légkondicionálás oor Kroaties
légkondicionálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
klimatizacija
Azt mondják, valami más is volt odafenn, nem csak légkondicionálás.
Kažu da se nešto dogodilo sa grijanjem i klimatizacijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A légkondicionálás és vezérlőrendszerének rövid leírása és vázlatos rajza: ...
Generale, jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az engedély jogosultjának tájékoztatnia kell az illetékes testületet a fűtést, szellőztetést és légkondicionálást, valamint a világítást automatikusan kikapcsoló rendszereknek vagy berendezéseknek az uniós ökocímke-használati engedély érvényessége alatt történő beépítéséről, és be kell nyújtania az e rendszerek/berendezések beszereléséért vagy karbantartásáért felelős szaktechnikusoktól származó műszaki előírást.
Da, znam, dopada ti se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fenti szolgáltatások mindegyike kizárólag tiszta- és mérőszobákban és légkondicionáláshoz használatos
Pa, to je jedna od opcijatmClass tmClass
- légkondicionálás hibája,
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioEurLex-2 EurLex-2
Tervezhetők úgy is, hogy felszerelhetők legyenek kiegészítő elemekkel, például fűtéssel vagy légkondicionálással.
Tako ste precizniEuroParl2021 EuroParl2021
az épülethéj lakáscélú felújítása, helyiségfűtés, szellőztetés, helyiséghűtés (légkondicionálás);
Nisam to tražilaEurlex2019 Eurlex2019
Motoros ventilátorok légkondicionáláshoz
Veliki Brat... vama na usluzitmClass tmClass
Ebben a förtelmes mocsárban még az ilyen hüllőknek is szükségük van légkondicionálásra.
Nadam se da će se sranje popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légkondicionálás
To ima smislaEurLex-2 EurLex-2
Baj van a légkondicionálással.
Nemožeš se suočiti s alternativomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kritérium kizárólag azokra a kempingekre vonatkozik, amelyek rendelkeznek fűtéssel és/vagy légkondicionálással.
Trebam prijevozEurLex-2 EurLex-2
VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS
Sjećaš li se kako si dospio tamo?EuroParl2021 EuroParl2021
A levegőminőség közvetlenül összefügg a közlekedéshez, a fűtéshez, a légkondicionáláshoz, és általában véve az elektromos energia megtermeléséhez felhasznált fosszilis energiaforrások elégetésével.
Perverznjak, # kgEurlex2019 Eurlex2019
VILLAMOSENERGIA-; GÁZ-; GŐZELLÁTÁS; LÉGKONDICIONÁLÁS
Ti ćeš i dalje rukovoditi proizvodnjom... najvjerojatnijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tervezés, kutatás és fejlesztés a generátorok, áramfejlesztő egységek, hő regenerátorok, kazánok, kompresszorok, szivattyúk, hűtőberendezések, napenergia berendezések és légkondicionálás területén
To mi je posao.Zato sam šef policijetmClass tmClass
Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás, FELDOLGOZÓIPAR
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?EurLex-2 EurLex-2
Nyárra be kellhet szerelni légkondicionálást, de az érzésem, az urak előbb összeraknak valami vádalapot.
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gőzellátás, légkondicionálás
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.Pogledajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fűtés, szellőztetés és légkondicionálás (Heating, Ventilating, and Air-Conditioning)
Oprezno s glavom.Pomakni ga ovamoEurlex2019 Eurlex2019
És amikor megérkeznek, egy munkatáborban találják magukat, víz nélkül, légkondicionálás nélkül, sőt, az útlevelüket is elveszik.
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?QED QED
(37) Fűtés, szellőzés és légkondicionálás.
Spremni?Jedan... dva... triEurLex-2 EurLex-2
A kívánt CO2-kibocsátási célkitűzések megvalósításához szükséges és a piacon hozzáférhető más technológiákra – többek között a gumiabroncsok nyomástartási technológiáira, az útfelületek minőségének javítására és bármilyen más vonatkozó új technológiára –, valamint a gumiabroncsok gördülő-ellenállására már egyértelműen vagy feltételezhetően hatással levő légkondicionálási hatékonyságra vagy a járművek tüzelőanyag-fogyasztására és a CO2-kibocsátásra vonatkozó előírásokra kiterjedő összes lehetséges további intézkedést átfogó hatásvizsgálatot követően a Bizottságnak egy integráltabb megközelítés keretében, megfelelő időben e rendelet további módosítására vonatkozó vagy egyéb javaslatokat kell előterjesztenie.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaEurLex-2 EurLex-2
Bányászat és kőfejtés; feldolgozóipar; villamosenergia –, gáz –, gőzellátás, légkondicionálás; vízellátás; szennyvíz kezelése, hulladékgazdálkodás, kármentesítés
London Examiner, koji je bio prije # danaEurLex-2 EurLex-2
3.2. Nyomáskiegyenlítés és légkondicionálás (fűtés, szellőzés)
Ne znaš ništa o tome, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Ventillátorok ipari szellőztető és hűtőberendezésekhez, beleértve a közúti csatornákat, aluljárókat, bányászatot, hűtőtornyokat, légkondicionálást, hőcserélőket és egyéb ipari alkalmazásokat
Ali ostavlja svoj potpis na snijegutmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.