancsszín árnyalatú” helyett bekerült a termékleírásba a „világosszürke árnyalatú”, az „aranysárga árnyalatú barnává” mellett pedig a „gránitszürkévé”), annak érdekében, hogy figyelembe vegye azokat a háztáji sajtokat, amelyeknek a héja természetes úton alakul ki a pincében.
Décision du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának a sötétszürke, világosszürke, bézs és sötétvörös színű négyzetminta ábrázolását magában foglaló közösségi ábrás megjelölés bejelentésével kapcsolatban 2010. június 7-én hozott határozata (R 190/2010-4. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Világosszürkével árnyékolt mezők: az adatszolgáltatás önkéntes.
Elle va bienEurlex2019 Eurlex2019
Az érintett közösségi védjegy: Ábrás védjegy, amely sötétszürke, világosszürke, bézs és bordó színű kockás mintát ábrázol, a 18., 24. és 25. osztályba tartozó áruk tekintetében.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEREurLex-2 EurLex-2
Az ÁRD tárgyának sematikus áttekintése: a dokumentum célcsoportjai világosszürke háttéren félkövér betűvel vannak feltüntetve; emellett láthatóak a más ágazatokkal való legrelevánsabb kölcsönhatásaik; a más ÁRD-k által tárgyalt ágazatok világoszöld háttéren dőlt betűvel szerepelnek
Ouais mec, à son hôtelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kéreg száraz, világosszürke-szürke színű, amelyen megjelenhet fehér, sárga és piros nemespenész, valamint kékes árnyalat.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
A sajttészta színe az elefántcsontszínűtől a szalmasárgáig terjed; eredetileg fehéres-világosszürke árnyalatú héja az érlelés során aranysárga árnyalatú barnává-gránitszürkévé válhat.
Champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.