emelet oor Kroaties
emelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
kat
Figyeltem a számokat, és most már pontosan tudom, hogy melyik emeleten dolgozik.
Gledao sam brojeve, a sada znam točno na kojem katu radi.
kata
Figyeltem a számokat, és most már pontosan tudom, hogy melyik emeleten dolgozik.
Gledao sam brojeve, a sada znam točno na kojem katu radi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kat
kat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A javasolt határozatot elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a felügyeleti tanács szavazati joggal rendelkező tagjainak egyszerű többsége kifogást emel az ellen.
Napao je policajceEurlex2019 Eurlex2019
A mentességet megadottnak kell tekinteni, ha a Tanács egy vagy több tagja a javasolt mentességről szóló értesítés kézhezvételétől számított két munkanapon belül nem emel írásban kifogást.
Camelot je izgubljenEurLex-2 EurLex-2
1639 A tárgyalás során a felperes négy pontot emelt ki, amelyek álláspontja szerint indokolnák a bírság összegének a Törvényszék általi csökkentését a korlátlan felülvizsgálati jogköre gyakorlása keretében.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEurLex-2 EurLex-2
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?
Jeste li obje lude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Louis Blanc emelet "
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuopensubtitles2 opensubtitles2
Abban az esetben, ha a Tanács egy vagy több tagja kifogást emel, a Tanács minősített többséggel határozhat a javasolt mentesség megadásáról.
I...- Frank to nije mogao podnijetiEurLex-2 EurLex-2
Ha emeli, valószínűleg bedobom.
Možda sada nije vrijeme za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeld fel a fegyvert, és húzz meg a ravaszt, Jack.
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben az Európai Ügyészség nem emel kifogást, a Hivatal a vizsgálatát az Európai Ügyészséggel szorosan egyeztetve folytatja le.
On je bio supernot-set not-set
Az egyenlet alapján egy olyan harcnak, melyben X ember esik áldozatul, a valószínűsége egy olyan országban mint Irak, egyenlő egy konstans megszorozva a támadás nagyságának negatív alfára emelt hatványával.
Gdin Jane, zar ne?ted2019 ted2019
Amennyiben az elnök a 170. cikk (3) bekezdése alapján a szóbeli módosítást vagy egyéb szóbeli változtatást elfogadhatónak ítéli, és amennyiben nem emelnek kifogást a 169. cikk (6) bekezdése alapján, azt a meghatározott szavazási sorrenddel összhangban kell szavazásra bocsátani.
Nema, i ja sam sretnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Az előcsarnok hat emelet magas volt, és úgy nézett ki, mint ahol bomba robbant fel. "
Ludilo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá Jehova ’dicsőségre emel’ minket, vagyis közeli kapcsolatba kerülünk vele.
Samo mi vjerujjw2019 jw2019
Másrészről mindenesetre azon tény, hogy a felperes úgy döntött, hogy nem emeli meg árait, nem tekinthető a szóban forgó kartell jogellenes tevékenységeitől való önkéntes elhatárolódásának, mivel azáltal, hogy részt vett az említett találkozókon, hozzájuthatott a versenytársai által cserélt információkhoz.
Zdravo.- Supermen?EurLex-2 EurLex-2
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engem
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoopensubtitles2 opensubtitles2
„Shell Emelt ár”
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviEurLex-2 EurLex-2
„merítési idő”: a hálók első vízbeeresztésének időpontjától addig az időpontig eltelt idő, amikor a hálókat teljesen a halászhajó fedélzetére emelik;
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sikkasztást ugyan nem tudott rábizonyítani, mindenesetre panaszt emelt az apjánál és Herronnél.
Ovo je pogreškaLiterature Literature
az önfoglalkoztatóknak és egyéni vállalkozásoknak nyújtott vissza nem térítendő támogatások a 77/2020. sz. törvénybe emelt 34/2020. sz. törvényerejű rendelet 25. cikkében előírtak szerint a kiadások azon részére vonatkozóan, amely önfoglalkoztatók és egyszemélyes társaságok támogatásához kapcsolódik;
Posle ovog, ja izlazimEuroParl2021 EuroParl2021
Ha Bert kezet emel rá, nem dolgozom az ügyön.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid hajó és legalább # kilóval súlyosabb.Az ő érkezését nem rögzítette a kamera, sem a nő távozását. # emelet magasan vagyunk
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemopensubtitles2 opensubtitles2
Ma mintegy 3000 nyelv emel korlátot a megértés elé, és a hamis vallások százai zavarják össze az emberiséget.
Oprosti što kasnimjw2019 jw2019
Emeld fel a fejét.
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor feljössz a vízből, ez olyan, mintha új életre emelkednél ki, olyan életre, melyet Isten akarata, és nem a sajátod vezérel.
Žao mi je za tvoj put u greenlandjw2019 jw2019
Emelje le a kagylót.
Obitelj, mjesto, što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.