Párizsi-medence oor Italiaans
Párizsi-medence
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Bacino parigino
A Pays de Bray geomorfológiai szempontból a Párizsi-medence erodálódott krétaboltozatán helyezkedik el.
Dal punto di vista geomorfologico il Pays de Bray è situato su un'anticlinale di gesso eroso del bacino parigino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Párizsi-medence mészkőfennsíkjainak sarkába vájt széles völgyek,
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloEurlex2019 Eurlex2019
Geológiai szempontból Normandia nyugati része az Armorikai-hegység részét képezi, míg a keleti része a Párizsi-medence része.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEurlex2019 Eurlex2019
A Pays de Bray geomorfológiai szempontból a Párizsi-medence erodálódott krétaboltozatán helyezkedik el.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.EurLex-2 EurLex-2
mivel a kőolajat Észtországban már olajpalából állítják elő, és a Párizsi-medencében is folyik a palakőzetekből kinyerhető kőolaj feltárása;
Quanto hai cercato?EurLex-2 EurLex-2
A szőlővidék a régi Anjou tartomány részét képezi, ott, ahol a Párizsi-medence délnyugati vége találkozik az Armorikai-hegység nyúlványaival.
Ciao, PalomitaEuroParl2021 EuroParl2021
A „Sainte-Maure de Touraine” sajt földrajzi területe a Párizsi-medence délnyugati részén, Touraine egykori történelmi tartományának területén terül el.
Mamma, svegliati!EuroParl2021 EuroParl2021
A kultúra megjelenése után elterjedt nyugati irányban a Duna völgyében és kapcsolatba került az atlanti kultúrákkal, amikor azok elérték a Párizsi medencét.
Avanti, cuochinoWikiMatrix WikiMatrix
A földrajzi terület a Párizsi-medencétől délnyugatra fekvő, lágyan hullámzó fennsík, és ez az a terület, ahol a Cher, az Indre és a Vienne a Loire-ba torkollik.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.EuroParl2021 EuroParl2021
Az „Echalote d’Anjou” mogyoróhagyma földrajzi területe a párizsi medence külső vonzáskörzetében fekszik, kelet-nyugati irányban a Loire nagyrészt agyagos-meszes allúviumokkal és üledékes geológiai formációkkal tarkított völgye szeli át.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEurlex2019 Eurlex2019
A földrajzi terület egy hullámos platón terül el, amely földtanilag az Armorikai-hegység előhegységeit alkotó óidei formációknak és a Párizsi-medence délnyugati szélének fiatalabb, középidei és kisebb részben harmadidőszaki képződményeinek felel meg.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület egy hullámos platón terül el, amely földtanilag az Armorikai-hegység előhegységeit alkotó primér formációknak és a Párizsi-medence délnyugati szélének fiatalabb, középidei és kisebb részben harmadidőszaki képződményeinek felel meg.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoEuroParl2021 EuroParl2021
A „Melon du Haut-Poitou” földrajzi területét minden oldalról természetes határok szegélyezik: északról a Párizsi-medence és az Armoricain-hegycsoport találkozása, délen az Auxances folyó, nyugaton és keleten pedig a Thouet, illetve a Vienne folyó.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoEurLex-2 EurLex-2
Párizs két medence közt terül el, egy víz- és egy légmedence közt.
No, rimettiamolo semplicemente a lettoLiterature Literature
Emellett a XIX. század közepétől kezdődően a sajtérlelők a termékeik szállításához, valamint – Seine-et-Marne megye termelés-visszaesésének kompenzálása érdekében – a Párizsi-medence keleti részén készített érleletlen „friss, sós” sajtok vásárlásához kihasználták az úthálózat javulását és a vasút megjelenését.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEuroParl2021 EuroParl2021
A földrajzi terület két nagy geológiai egységre terjed ki, amelyeken a szőlőültetvények elsősorban a folyók partvidékén és néhány fennsíkon húzódnak: nyugaton a prekambriumi és paleozoikumi talapzat az Armorikai-hegységhez kapcsolódik; keleten a Párizsi-medence mezozoikumi és kainozoikumi szubsztrátuma borítja az őstalapzatot.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.