Légkondicionáló oor Kroaties
Légkondicionáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
Klimatizacija
Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer kivételével)
Uređaji za klimatizaciju s rashladnom jedinicom (isključujući one koji se upotrebljavaju u motornim vozilima, kompaktne i razdvojene)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaEurLex-2 EurLex-2
Egycsöves légkondicionáló berendezések
Gledaš u poštaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légkondicionáló berendezések hajókhoz
Poznajem te!tmClass tmClass
„Légkondicionáló rendszer”: egy kompresszoros hűtőkörből, valamint hőcserélőkből álló rendszer, amely egy tehergépjármű vezetőfülkéjének vagy busz belső terének hűtésére szolgál.
Isprobaj meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel a járművek légkondicionáló rendszereiből eredő kibocsátásokról szóló és a 70/156/EGK tanácsi irányelvet módosító 2006. május 17-i 2006/40/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 7. cikkének (1) preambulumbekezdésére,
Ponijet ćemo ga na brod sa namaEurLex-2 EurLex-2
Hajtómű alkatrész gépjármű légkondicionáló berendezésinek kompresszorához (2)
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?EuroParl2021 EuroParl2021
Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható, és hűtőegységet nem tartalmaz
Gospodin Cooper je otisao u podneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hordozható légkondicionáló berendezések személygépkocsikba
Provjeri rusku PPS jurišnu puškueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Egycsöves és kétcsöves légkondicionáló berendezésekre vonatkozó termékinformációs követelmények.
Ja sam odgovoran za njegovo zloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az eladásra, bérletre vagy részletvásárlásra kínált azon légkondicionáló berendezések forgalmazása, amelyeket a végfelhasználóknak nincs alkalmuk kiállítva megtekinteni, a beszállítók által az V. és a VI. mellékletnek megfelelően rendelkezésre bocsátott információkkal történjék.
Sa djevojkom?EurLex-2 EurLex-2
a) erőátviteli rendszerbeli és motortérbeli alkalmazások, mint például az akkumulátor-testelővezeték, az akkumulátor-csatlakozóvezeték, a mobil légkondicionáló csövei, az erőátviteli rendszer, a kipufogó-gyűjtőcső hüvelye, a motortér-szigetelés, a motortér vezetékrendszerei (a motor vezetékei stb.), a sebességérzékelők, a tömlők, a ventilátormodulok és a kopogásérzékelők;
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviEuroParl2021 EuroParl2021
Beszerelési és javítási munkák a klímatechnika területén, mégpedig a fűtő-, hűtő- és szellőztető készülékek, légkondicionáló berendezések, hőtárolók, hőszivattyúk, hővisszanyerő berendezések, hőcserélők terén, adszorpciós rendszerek a klímatechnika területén való használatra, adszorpciós hőszivattyúk, úgymint adszorpciós tárolók fűtési és/vagy hűtési energia tárolására
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki miristmClass tmClass
A légkondicionáló berendezések minden egyes, 2015. január 1. után új modellazonosítóval forgalomba hozott modelljére vonatkozóan a kereskedők rendelkezésére kell bocsátani egy, a IV. mellékletben meghatározott követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot.
Hladno pivo bi mi prijaloEuroParl2021 EuroParl2021
Légkondicionálók háztartási célokra, ipari célokra és gépjárművekhez
Radim ovo zato što sam izabrao takotmClass tmClass
A termék nem sorolható be a 8415 90 00 KN-kód alá légkondicionáló berendezés alkatrészeként, a 8419 90 85 KN-kód alá anyagoknak hőmérséklet-változás által való kezelésére szolgáló gép más alkatrészeként vagy a 8708 91 99 KN-kód alá gépjárművek hűtőjének alkatrészeként, mivel objektív jellemzői alapján az árucikk nem azonosítható úgy, mintha kizárólag vagy elsősorban ilyen árucikkekkel lenne felhasználható (lásd a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. b) pontját, és a XVII. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontját).
Nijemci su nas odsjekliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helyiségfűtő és -hűtő villamos kompresszoros légkondicionálók, folyadékhűtők, hőszivattyúk és párátlanítók. Légzajkibocsátás mérése. A hangteljesítményszint meghatározása.
Ti to ne umišljašEurLex-2 EurLex-2
8. „kikapcsolt üzemmód”: olyan állapot, amelyben a légkondicionáló berendezés vagy háztartási ventilátor a villamosenergia-hálózathoz csatlakozik, és egyetlen funkciója sem működik.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanEurLex-2 EurLex-2
Légkondicionáló rendszerek helyszíni vizsgálata
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonEurlex2019 Eurlex2019
Géptér minden »A« kategóriájú géptér és minden egyéb olyan tér, amely hajtóműveket, kazánokat, tüzelőanyag-egységeket, gőzgépeket és belső égésű motorokat, generátorokat és főbb villamos berendezéseket, olajtöltő állomásokat, hűtő-, stabilizáló-, szellőztető- és légkondicionáló berendezéseket foglal magában, továbbá más hasonló tereket és a hozzájuk tartozó aknákat.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanEuroParl2021 EuroParl2021
Kereskedelmi helyiségekben használt légkondicionáló és szellőztető rendszerek üzembe helyezése, építése és javítása
Sil, došao je inspektor za pićetmClass tmClass
A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer”) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
Jesi li ti upravo...?EurLex-2 EurLex-2
Hőszivattyú a 8415 HR-kód alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével
koji je volio moje tijelo kao tiEurlex2019 Eurlex2019
Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer kivételével)
To nije vaša brigaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.