légnyomás oor Kroaties
légnyomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
Atmosferski tlak
100 kPa abszolút légnyomás és 15 °C hőmérséklet.
atmosferski tlak zraka 100 kPa (apsolutni) i temperatura 15 °C.
atmosferski tlak
100 kPa abszolút légnyomás és 15 °C hőmérséklet.
atmosferski tlak zraka 100 kPa (apsolutni) i temperatura 15 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
légnyomás, hőmérséklet, (hőmérsékletkompenzációhoz is), páratartalom, vagy illékony szerves vegyületek,
Nevaljala ptico!Eurlex2019 Eurlex2019
„lakóépület hővisszanyerő rendszerének hőhatásfoka”, „ηt” : a szellőző levegő hőnyereségének és a távozó levegő hőveszteségének aránya (ahol a hőnyereség és a hőveszteség a kültéri hőmérséklethez viszonyítva állapítandó meg) a hővisszanyerő rendszer száraz állapotában, standard léghőmérsékleten és légnyomáson, referencia-légáram melletti kiegyenlített légtömegáram, valamint a belső és külső hőmérséklet közötti 13 K különbség mellett mérve, ventilátormotorokból származó hőnyereség miatti korrekció nélkül;
Imamo još jednu stvar za raspravitiEuroParl2021 EuroParl2021
A hajó térfelosztásának részét képező, folyadékok tárolására szolgáló tartályok vízmentességét olyan víznyomással kell ellenőrizni, amely a legnagyobb térfelosztási merülésvonalig érő vagy a gerincsor felső éle és a peremvonal közötti távolság kétharmadáig érő vízoszlopnak felel meg, attól függően, hogy melyik a nagyobb, miközben a próba vízszintje mindig legalább 0,9 méterrel a tartály fedele fölött húzódik; amennyiben a vízpróba kivitelezhetetlen, a sűrített levegővel végzett szivárgási próba is elfogadható, amelynek során a tartályokat legfeljebb 0,14 bar légnyomás alá helyezik.
Ne, majko, ne dopunjavajEurLex-2 EurLex-2
az útvonali időjárási körülményekre vonatkozó a magassági adatokat az adott helyzetnek megfelelően, például a repülési szint, a légnyomás, a tengerszint feletti magasság vagy a földfelszín feletti magasság megadásával kell kifejezni, míg a repülőtér időjárási körülményeire vonatkozó utalásokat a repülőtér tengerszint feletti magasságához képest kell megadni.
Svake ti je noći biou snovima, a nisi ga dijelilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A légnyomás, a levegőtartályok és a felfüggesztés ellenőrzése;
Poznaješ li dugo Johna?EurLex-2 EurLex-2
A légnyomás alatt levő megtisztított hatóanyagok vízben való oldhatóságát az EGK A. 6. eljárásának megfelelő módon kell meghatározni és jelenteni.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoEurLex-2 EurLex-2
a légköri (környezeti) légnyomás kilo Pascalban (kPa), azaz a teljes légnyomás a vízgőz-nyomás levonásával.
Zezaš se sa mnomEurLex-2 EurLex-2
a környezeti légnyomás változásai;
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurlex2019 Eurlex2019
Ikon, a hőmérséklet, a szél és a légnyomás adatainak megjelenítése
Morali bi poraditi na turizmuKDE40.1 KDE40.1
Doki, a robbanó légnyomás- csökkenésről beszélünk?
Slikat će seopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kapok légnyomást.
Provaljuješ li unutra ili napolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a PB-komponensek, amelyeket a légnyomás felett 20 kPa-nál kisebb maximális üzemi nyomásra terveztek, nem tartoznak ezen előírás hatálya alá.
Jako dobro znaš ovo mjestoEurLex-2 EurLex-2
légnyomás-szabályozás;
Dugo sam pokušavala uvjeriti ljude u ono što se dogodilo te noćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.4.1.2. a légnyomás folytonos regisztrálása a fékhengerben;
Mene ne možeš prevaritiEurLex-2 EurLex-2
(5) A légnyomás érzékelő a befecskendező szivattyú légnyomás-függő szabályozásának szelepe.
Nedovoljno dokazaEurLex-2 EurLex-2
52. „repülési szint” (FL): meghatározott nyomásalaphoz, az 1 013,2 hPa légnyomáshoz viszonyított állandó légnyomású felület, amelyet más, ugyanilyen felületektől meghatározott légnyomáskülönbségek választanak el;
Bilo je i vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Középponti légnyomás (hPa-ban)
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEuroParl2021 EuroParl2021
A mérés ideje alatt rögzíteni kell a hőmérséklet, a relatív páratartalom és a légnyomás jellemző értékeit.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szükség van légnyomásmérőre is, amely az uralkodó légnyomást mutatja.
Ostavi murji nek analiziraEurLex-2 EurLex-2
Az áramlásvizsgálatot áramlási iránnyal szemben 200 kPa abszolút légnyomáson és 15 °C hőmérsékleten kell elvégezni.
Bit će tu još nečegaEurLex-2 EurLex-2
Meg marha alacsony a légnyomás Abernethy-nél vagy hol, és...
On je vrIo važna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisnyomású alkatrészek, ideértve a légnyomás feletti kevesebb mint 450 kPa és több mint 20 kPa legnagyobb működési nyomású, elpárologtatott LPG-t tartalmazó csöveket és szerelvényeket is.
Tlo je pripremljenoEurLex-2 EurLex-2
A benzelek közötti és körüli vákuum megszűnt, a légnyomás helyreállt.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoLiterature Literature
légnyomás-beállítás (-800 hektopascal), a C. részben meghatározott azonos paraméterével megegyező forrás használatával, amennyiben a légi jármű köteles és képes ezen adatelemet S-módú protokollon keresztül továbbítani;
Zašto si uradio to?EurLex-2 EurLex-2
Légnyomás és hőmérséklet
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.